Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

погыбаѥмыи

Словарь древнерусского языка

ПОГЫБАѤМЫИ (7*) прич. страд. наст.

1.Уничтожаемый, разрушаемый:

И елико костьно и не˫адно. и на(м) бѣдноразумно. да не скрушитсѧ злѣ раздѣлѧемо. и разумѣваемо… но огне(м) да сѧ потреби(т). имже и всесожжена˫а… не погыбаема в вода(х) ни расыпаема. ˫ако же и глава телча ѿ моисѣ˫а. (οὐκ ἀπολλύμενα) ГБ к. XIV, 65г; оставша˫а его огне(м) сожгутсѧ… нѣ(с) како. и кы(м) образо(м) источаема… сп҃саема и хранима ѿ источившаго а не погыбаема ни по водѣ расѣваема. ˫ако златыи онъ телець соль˫аныи. (οὐ… ἀπολλύμενα) Там же, 66а.

2. Погубляемый; погибающий:

ѥгда ѹбо видиши бившаго пр(о)рка сп(с)аѥма, а не биившаго [так!] погыбаѥма… всьдѣ преже ѥстьства вещии б҃иѥ правосѹдиѥ помысли. (ἀπολλύμενον) ПНЧ к. XIV, 8б; когда примъши [так!] римъ и всѣмъ погыбающимъ. повелѣно бы(с) волъхвомъ ѿ ц(с)рѧ. и ѿ могѹтии его. помощи градѹ погыбаемѹ. (ἀπολλυμένῃ) Там же, 127б; егупетъ же… плаче(т) погыбаемы(х) свои(х) первѣне(ц). ГБ к. XIV, 48г;

|| перен.:

ка˫а полза. тѣло ицѣлѧще д҃ши погибаемѣ. (τῆς ψυχῆς ἀπολλυμένης) ПНЧ к. XIV, 152а;

в роли с.:

Аще бо ѥгоже б҃ъ хощеть сп҃саѥть. ѥгоже хощеть ѡжесточить. то ни сп҃саѥмыи достоинъ ѥсть мьзды. ни пакы погыбаѥмыи достоинъ ѥсть мѹкы. (ὁ ἀπολλύμενος) ПНЧ 1296, 161 об.

Полезные сервисы

погыбати

Словарь древнерусского языка

ПОГЫБА|ТИ (111), Ю, ѤТЬ гл.

1.Уничтожаться:

мира сего вещь. ˫ако всѣмъ цвѣтомъ погыбающемъ. преже прикасаѥма ˫авл˫ающас˫а. (διαρρεῖ) ЖФСт к. XII, 77 об.; кнѧзи Черниговьстиипослаша къ Изѧславу велѧ ѥму поити. река землѧ наша погыбае(т). а ты не хочеши поити. ЛЛ 1377, 105 (1147); то же ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147);

|| кончаться, иссякать:

разьвѣваѥмыи попелъ. съкоро погыбающии пламень. Пр 1383, 130г; будущии же вѣ(к) не има(т) д҃не иного по то(м) приемлющаго. ни погыбае(т) заитье(м) сл҃нца. (οὐ… καταλύεται) ГБ к. XIV, 84а; дымъ бо ѥсть житиѥ се чл҃вч(с)коѥ. акы пара и пепелъ. и прахъ вмалѣ ˫авлѧѥть(с) чл҃вкмъ а въборзѣ погыбаѥть. Пал 1406, 192г;

|| быть преходящим, тленным, обреченным на погибель:

възлюблѥнии оставльшеи сѹѥтьна˫а дѣла. и погыбающа˫а жити˫а сего. блюдѣте да не пакы ваша ср҃дцѧ къ тѣмъ же възвратѧть(с). (ἀπολλύμενα) СбТр XII/XIII, 19; овъ грабити велить овъ же сѹща˫а разда˫ати|| онъ ѹбо дивитисѧ конемъ и мъскамъ. и скотѹ и прочеѥ земнѣи погыбающии добротѣ. онъ же не любити сихъ любити же смѣреномѹдрье. ПНЧ к. XIV, 87-88; дѣлаѥмъ ѹбо ˫ако же ре(ч) г(с)ь не брашна погибающа. но пребывающа въ животѣ вѣчнѣмъ (ἀπολλυμένην) ФСт XIV/XV, 10в; ѡдержимъ еси. веснымъ цвѣтомъ по(д)бно ѹвѧдающею и погибающею славою. (ἀφανιζομένης) ЖВИ XIV-XV, 92а; кдѣ бо ѥсть нынѣ погыбающа˫а си слава. Пал 1406, 192г.

2. Погибать, умирать:

аще ѹбо и весел˫аще||мъс˫а имъ съ ними бѣхъ. тако же и погыбающемъ имъ съ нимь ѹмьрѹ. СкБГ XII, 17а; и посла на нѧ львы и погыбаю(т). (ὀλοϑρεύονται) ГА XIV1, 119а; в рате(х) бо и ц҃ри и мужи погыбають. ЛЛ 1377, 86 (1096); чл҃вкъ… мѧтетсѧ и преже стать˫а погыбаѥть. акы огнь разгара˫асѧ. Пр 1383, 130в; есть праведникъ погыба˫а въ правдѣ своеи. и есть нечтивъ. пребыва˫а въ злобѣ своеи. (ἀπολλύμενος) ПНЧ к. XIV, 114б; паче ѿ звѣри погыбати чл҃вкомъ чл҃вку же ѿ чл҃вкъ обидиму се кромѣ общаго естьства. (ἀναιρεῖσϑαι) ГБ к. XIV, 207г; всѣмъ ѹжасатисѧ сто˫ащимъ и кричѧти, рабе б҃жии древо на ны ѹстремилосѧ и погибаемъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XIV/XV, 160; змиимногу пакость творѧше чл҃вкмъ страны то˫а… ц(с)рь же града того. созвавъ народы гл҃а что створимъ о семь ˫ако погы баѥмъ. Пал 1406, 177г; а не можемъ мы ѡдини ратью погыбати. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); Идѣже не искѹшенъ колесничникъ. и въпрѧжени кони не съ чиномъ рищѹть и въ пропасть въпа||дають и погыбають. Пч н. XV (1), 53-54;

|| перен.:

тѧжька˫а безъотъвѣтьна˫а вина бесчисльныихъ погыбающиихъ д҃шь ожидаѥть насъ отъ бога (ἀπολλυμένων) КЕ XII, 133б; въспрѧнѣмъ ѿ сна лѣности наше˫а… и рьцѣмъ г҃и iс҃ х҃е сп҃си ны. ˫ако погыбаѥмъ. (ἀπολλύμεϑα) СбТр XII/XIII, 21; ни ѿстѹпи ѿ мене… се азъ погыбаю. и ѥсмь нынѣ аки прахъ прѣдъ лицемь вѣтрѹ. СбЯр XIII2, 221; си видевъ чл҃вкълюбець б҃ъ. ѿ льсти погыбающь родъ чл҃вць. иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. иже въсхотѣ и || створи. ПрЛ 1282, 100а; слѣпы ср҃дцмь и разѹмомь. злоѥ бо ˫ако добро приимше. ѿ неразѹми˫а бо погыбають. ПНЧ 1296, 100 об.; Рече ѥи. [блуднице] присна˫а ми сестро пощади д҃шю свою ˫ако тобою мнози погыбають. (ἀπώλοντο) ПНЧ к. XIV, 173а; во истину призываимъ его… сп(с) ны наставниче погибаемъ (ἀπολλύμεϑα) ФСт XIV/XV, 183б; Пастуси суть попове и книжници. а виноградъ вѣра. а сущии въ виноградѣ чл҃вци в вѣрѣ. и погибають лихим(и) пастухы. ЗЦ XIV/XV, 23а; Мнози заблѹдиша не почитавъше ст҃хъ книгъ. А инии же чтуще не имѣюще же ѹма свѣршена. въ ересь въпадають. и тако погыбають. СбСоф XIV-XV, 111в; и тако погыбаеть всѧкъ ѹныи. омрач˫а ѹмъ свои. Пал 1406, 100б; и ѹже не жертвеныа крове вкушающе погибае(м). но х(с)вы прч(с)ты˫а крови вкушающе спа(с)емсѧ. ИларСлЗак XI сп. XV, 165;

прич. в роли с.:

iс(с)ъ х(с)ъ… избралъ вы ѥсть… на изъвлечениѥ топѧщихъсѧ в телесныхъ похотехъ на сп(с)ньѥ погыбающимъ безумьѥмь. КТур XII сп. XIV2, 282; Слово кр(с)тное погыбающимъ ѹродьство мнить(с). не вѣдѧть бо словесе силы. посланаг(о) проповѣдань˫а. (ἀπολλυμένοις) ПНЧ к. XIV, 24б; тако ѹбо разумѣваю азъ исаие(м) о погыбающи(х) реченое. в полуд҃ньную тму. (ἀπολλυμένῳ) ГБ к. XIV, 42г;

|| терпеть бедствия:

разѹмѣю, ˫ако тѣхъ ради ѡбрѣтохъ зла˫а си, и се погыбаю въ землi чюжеи. (ἀπόλλυμαι) ГА XIV1, 130а.

3. Утрачиваться, теряться:

лицемь убо погыбающiмь. ег(д)а кто ѿ ни(х) ѡсуженъ бу(д)ть на см҃рть. или в заточенье. и разъграблена бу(д)ть ѡбьщина. или умре(т) ѡбщею смертью. погыбаеть же имѣнь(е). (φϑείρεται) КР 1284, 298в;

|| перен.:

б҃атьство ѿ рѣзъ сбираѥмо. въ молвѣ погыбаѥть || злѣ. ПрЛ 1282, 52-53; ˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (ἀφανίζεται) ПНЧ 1296, 177; ˫ако же Соломонъ ре(ч). ѹмершю мужю праведну. не погыбаеть ѹпованье. ЛЛ 1377, 45 (1015).

4. Скрываться, исчезать, пропадать из виду:

Второе въ го(д) сл҃нце на(ч) погыба(т) зрѧщи(м) всѣ(м) лю(д)мъ мало остасѧ ѥго и бы(с) аки м(с)ць… и на(ч) опѧть полнитi(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ˫ако же слѣдъ кораблѧ пл(а)вающа. или птица по въздуху прелѣтающ(а). въ скорѣ погибаѥть. (ἀφανίζονται) ЖВИ XIV-XV, 14а.

Полезные сервисы