ВАРВАРЬСКЫИ (40) пр. к варваръ:
сего ради и по словеси правьдьнаго. варварьскыими ˫ать бысть роуками. (βαρβαρικαῖς) ЖФСт XII, 95; Понѥже въ различьна врѣмена. варварьска˫а быша написани˫а. и множѣише гради абиѥ подъ роукою безаконьныимъ быша. (βαρβαρικαὶ) КЕ XII, 53б; о сѡущихъ въ ва||рварьскыхъ странахъ. i ѡ обычаiхъ б҃и˫ахъ цр҃квах. ˫ако по(д)баѥть ˫а оуправлѩти КР 1284, 29а-б; ѡ(т) нихъ же ѥсть иже р҃ и н҃ тысѩщь Асоуриискыхъ поразивъ ѥдиною нощью, и сн҃ъ варварьскыхъ смѣси см҃ртью. (τῶν βαρβάρων) ГА XIII-XIV, 104а; по оумр҃твии же ѥго. многымъ лѣ(т)мъ. минувшемъ. нашьдшю ˫азыку варварску и плениша землю мюрскую. и гра(д) люкии. Пр 1383, 64а; Мудрьствующе варварьска˫а плѣньци. оубивающе же ѥдинорѡдны˫а сво˫а. и пути и домы. варваромъ показающе. казнь пѡдъимоуть. МПр XIV, 115; ˫ако же тогда жидомъ не зако(н) в земли варварьстѣи б҃ь˫а пѣсни пѣти. ГБ XIV, 77в.