Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

бояться

Толковый словарь

БОЯ́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. очень часто

Морфология: я бою́сь, ты бои́шься, он/она/оно бои́тся, мы бои́мся, вы бои́тесь, они боя́тся, бо́йся, бо́йтесь, боя́лся, боя́лась, боя́лось, боя́лись, боя́щийся, боя́вшийся, боя́сь; св. побоя́ться

1. Если вы боитесь кого-либо или чего-либо, значит, вы испытываете страх перед ними.

Бояться пожара, смерти. | Бояться хулиганов, террористов. | Бояться собак, мышей. | В детстве она боялась темноты. | св.

Несмотря на позднее время, ребёнок не побоялся остаться один.

2. Если вы боитесь чего-либо или кого-либо как огня, значит, вы испытываете очень сильный страх.

Своего отца она боялась как огня, потому что в детстве он её жестоко наказывал.

3. Вы используете поговорку Волков бояться - в лес не ходить, когда хотите сказать, что для того, чтобы что-то получить или чего-то добиться, приходится иногда рисковать.

4. Когда вы боитесь за кого-либо или за что-либо, вы тревожитесь, беспокоитесь за них.

Бояться за будущее. | Она боялась за здоровье мужа.

5. Когда вы боитесь чего-либо, вы не хотите, чтобы это произошло, стараетесь не делать этого, избежать этого.

Бояться гриппа. | Бояться сквозняков. | Бояться увольнения. | Я боялся опоздать. | Он ужасно боялся потерять работу. | св.

Режиссёр побоялся дать ему серьёзную роль.

6. Когда растение, материал и т. п. боятся чего-либо, значит, они плохо это переносят, портятся под его воздействием.

Картофель боится заморозков. | Книги боятся сырости.

7. Вы используете слово боюсь, если вы вынуждены отказать кому-либо в помощи или вообще хотите смягчить неприятные для собеседника слова.

Боюсь, у меня сегодня вечером очень мало времени. | Боюсь, что у нас совсем нет денег.

8. Вы используете слово боюсь, если вы доставляете кому-либо временные неудобства.

Боюсь вас потревожить.

9. Вы используете слово боюсь, если хотите выразить свои опасения в худшем развитии событий.

Второй такой экземпляр, боюсь, найти уже не удастся.

10. Вы используете выражение не бойся, если хотите вызвать уверенность собеседника в чём-либо.

Не бойся, уж он наведёт здесь порядок.

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь Даля

БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь жен. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употр. нареч., небезопасный. Это для нас боязное дело, к нему боязновато приступиться. Бойся Бога, знай совесть. Не боюсь смерти, боюсь худой жизни. Бойся, не бойся, конец один. Бойся жить, а умирать не бойся. Бойся, не бойся, а смерть у порога. Бойся, не бойся, а року не миновать. Страхи на ляхи, а русский не боится! зап. Дело мастера боитсяиной мастер дела боится). Что на того сердиться, кто нас не боится? Волка бояться, так и в лес не ходить. Убогий Бога боится, и богача боится; а богатый (до поры) никого не боится. Смерти боятся, в рай просятся, а в ад головою лезут. Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится. Не боюсь никого, кроме (только) Бога одного. Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. Бога ты не боишься! говорят укорно. Бойся друга, как врага. Боюсь себя. Одну выпьешь, боишься; другую выпьешь, боишься; а как третью выпьешь, так и не боишься, отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут. Боязненный, производимый боязнию, страхом; боязненный крик; иногда вместо боязливый, страшливый, пристрашный, опасливый, робкий, трусливый; несмелый, нехрабрый, нерешительный, неотважный. Боязливость, боязность жен. свойство такого человека или животного, трусливость, робость.

Популярный словарь

Бояться

бою́сь, бои́шься, нсв.

1) (кого/чего) Испытывать боязнь, пугаться.

Бояться темноты.

Бояться собак.

Синонимы:

дрожа́ть (разг.), страши́ться, трепета́ть (книжн.), трясти́сь (разг.)

2) (за кого/что, с неопр., разг.) Испытывать чувство тревоги, вызываемое чьим-л. состоянием, положением и т. п.

Бояться за своих детей.

Бояться обидеть недоверием.

Тогда я не боялся за свою жизнь и теперь не боюсь за нее (Гаршин).

Синонимы:

беспоко́иться, опаса́ться, трево́житься

3) (чего, с неопр.) Избегать, остерегаться.

Бояться простуды.

Бояться сплетен.

Бояться высказывать свои опасения.

4) (чего, только 3 л.) Не переносить чего., портиться от чего.

Цветущие яблони боятся заморозков.

Материал боится сырости.

Родственные слова:

боя́знь, боязли́вый, безбоя́зненный

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения. Образовано от ныне исчезнувшего глагола бояти (← боистрах’, ‘ужас’).

Культура речи:

В разговорной речи допускается употребление глагола бояться с управлением в винительном падеже: директора боялись все.

Боя́ться как огня́ (кого/чего) - испытывать сильный страх, очень сильно бояться.

Волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть посл.

Глаза́ боя́тся, а ру́ки де́лают посл.

Энциклопедический словарь

БОЯ́ТЬСЯ бою́сь, бои́шься; нсв.

1. кого-чего. Испытывать боязньчеловеке или животном). Б. хулиганов, учителя, отца. Б. грозы, землетрясения. Мышей и собак смертельно боюсь. Б. как огня, как чёрт ладана (очень сильно). * Волков бояться - в лес не ходить (Посл.). Режь меня, жги меня: Я тверда, не боюсь Ни ножа, ни огня! (Пушкин).

2. за кого-что, с инф. или придат. дополнит. Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь. Боится обидеть недоверием. Боюсь, что на путешествие не хватит денег. // чего или с инф. Избегать, остерегаться. Б. одиночества, простуды. Б. высказывать свои опасения.

3. только 3 л. чего. Портиться от чего., не переносить. Растение боится заморозков. Фотоплёнка боится света. Овощи боятся сырости.

Бою́сь (и) сказать (назвать и т.п.), в зн. вводн. словосоч. Не знаю в точности, наверняка. Он, боюсь и сказать, вампир. Бою́сь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.). Не хотел бы (формула вежливости). Не бо́йся; не бо́йтесь, в зн. вводн. словосоч. Без сомнения, наверняка. Не бойся, он своего не упустит.

Академический словарь

Словарь русского арго

Пунктуация и управление в русском языке

Орфографический словарь

Формы слов для слова бояться

Синонимы к слову бояться

Антонимы к слову бояться

Идиоматика

Морфемно-орфографический словарь

бо/я́/ть/ся.

Грамматический словарь

Глагольная сочетаемость

Этимологический словарь русского языка

Этимологический словарь

боя́ться

бою́сь, укр. боя́тися, ст.-слав. боС©ти сС© φοβεῖσθαι, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀jати се, словен. bojáti sę, bátl se, чеш. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se.

Родственно лит. bajùs "страшный", báimė "страх", báilė "боязнь, страх", bijótis "бояться", др.-инд. bháyatē, bibhḗti "боится", bhītás "боящийся", авест. bayente "страшить, пугать", др.-ирл. báigul "опасность" (Педерсен, Kelt. Gr. 1, 56); относившиеся сюда прежде д... bibên "дрожать, трепетать" Вакернагель (KZ 41, 305 и сл.) и Бернекер (1, 68) отделяют от этой группы слов; ср., однако, Мейе, MSL 14, 346. Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии; см. Траутман, BSW 24; М. - Э. 1, 250 и сл.; 294, 305; Вакернагель, KZ 41, 305 и сл.; Бернекер 1, там же; Перссон 700. [Боя́ться, безусловно, связано этимологически с бить; см. Зубатый, Studie а články, 1, 1, стр. 79 - 90. - Т.]

Полезные сервисы

бояться [одного] мигу

Поговорки

Морд., Ряз. Неодобр. Быть очень боязливым. СРГМ 1986, 25; ДС, 293.

Полезные сервисы

бояться волков - быть без грибов

бояться как огня

бояться колёсного скрипу

бояться несчастья - и счастья не будет

бояться несчастья - и счастья не видать

бояться своей (собственной) тени

бояться своих рук

Поговорки

Яросл. Не драться, никого не обижать. ЯОС 8, 139.

Полезные сервисы

бояться себя заставишь, а любить не принудишь

бояться смерти - на свете не жить

бояться совести и стыда

Поговорки

Одесск. Стыдиться чего. КСРГО.

Полезные сервисы

бояться стыда

Поговорки

Новг. Стесняться чего. НОС 1, 82.

Полезные сервисы

бояться тележного скрипу