БЕЗЗАКОНЬНЫИ (268) пр. Беззаконный, противозаконный, противоречащий христианскому учению или законам, установленным церковной или светской властью:

по своимъ безаконьныимъ начинаниѥмъ. отъ х҃вы цр҃кве отълоучены. (ἀϑεμίτους) ΚΕ XII, 175б; отъстоупить безаконьнааго. и неправьдьнааго дѣ˫ани˫а. (παρανόμου) Там же, 196а; всѩко стоудодѣ˫аниѥ. и безаконьнаѩ дѣла свѣщеваѥть творити. (παράνομον) КР 1284, 385в; прѣдъставше прѣдъ безаконьнымь соудищемь ПрЛ XIII, 68б; безаконьны˫а льсти потребителю. МинПр XIII-XIV, 70 об.; и неволею въ безаконьноѥ . (παράνομον) ГА XIII-XIV, 201б; безаконьна˫а дѣла пьрска˫а. и прѣльсти ихъ Пр 1383, 38г; безаконьно бо ѥсть тако свѣдительство. РПрМус сп. XIV, 2; видѩ вы болѩща безаконным(и) дѣлы. СВл XIII сп. к. XIV, 4; держа истину в неправдѣ. любѩ безакѡньны˫а прибытки. МПр XIV, 63 об.; их же снемъ бываеть суетныи и лукавыи. и безаконныи. (παρανομίας) ФСт XIV, 219б; иже бо или приложить надъ ѡсоуженымъ, или оуиметь свое˫а ||=дѣлѩ кротости, то безаконъно ѥсть. (παρὰ τοὺς νόμους) Пч к. XIV, 17-17 об.; и требы безаконьны˫а коумиромъ приносимы˫а. СбТр к. XIV, 24; прелюбодѣ˫анье и дѣтолюбле(н)е и про(ч)˫а беза(к)нна||˫а дѣла (τῆς ἀνομίας) ЖВИ XIV-XV, 113в-г; оцѣщаѥть д҃шю свою. ѡ(т) безаконьнаго дѣиства племени ѥврѣиска. Пал 1406, 101г;

||=преступающий закон, обрядовые или нравственные правила христианства, грешный, безбожный:

оумоли дв҃це ѡтъ бѣдъ избавл˫ающи и ѡтъ безаконьныихъ ѩзыкъ всегда. Мин XII (июль), 117; июда... безаконьнымъ соуди˫амъ тѩ правьдьнаго соудию прѣдаѥть. УСт ХII/ХIII, 31 об.; сею бо кръвию и до коньцины вѣка въпиющи къ б҃оу не прѣстаѥть на безаконьнаго ст҃о||пълка и гордаго. Парем 1271, 258-258 об.; нъ подобии къ им(ъ) [иудеям] в томь бывъ... безаконенъ есть. КР 1284, 266г; безаконенъ ѥсть не положивыи себе въ бж(с)твнаго закона ˫аремъ. (ἄνομος) ПНЧ 1296, 25; подвіже на зависть безаконьны˫а ѥлины. [ПрЮр XIV, 9а - безбожны˫а] ПрЛ XIII, 3б; нъ ѡхъ мнѣ безаконьноу и ѡслабленɤ и ѡскверньноу. СбЯр XIII, 34; б҃ъ. хотѩ погоубити безбожны˫а с҃ны измаиловы. коуманы... ѥже и бы(с). над ними безаконьными. ЛΗ XIII-XIV, 96 об. (1224); посрамителю безаконьныхъ Фарисѣи КТур XII сп. XIV, 49; Аще хощете гра(д) ѡцѣстити ѡ(т) безаконных чл҃вкъ, ра(д)юсѩ тому. СВл XIII, сп. к. XIV, 11; ц(с)рю неправедну. всѣ слоуги пѡд нимь. безакѡньны суть. МПр XIV, 63 об.; безаконъныи онъ в неправдѣ своѥи оумреть. (ὁ ἄνομος ἐκεῖνος) ПНЧ XIV, 187б; и сн҃ве непокорнии и безаконнии наричютсѩ. (ἀνομίας) ФСт XIV, 208в; ˫азыци злии. и безаконьнии. (παράνομοι) ГБ XIV, 171в; еллини ||...безаконніи дѣлателѩ. (δημιουργοὺς ἀνομημάτων) ЖВИ XIV-XV, 100б-в; много пострада за вѣру кр(с)ть˫аньску. ѡ(т) безаконьнаго ц(с)рѩ. дадь˫ана. Пал 1406, 180б; преда Г(с)ь градъ Ер(с)лмъ ст҃ы безаконьнымъ тѣмь Агарѩномъ ЛИ ок. 1425, 228 (1187);

в роли с.:

и оумети добрѣѥ бештѩдъ. нежели имѣти чѩда невѣрьна ѡтъ ѥдиного бо разоумива оуселить сѩ градъ. колѣно же безаконьнихъ опоустѣѥть. (ἀνόμων) Изб 1076, 168 об.; наоучю безаконьны˫а поутьмъ твоимъ... и нечьстивии къ тебе обрат˫атьсѩ. (ἀνόμους) ΚΕ XII, 214б; жертвы безаконьныхъ. мерзѩть г(с)ви. (ἀνόμων) ПНЧ 1296, 68 об.; плачь... избьены(х) ради. иже избиша безаконьнии. ЛЛ 1377, 75 (1093); ѥго же [Христа] безаконьнии предаша на см҃рть. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 22а; ничто же не приносѩще. ползы безаконному. ФСт XIV, 223г; лицемѣроваше бо безаконьныи хр(с)ть˫анъ сѩ имену˫а. ГБ XIV, 121б; безаконьнымъ же и непоко||ривымъ. протівѩщесѩ сдравому оуч҃нию. неч(с)т(и)вымъ... славы б҃и˫а не наслѣдовати. ЗЦ к. XIV, 25в-г; Ровъ глоубокъ оуста безаконна(г). ненавидим же бо(м) въпадеть в ню. (παρανόμου) Пч XIV-XV, 89 об.; и погублю досаженье безаконныхъ. и руганье гордыхъ смирю. (ἀνόμων) ЖВИ XIV-XV, 41а; о беза(к)ньныхъ сихъ. и книжницѣхъ июдѣискыхъ ре(ч). Пал 1406, 186в; ре(ч) Игорь... преда мѩ. в роукы безаконьнымъ тѣмь. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185);

беззаконьноѥ средн. в роли с.:

невѣжьствъмь. безаконьноѥ сътвори. (τὸ παράνομον) ΚΕ XII, 209б; поношахоу. ˫ако безаконьна и неподобна. ˫аже ѡ(т) ніхъ бывъша˫а. КР 1284, 2в; имать же токмо безаконьное житиискаго смрада (τοῦ παρανόμου βίου τὴν δυσοδμίαν) ΓΑ XIII-XIV, 21б; до сего дн҃е м(ч)ннъ [так!] же бы(с) ѡ(т) иѥдѣи [так!] много. зане обличиша ˫а о безаконьныхъ. Пр 1383, 55в; аще и золъ г(с)нъ ключить(с). беза||коньна˫а повелѣва˫а. и къ престоупленью заповидии истиньнаго вл(д)кы г(с)а нашего іс҃ х(с)а. (παράνομά τινα) ПНЧ XIV, 19в-г; чл҃вкъ сы, власть при˫алъ ѥсть равно б҃оу, даны [вм. дабы] б҃ествена˫а и лоучьша˫а избралъ, а безъзаконъна˫а ѡ(т)металъ Пч к. XIV, 36;

♦ беззаконьныи бракъ см. бракъ;

♦ беззаконьныи вѣкъ см. вѣкъ¹.

Составить слова из слова беззаконьныи

ВАРВАРЬСКЫИ (40) пр. к варваръ:

сего ради и по словеси правьдьнаго. варварьскыими ˫ать бысть роуками. (βαρβαρικαῖς) ЖФСт XII, 95; Понѥже въ различьна врѣмена. варварьска˫а быша написани˫а. и множѣише гради абиѥ подъ роукою безаконьныимъ быша. (βαρβαρικαὶ) КЕ XII, 53б; о сѡущихъ въ ва||рварьскыхъ странахъ. i ѡ обычаiхъ б҃и˫ахъ цр҃квах. ˫ако по(д)баѥть ˫а оуправлѩти КР 1284, 29а-б; ѡ(т) нихъ же ѥсть иже р҃ и н҃ тысѩщь Асоуриискыхъ поразивъ ѥдиною нощью, и сн҃ъ варварьскыхъ смѣси см҃ртью. (τῶν βαρβάρων) ГА XIII-XIV, 104а; по оумр҃твии же ѥго. многымъ лѣ(т)мъ. минувшемъ. нашьдшю ˫азыку варварску и плениша землю мюрскую. и гра(д) люкии. Пр 1383, 64а; Мудрьствующе варварьска˫а плѣньци. оубивающе же ѥдинорѡдны˫а сво˫а. и пути и домы. варваромъ показающе. казнь пѡдъимоуть. МПр XIV, 115; ˫ако же тогда жидомъ не зако(н) в земли варварьстѣи б҃ь˫а пѣсни пѣти. ГБ XIV, 77в.

Составить слова из слова варварьскыи

ОБНОВ|ИТИ (79), -ЛЮ, -ИТЬ гл.

1.Восстановить, привести чтол., пришедшее в негодность, в прежнее состояние:

Добрѣ дамь женѣ моеи довольное да ѡбновить погорѣвъшии домъ свои (πρὸς ἀνανέωσιν) КР 1284, 287а; и томь же лѣ(т) обновиша мостъ цересъ волхово. рѹшивъше. ЛН XIII-XIV, 14 об. (1133); архиѥрѣи же и книгъчи˫а Ѥздра бѣ ѹча люди и законъ протолкѹ˫а... тои ст҃ы˫а книгы ѡбнови, ‹по›гыбъша˫а ѿ ратныхъ. (ἀπεκατέστησε) ГА XIII-XIV, 124в; цр҃кви же, за г҃ лѣ(т) ѡпѹстѣвши, Июда наре(ч)ныи Маковѣ˫анинъ, ищистивъ неч(с)твыхъ странѹ ѡбнови. (ἀνενεώσατο) Там же, 181б; Семеѡнъ же при˫а градъ Ѡдьрѣнь. иже первое Ѡрестовъ городъ нарицашесѧ… послѣдѣ же Андрѣ˫анъ кесарь ѡбновивыи въ свое имѧ наре(ч) Андрѣ˫анъ. ЛИ ок. 1425, 17 (915);

|| перен.:

ни ѡбетшавши(х) же ми ѡбновити не могу. || ни истлѣвши(х) исправити. (ἀνακαινίζειν) ЖВИ XIV-XV, 66а-б.

2. Возобновить, ввести в действие; утвердить:

павьлъ же самосатѣискыи. ѹченикъ того бывъ. въсхотѣ обновити ересѹ тѹ. (ἀνανεῶσαι) ΚΕ XII, 281а;

|| повторить чтол., провести повторно:

аще съвѣсть его ѹслышати. и правьдьна непьщевати ˫ако обновити сѹдъ. (ἀνανεωϑῆναι) ΚΕ XII, 172б.

3. Изменить, устроить поновому:

кнѧзь Всеволодъ Гюргеви(ч)... созда гра(д) на Городци на Въстри. ѡбнови свою ѡтчину. ЛЛ 1377, 139 об. (1195);

|| внести чтол. новое:

отъ таковы˫а отъгъна пѣсни. съ обновльшиимь таковыи гласъ. безаконьныимъ еретикъмь. (καινουργήσαντι) ΚΕ XII, 64б.

4. Возродить, оживить, дать новую жизнь. Образн.:

иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. ПрЛ XIII, 100а; радость твою ѡбнови на мнѣ. пою и въспою тѧ. СбЯр XIII, 178 об.; и обновивъ просвѣтилъ ѥси вси(х) насъ. МинПр XIII-XIV, 70 об.; Егда же придеть обновити землю и въскр(с)ити. всѧ ѹмерш(а)˫а СбЧуд XIV, 294б; а чл҃вци, ихъже б҃ъ създа и своимъ ѡбразомъ почьсти и пакы собою ѡбнови (ἀνεπλάσατο) Πч к. XIV, 54; бытью времѧ вѣдаѥши. обнови своѥ тѣло. прозри своима очима Пал 1406, 126б;

|| освятить (новую церковь):

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово дѹхъ твои свѧтыи ѡбновивъ цьркъви. ˫аже въ имѧ твоѥ поставлена бысть. Стих 1156-1163, 99.

Составить слова из слова обновити