Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

обетъшати

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪША|ТИ (30), Ю, -ѤТЬ гл.

1.Обветшать, прийти в негодность:

и минѹвъшемъ лѣтомъ к҃ и цр҃кви ѹже обетъшавъши. и ѹмысли из˫аславъ възрадити цр҃квь новѹ СкБГ XII, 20б; горько же ѥсть обыкнѹти часто ѡмывати и часто перомо... утьло и непотрѣбьно бѹдеть. и прочеѥ състарѣвъсѧ. и обьтъшавъ. и не пьратисѧ немощисѧ начьне. СбТр XII/XIII, 47 об.; Того(ж) лѣ(т) Ст҃осла(в) кнѧзь въ Юргевѣ рушi цр҃квь ста(г) Юргѧ каменую. тако(ж) бѣ обетша(л) и поломала(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ѡдѣани˫а же ѿ рубищь власѧныхъ суть. и ѿ кожь ѡвчихъ. ѡбетшавша весма (πεπαλαιωμένα) ЖВИ XIV-XV, 68г; та погибнуть ты же пребываѥши и всѧ акы риза обетшаѥть... ты же ѥси и лѣ(т) тво˫а не оскудѣють. Пал 1406, 2а;

| образн.:

не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго ѹчени˫а блг(д)тна в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. ИларСлЗак XI сп. ХIV/XV, 164 об.; се бо н(е)бса колико имуть лѣ(т). и не почернѣша. ни ѡбетшаша. ЖВИ XIV-XV, 66в.

2. Состариться, одряхлеть:

Млада ѹбо тѣлъмь. дѹшама же кѹпьно свѧта˫а ˫ако благочьстиво. обетъшавъша. бога възлюбила ѥста. Стих 1156-1163, 102; то же Мин XII (июль), 114; къ злоч(с)тивомѹ старьцю ре(ч). ѡбьтшавыи д҃ньми злыми. ѡбличашеть сво˫а ѹста. КР 1284, 371а; внегда же обетъшавши стр(с)ти ѹность. и въ тихо пр(и)станище постигнеть и телесна˫а ѿступить теплота. (ἡνίκα δὲ παλαιωϑῇ) ПНЧ XIV, 186б; вели(т) ны да не взноси(м)сѧ. ч(с)тью д҃ша небреже(м) о не(м). обетшающии тѣло(м) к нему зрѣти. (παλαίοντας!) ГБ XIV, 96а;

прич. в роли с.:

елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое. ˫авитисѧ долъжни суще. поне же ни къ чему же тщаще(с) обетъхнути. осуженью и смѣху будуть обетшавшеи. (ἡ παλαιότης) ФСт XIV, 186в;

| о пребывавших продолжительное время в какомл. состоянии:

ре(ч)... || ...ра(д)... не новообраза приимши(х). нъ и обетшавши(х) образомъ елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое (πεπαλαιωμένоυς) ФСт XIV, 186б;

|| ослабеть, утратить силу:

слезами моими постелю мою ѡмочю смѧтесѧ ѿ ѧрости ѡко моѥ ѡбетьшахъ въ всѣ||хъ вразѣхъ моихъ СбЯр XIII, 133-133 об.;

|| перен.:

чл҃вкълюбець б҃ъ... въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець ПрЛ XIII, 100а; родьствомь ѥго собою обнавлѧѥть. ѡбѣтшавшии грѣхомь родъ нашь. Там же, 123б; ѡбѣтъшавша˫а грѣхомь ср(д)ца наша прѣтварѧѥть. Пр XIV (6), 21а.

3. Сохраниться с древних времен:

г҃ь б҃ъ нашь на воды ѥрданьскы˫а приде. потаплѧѥть обѣтшавъшии въ во||дѣ грѣхъ рода нашего. ПрЛ ХIII, 121г.

Полезные сервисы

обновити

Словарь древнерусского языка

ОБНОВ|ИТИ (79), -ЛЮ, -ИТЬ гл.

1.Восстановить, привести чтол., пришедшее в негодность, в прежнее состояние:

Добрѣ дамь женѣ моеи довольное да ѡбновить погорѣвъшии домъ свои (πρὸς ἀνανέωσιν) КР 1284, 287а; и томь же лѣ(т) обновиша мостъ цересъ волхово. рѹшивъше. ЛН XIII-XIV, 14 об. (1133); архиѥрѣи же и книгъчи˫а Ѥздра бѣ ѹча люди и законъ протолкѹ˫а... тои ст҃ы˫а книгы ѡбнови, ‹по›гыбъша˫а ѿ ратныхъ. (ἀπεκατέστησε) ГА XIII-XIV, 124в; цр҃кви же, за г҃ лѣ(т) ѡпѹстѣвши, Июда наре(ч)ныи Маковѣ˫анинъ, ищистивъ неч(с)твыхъ странѹ ѡбнови. (ἀνενεώσατο) Там же, 181б; Семеѡнъ же при˫а градъ Ѡдьрѣнь. иже первое Ѡрестовъ городъ нарицашесѧ… послѣдѣ же Андрѣ˫анъ кесарь ѡбновивыи въ свое имѧ наре(ч) Андрѣ˫анъ. ЛИ ок. 1425, 17 (915);

|| перен.:

ни ѡбетшавши(х) же ми ѡбновити не могу. || ни истлѣвши(х) исправити. (ἀνακαινίζειν) ЖВИ XIV-XV, 66а.

2. Возобновить, ввести в действие; утвердить:

павьлъ же самосатѣискыи. ѹченикъ того бывъ. въсхотѣ обновити ересѹ тѹ. (ἀνανεῶσαι) ΚΕ XII, 281а;

|| повторить чтол., провести повторно:

аще съвѣсть его ѹслышати. и правьдьна непьщевати ˫ако обновити сѹдъ. (ἀνανεωϑῆναι) ΚΕ XII, 172б.

3. Изменить, устроить поновому:

кнѧзь Всеволодъ Гюргеви(ч)... созда гра(д) на Городци на Въстри. ѡбнови свою ѡтчину. ЛЛ 1377, 139 об. (1195);

|| внести чтол. новое:

отъ таковы˫а отъгъна пѣсни. съ обновльшиимь таковыи гласъ. безаконьныимъ еретикъмь. (καινουργήσαντι) ΚΕ XII, 64б.

4. Возродить, оживить, дать новую жизнь. Образн.:

иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. ПрЛ XIII, 100а; радость твою ѡбнови на мнѣ. пою и въспою тѧ. СбЯр XIII, 178 об.; и обновивъ просвѣтилъ ѥси вси(х) насъ. МинПр XIII-XIV, 70 об.; Егда же придеть обновити землю и въскр(с)ити. всѧ ѹмерш(а)˫а СбЧуд XIV, 294б; а чл҃вци, ихъже б҃ъ създа и своимъ ѡбразомъ почьсти и пакы собою ѡбнови (ἀνεπλάσατο) Πч к. XIV, 54; бытью времѧ вѣдаѥши. обнови своѥ тѣло. прозри своима очима Пал 1406, 126б;

|| освятить (новую церковь):

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово дѹхъ твои свѧтыи ѡбновивъ цьркъви. ˫аже въ имѧ твоѥ поставлена бысть. Стих 1156-1163, 99.

Полезные сервисы

погыбати

Словарь древнерусского языка

ПОГЫБА|ТИ (111), Ю, ѤТЬ гл.

1.Уничтожаться:

мира сего вещь. ˫ако всѣмъ цвѣтомъ погыбающемъ. преже прикасаѥма ˫авл˫ающас˫а. (διαρρεῖ) ЖФСт к. XII, 77 об.; кнѧзи Черниговьстиипослаша къ Изѧславу велѧ ѥму поити. река землѧ наша погыбае(т). а ты не хочеши поити. ЛЛ 1377, 105 (1147); то же ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147);

|| кончаться, иссякать:

разьвѣваѥмыи попелъ. съкоро погыбающии пламень. Пр 1383, 130г; будущии же вѣ(к) не има(т) д҃не иного по то(м) приемлющаго. ни погыбае(т) заитье(м) сл҃нца. (οὐ… καταλύεται) ГБ к. XIV, 84а; дымъ бо ѥсть житиѥ се чл҃вч(с)коѥ. акы пара и пепелъ. и прахъ вмалѣ ˫авлѧѥть(с) чл҃вкмъ а въборзѣ погыбаѥть. Пал 1406, 192г;

|| быть преходящим, тленным, обреченным на погибель:

възлюблѥнии оставльшеи сѹѥтьна˫а дѣла. и погыбающа˫а жити˫а сего. блюдѣте да не пакы ваша ср҃дцѧ къ тѣмъ же възвратѧть(с). (ἀπολλύμενα) СбТр XII/XIII, 19; овъ грабити велить овъ же сѹща˫а разда˫ати|| онъ ѹбо дивитисѧ конемъ и мъскамъ. и скотѹ и прочеѥ земнѣи погыбающии добротѣ. онъ же не любити сихъ любити же смѣреномѹдрье. ПНЧ к. XIV, 87-88; дѣлаѥмъ ѹбо ˫ако же ре(ч) г(с)ь не брашна погибающа. но пребывающа въ животѣ вѣчнѣмъ (ἀπολλυμένην) ФСт XIV/XV, 10в; ѡдержимъ еси. веснымъ цвѣтомъ по(д)бно ѹвѧдающею и погибающею славою. (ἀφανιζομένης) ЖВИ XIV-XV, 92а; кдѣ бо ѥсть нынѣ погыбающа˫а си слава. Пал 1406, 192г.

2. Погибать, умирать:

аще ѹбо и весел˫аще||мъс˫а имъ съ ними бѣхъ. тако же и погыбающемъ имъ съ нимь ѹмьрѹ. СкБГ XII, 17а; и посла на нѧ львы и погыбаю(т). (ὀλοϑρεύονται) ГА XIV1, 119а; в рате(х) бо и ц҃ри и мужи погыбають. ЛЛ 1377, 86 (1096); чл҃вкъ… мѧтетсѧ и преже стать˫а погыбаѥть. акы огнь разгара˫асѧ. Пр 1383, 130в; есть праведникъ погыба˫а въ правдѣ своеи. и есть нечтивъ. пребыва˫а въ злобѣ своеи. (ἀπολλύμενος) ПНЧ к. XIV, 114б; паче ѿ звѣри погыбати чл҃вкомъ чл҃вку же ѿ чл҃вкъ обидиму се кромѣ общаго естьства. (ἀναιρεῖσϑαι) ГБ к. XIV, 207г; всѣмъ ѹжасатисѧ сто˫ащимъ и кричѧти, рабе б҃жии древо на ны ѹстремилосѧ и погибаемъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XIV/XV, 160; змиимногу пакость творѧше чл҃вкмъ страны то˫а… ц(с)рь же града того. созвавъ народы гл҃а что створимъ о семь ˫ако погы баѥмъ. Пал 1406, 177г; а не можемъ мы ѡдини ратью погыбати. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); Идѣже не искѹшенъ колесничникъ. и въпрѧжени кони не съ чиномъ рищѹть и въ пропасть въпа||дають и погыбають. Пч н. XV (1), 53-54;

|| перен.:

тѧжька˫а безъотъвѣтьна˫а вина бесчисльныихъ погыбающиихъ д҃шь ожидаѥть насъ отъ бога (ἀπολλυμένων) КЕ XII, 133б; въспрѧнѣмъ ѿ сна лѣности наше˫а… и рьцѣмъ г҃и iс҃ х҃е сп҃си ны. ˫ако погыбаѥмъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XII/XIII, 21; ни ѿстѹпи ѿ мене… се азъ погыбаю. и ѥсмь нынѣ аки прахъ прѣдъ лицемь вѣтрѹ. СбЯр XIII2, 221; си видевъ чл҃вкълюбець б҃ъ. ѿ льсти погыбающь родъ чл҃вць. иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. иже въсхотѣ и || створи. ПрЛ 1282, 100а; слѣпы ср҃дцмь и разѹмомь. злоѥ бо ˫ако добро приимше. ѿ неразѹми˫а бо погыбають. ПНЧ 1296, 100 об.; Рече ѥи. [блуднице] присна˫а ми сестро пощади д҃шю свою ˫ако тобою мнози погыбають. (ἀπώλοντο) ПНЧ к. XIV, 173а; во истину призываимъ его… сп(с) ны наставниче погибаемъ (ἀπολλύμεϑα) ФСт XIV/XV, 183б; Пастуси суть попове и книжници. а виноградъ вѣра. а сущии въ виноградѣ чл҃вци в вѣрѣ. и погибають лихим(и) пастухы. ЗЦ XIV/XV, 23а; Мнози заблѹдиша не почитавъше ст҃хъ книгъ. А инии же чтуще не имѣюще же ѹма свѣршена. въ ересь въпадають. и тако погыбають. СбСоф XIV-XV, 111в; и тако погыбаеть всѧкъ ѹныи. омрач˫а ѹмъ свои. Пал 1406, 100б; и ѹже не жертвеныа крове вкушающе погибае(м). но х(с)вы прч(с)ты˫а крови вкушающе спа(с)емсѧ. ИларСлЗак XI сп. XV, 165;

прич. в роли с.:

iс(с)ъ х(с)ъ… избралъ вы ѥсть… на изъвлечениѥ топѧщихъсѧ в телесныхъ похотехъ на сп(с)ньѥ погыбающимъ безумьѥмь. КТур XII сп. XIV2, 282; Слово кр(с)тное погыбающимъ ѹродьство мнить(с). не вѣдѧть бо словесе силы. посланаг(о) проповѣдань˫а. (ἀπολλυμένοις) ПНЧ к. XIV, 24б; тако ѹбо разумѣваю азъ исаие(м) о погыбающи(х) реченое. в полуд҃ньную тму. (ἀπολλυμένῳ) ГБ к. XIV, 42г;

|| терпеть бедствия:

разѹмѣю, ˫ако тѣхъ ради ѡбрѣтохъ зла˫а си, и се погыбаю въ землi чюжеи. (ἀπόλλυμαι) ГА XIV1, 130а.

3. Утрачиваться, теряться:

лицемь убо погыбающiмь. ег(д)а кто ѿ ни(х) ѡсуженъ бу(д)ть на см҃рть. или в заточенье. и разъграблена бу(д)ть ѡбьщина. или умре(т) ѡбщею смертью. погыбаеть же имѣнь(е). (φϑείρεται) КР 1284, 298в;

|| перен.:

б҃атьство ѿ рѣзъ сбираѥмо. въ молвѣ погыбаѥть || злѣ. ПрЛ 1282, 52-53; ˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (ἀφανίζεται) ПНЧ 1296, 177; ˫ако же Соломонъ ре(ч). ѹмершю мужю праведну. не погыбаеть ѹпованье. ЛЛ 1377, 45 (1015).

4. Скрываться, исчезать, пропадать из виду:

Второе въ го(д) сл҃нце на(ч) погыба(т) зрѧщи(м) всѣ(м) лю(д)мъ мало остасѧ ѥго и бы(с) аки м(с)ць… и на(ч) опѧть полнитi(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ˫ако же слѣдъ кораблѧ пл(а)вающа. или птица по въздуху прелѣтающ(а). въ скорѣ погибаѥть. (ἀφανίζονται) ЖВИ XIV-XV, 14а.

Полезные сервисы