м. устар.

то же, что огонь

ОГНЬ, огня, муж. (церк.-книжн., поэт. устар.). То же, что огонь. «Пожарный огнь их домы истребил - я выстроил им новые жилища.» Пушкин.

ОГНЬ, огонь муж. явление горенья; высшая степень жара, которая проявляется сгущенным светом; соединенье тепла и света, при сгорании тела; раскаленный газ, пары, обнимающие все горящее; пламя, или жар (тлеющий), искра и пр. Огнь нисшел с небеси. Огнем пожгу, мечем посеку, конским хвостом пепел размету! Где огонь, там и дым (и пепел; и зола), Где дым, там и огонь. Дай огоньку на трубку, южн. багатья. Нет ни огонечка, все темно. Огошка, костр. огонь, огонек.

| воен. Пальба, стрельба. Крупный огонь, пушечный; мелкий, ружейный. Меткий огонь, верная пальба. Беглый огонь, пальба сплошная, как кто успевает заряжать. Быть в огне, под огнем, под пулями, ядрами.

| * Живость, горячность, ретивость, рвение; быстрота, запальчивость нрава. Это огонь, не человек! легко вспыхивает нравственно, страстен, кипуч. В этом коне много огня. Конь огонь, огнем. Огонь в глазах, во взоре. Живой огонь, вытертый из дерева, употр. при суеверных обрядах, напр. при падеже на скот. Летучий огонь, прыщеватая сыпь на теле. Сидеть с огнем, при огне, работать с лучиной, свечой, когда уже стемнеет, засиживать. Все как огнем взяло, как водой взяло, снесло, все пропало. Огню да воде не верь. Огонь беда, вода беда, а и то беды, как на огня, ни воды! Пустить огонь, напольный огонь, пал, палы, выжечь пожни, покосы, луга, степь. Небесный огонь, нисшедший сверху, из облаков, молния; или

| * жар, искра духовная, наитие. Антонов огонь, гангрена, помертвение части тела, которая уже не может служить, а должна или отделиться либо погубить все тело. Огонь в косе, сталь, уклад. Огонь пышит, полымем пылает. Огонь под пеплом, уголье, жар. Воду огнем качают, паром. Вино с огнем, крепкое. Кузня на шесть или в шесть огней, горнов. Уголек да огонек, или уголек в огне, цветочек Adonis autumnalis. Китайский огонек, растенье Canna indica. Огни мн. огонь, разведенный во многих местах. Огни видны, знать жилье. На стану не разводить огней, не жечь костров, чтобы неприятель не видал стана. Погасить огни, мор. всякий огонь на судне, в печах и освещенье.

| Иллюминация; фейерверк, потешные огни. Там огни пускают, огни будут. Воздушные огни, огненные явления, метеор. Весь сад огнями убран. Город в огнях, иллюминован. Огни на каланче, где-нибудь пожар! сигнальные, маячные огни. Огонь да вода - Нужда да беда. Огню не верь, да воде не верь. Огонь да вода супостаты. С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь. С водою, с ветром да с огнем не дружись, (а с землею дружись: от земли вышел, земля кормит, в землю пойдешь). Огонь царь, вода царица, земля матушка, небо отец, ветер господин, дождь кормилец, солнце князь, луна княгиня. Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильные земли. Хороши в батраках огонь да вода, а не дай им Бог своим умом зажить! Не топора бойся, огня. Огню да воде Бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь. Сену с огнем не улежаться. Солома с огнем не дружись, когда с огоньком, а когда и с водицей. Мужик с огнем, жена с водою. Неправедно нажитая прибыль - огонь. Неправедная деньга огонь. У старца (нищего) отнять, огонь в дому держать (сумою пахнет, или не спасенье нажать). Из огня да в полымя. Из огня да в воду. От дождя не в воду, от огня не в полымя. Не с огнем к пожару соваться. Около огня обожжешься, около воды обмочишься. Огонь не вода, пожитки не всплывают. Огонь не вода - охватит, не всплывешь. Как огнем обхватило. Попал промеж двух огней. Сижу, как в огне. Милость над грехом что вода над огнем (властна). Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом-то в огонь. На дело-то огонь, да и с делом-то в огонь. Скоро огонь горит, да вода бежит. Ходить у огня - обжечься, у воды - замочиться, а у сажи, замараться. Ровно из огня хватает. Праведное (или: правда) на огне не горит, на воде не тонет. Он и в огне не сгорит. Без огня овина (т. е. хлеба в овине) не высушишь. Не огонь железо калит, а мех. Огонь без дыму не живет. Огонь жжет, вода мочит, печка дрочит. При атом огне семь шатров цыган вымерло (говорят, когда кто долго огня не вырубает). Божий огонь (пожарь от грозы) грешно гасить. В книгу (или на воду) глядит, а огонь говорит! Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит? солнце, туча, реки. Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют-пройду огонь и воду, и конец мой - нож и зубы? хлеб. В воде родился, огнем покормился? соль. Я не сам по себе, а сильнее всего, и страшнее всего, и все любят меня, и все губят меня? огонь. Что без огня горит? гроза. Ни в огне не горит, ни в воде не тонет? лед. Бессмертная овечка вся в огне горит? ночь. В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел? огонь. Красненький кочеток по жердочке бежит? огонь. Огнем дышит, полымем пышит? ружье.

ОГНЬ только им. и вин. ед.; м. Трад.-поэт. = Ого́нь (1 зн.). * Сквозь огнь окопов рвутся шведы (Пушкин). * Дымится свиток и сгорает, И огнь, сокрытый и глухой, слова и строки пожирает (Тютчев). * Порою огнь души унылой Воспламеняется во мне (Полежаев).

м. (употр. только им. и вин. п. ед. ч.). трад.-поэт.

То же, что огонь (в 1 знач.).

[Царь:] Пожарный огнь их домы истребил, Я выстроил им новые жилища. Пушкин, Борис Годунов.

Порою огнь души унылой Воспламеняется во мне, С снедающей меня могилой Борюсь, как будто бы во сне! Полежаев, Цепи.

 =  сущ. (греч. πῦρ, φλόξ) огонь, пламя; (πυρετός) - горячка.          (2 Пар. 28, 3).              (Мф. 8, 14).

ОГН|Ь (1091), -И (-Ѧ) с.

1.Огонь как одна из стихий:

манихеане… все гл҃юще д҃шевьна огнь въздѹхъ. землю. водѹ и сады. и дрѣвеса и сѣмена. (τὸ πῦρ) КЕ XII, 278а; створивыи б҃ъ огнь и водѹ ѿ небытнаго сѹщьства, ѿ огнѧ бо свѣтъ сл҃нце и проча˫а (πῦρ… ἐκ… τοῦ πυρός) ГА XIV₁, 183а; ѹже бо не нарекутсѧ бг҃мь стухи˫а ни сл҃нце ни ѡгнь || ни источници ни древеса. КТур XII сп. XIV₂, 236-236 об.; ˫Ако же ѹказа(х) сугубъ огнь. овъ ч(с)тѧи. овъ же мучаи. ГБ к. XIV, 42г; Мнѧще иже ѡгнь быти б҃ъ прелщаютсѧ. ибо ѡгнь бы(с) на потребу члвко(м). и ѡбладаемъ есть ѿ ни(х) (τὸ πῦρ) ЖВИ XIV-XV, 99г;

|| огонь как предмет поклонения язычников:

и нѹженъ бывъ ѿврѣщисѧ х(с)а. и поклонитисѧ солъньчю и ѡгневи. ПрЛ 1282, 2а; акепсима… не повинѹвсѧ пожрети сл҃нцю и ѡгневи нъ паче ѹкоривъ ˫а. биѥнъ бы(с) крѣпко. Пр 1313, 83а; посла Батыи к Михаилу кнѧзю велѧ ѥму поклонитисѧ ѡгневи. и болвано(м) ихъ. ЛЛ 1377, 165 (1246); и не повинувшесѧ поклонитисѧ сл҃нцю и огньви. Пр 1383, 35б; ѡгневи сѧ молѧть. зовущи его сварожицемь. ЗЦ XIV/XV, 22в; А друзии къ кладѧзѣмъ приходѧще молѧть(с)… А друзии ѡгнѣви и камению и рѣкамъ. СбСоф XIV-XV, 12в.

2. Огонь, пламя:

Огнь полѧшть вода ѹгасить (πῦρ) Изб 1076, 80; тѣло же си прѣда˫ашета. ѡгневи и ранамъ. Стих 1156-1163, 73; въ поварници огнь възгнѣщаѥть. УСт к. XII, 216; свѣщю въжьжеть ѿ ст҃аго олътарѧ. и ѿ того огнь възгнѣтить. ЖФП XII, 48г; огнь ишьдъ отъ гроба и зажьже нозѣ ѥго. СкБГ XII, 19а; и видѣвъ пещьныи ѡгнь. прѣложенъ на росѹ. ПрЛ 1282, 97б; Иже аще поiметь женѹ и дъщерь е˫а… огнемь да сожьгѹть и тог. и тоѣ. (ἐν πυρί) КР 1284, 261в; ‹О›же которыи кѹпьць шедъ кдѣ любо… истопитьсѧ. любо рать възметь любо ѡгнь. то не насилити ѥмѹ. РПр сп. 1285-1291, 623а; аще ли кто стьбльѥ илi тьрньѥ хотѧ пожещи на своѥи нивѣ. възгнѣтить ѡгнь. то же ѡгнь прошедъ въжьжеть чюжю нiвѹ… достоить сѹдити. ЗС 1285-1291, 339г; толь лютъ бѧше пожаръ. ˫ако i по водѣ хожаше огнь. ЛН ок. 1330, 143 (1267); i вержесѧ огнь из нѣмечьского двора в неревьскыи конець. загорѣсѧ на холопьи ѹлици. а тамо. того силнѣе огнь. а неревлѧне на оноi сторонѣ. а мостъ великыи огнь за˫алъ. Там же, 151 (1299); Иже за каку любо вражду… ѡгнемь зажигають храмы… || …мецемь ѹсѣкаѥтьсѧ. ЗС XIV₂, 26-27; луче бы ѥму ѡгнь въ свою хлѣвину въвергъше iзбѣгнути. МПр XIV₂, 24; идѧше в поварьницю. и приготоваша ѡгнь. воду. дрова. ЛЛ 1377, 65 об. (1074); мощи же ѥго ѿ огнѧ избавлены быша || безъ врѣда. Пр 1383, 83-84; и се изволи(х) изгорѣти б҃а ра(д) во ѡгни то(м) зѣло. нежели изити ми изъ ˫амы то˫а. ПКП 1406, 161а; бѧхѹть же станове в городѣ соломою чиненѣ. и загорѣшасѧ самѣ. ѿ ѡгневь. ЛИ ок. 1425, 284 об. (1261);

| образн.:

братоненавидѣни˫а огнь. по вьсеи распалѧашесѧ. мысли. Стих 1156-1163, 106 об.; и ѹмъ освѣщаѥтсѧ ѿ зарѧ бл҃годатнаго огн˫а. Псалт XIV₁ (2), 337 об. (зап.); каковыи ѡгнь д҃шю ѥго ражьже (πῦρ) ГА XIV₁, 67в; и тѡлико ѡгнѧ на свою голову сбира˫а не чюѥши. МПр XIV₂, 58 об.; б҃жтвьнымь огнемь словесъ своихъ попали ю. Пр 1383, 90б; огнь въ ср(д)ци любви носѧщи х(с)вы. Мин к. XIV (май), 18 об.; очищающю огне(м) искуше(н). (τῷ καϑαρτικῷ πυρί) ГБ к. XIV, 64в; и огнь похотныи. и тѧжесть неправедную. (τὸ πῦρ τῆς ἐπιϑυμίας) ФСт XIV/XV, 26г; сластныи огнь вожгу. (τὸ τῆς ἡδονῆς πῦρ) ЖВИ XIV-XV, 108б;

|| светильник, огниво (то, от чего можно зажечь огонь):

иѥрѣi же вземше огнь и дрова. идоша пожещи хотѧще домъ. СбЧуд к. XIV (1), 117б; взѧ же огнь. взѧ же ножь в руку. и поидоста к горѣ. Пал 1406, 70г; по(д)тече подъ столпъ держа огнь в руку своѥю. Там же, 176а;

|| свет, сияние:

и молнь˫а сл҃нчьнаго огнѧ ˫арѣиши и свѣтлѣиши и силнѣиши. (τοῦ ἡλιακοῦ πυρός) ГА XIV₁, 184а;

|| костер:

ѡгнь съгнѣтивъше. вечерю собѣ готовл˫ахѹ. (πυρος) ЖФСт к. XII, 150 об.; колико ихъ не ѹтѧгаше на поли на дожьди и на снѣгѹ пребъдѣша безъ вечерѧ и безъ огнѧ имѹще сугѹбѹ болѣзнь ѿ зимы и ѿ алъчбы. (ἄλυχνοι) ПНЧ 1296, 77 об.; и тако сто˫аху межи собою. ако аже Изѧславлимъ сторожемъ. зрѣти бѧшеть на Галичьскии ѡгнѣ. а Галичьскимъ сторожемъ зрѣти бѧше на Изѧславли ѡгни. ЛИ ок. 1425, 150 (1150);

|| адский огонь:

молѧсѧ… ѡгнѧ геѡнь-скаго мѧ избавите. СбЯр XIII₂, 164 об.; избавлѧюща тѣхъ бѹдѹщаго ѡгнѧ и черви. Там же, 200; огнь некончающиисѧ. (πῦρ ἀτελεύτητον) ФСт XIV/XV, 3а; ѡсудѧтсѧ во ѡгнь родныи негасiмыи и несвѣтлыи. (εἰς τὸ πῦρ… ἄσβεστον) ЖВИ XIV-XV, 96б;

♦ небесьныи огнь - молния:

и знамение нб҃сьнаго огнѧ видѣвъ. ПрЛ 1282, 121а; да неб(с)ны(м) ѡгнемь сожгу(т) тѧ или градо(м) и ѡгнемь умртьвѧ(т) тѧ. (κεραυνῷ) ЖВИ XIV-XV, 89г.

3. Огнемет, огнестрел:

Феѡфанъ же ѹстрѣте ˫а въ лѧдехъ со ѡгнемъ. и пущати нача трубами ѡгнь на лодьѣ Руски˫а. ЛЛ 1377, 10 об. (941);

♦ огнь жѹпельныи - зажигательная смесь:

изиде противѹ ѥмѹ въ Ѥладахъ Марии ѥпархъ съ ѡгнемь жюпельнымь многымь ˫аже ѹстроивъ Проклъ философъ, попали кораблѧ варварьскы˫а (μετὰ ϑείου ἀπύρου!) ГА XIV₁, 262а;

♦ живыи огнь - то же, что

огнь жѹпельныи:

Пошелъ бѧше… Кончакъ… на Рѹсь похѹпсѧ ˫ако плѣнити хотѧ грады Рѹскыѣ. и пожещi. ѡгньмь. бѧше бо ѡбрѣлъ мѹжа такового. бесѹрменина иже стрѣлѧше. живымъ ѡгньмь. ЛИ ок. 1425, 222 (1184).

4. Жар, горячка:

вѣсте како недѹгъмь и ѡгньмь ѡбъ˫атъ быхъ всь (ὑπὸ…τοῦ πυρετοῦ) ЖФСт к. XII, 164; и огню ѹже лютѣ рас пальшѹ и. ЖФП XII, 62в; ѹноша бѣ нѣкъто… лежаше м(с)ць шесть огньмь великъмь обьдьржимъ. ЧудН XII, 71г; и постригоша главу ѥи. и огнь при˫атъ по всему тѣлу. Пр 1383, 73а; ˫Акоже ѿ много˫адень˫а ражаѥтьсѧ ѡтокъ желѹдкѹ а ѿ отока ѡгнь а ѿ огнѧ см҃рть. (πυρετός) Пч н. XV (1), 42;

♦ болѣти огньмь см.

болѣти.

огнь, муж., только им. и вин.

огнь, огни́, огня́, огне́й, огню́, огня́м, огнём, огня́ми, огне́, огня́х

сущ., кол-во синонимов: 3

см. огонь

Искра, пламя (пламень), свет; жар, пыл.

См. горячность, сияние..

быть в огне, быть охваченным огнем, вытаскивать каштаны из огня, днем с огнем не сыщешь, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, из огня да в полымя, открыть огонь, подливать масло в огонь, предавать огню, пройти огонь и воду (и медные трубы), разводить огонь, сделаться достоянием огня...

огнь/, м., только им. и вин.

См. путь

Составить слова из слова огнь

ОГНЬНѢИ (2*) сравн. степ. к огньныи в 1 знач.:

нъ молнь˫а бо что огньнѣѥ или воды стѹденѣиша (πυρωδέστερον) ГА XIV₁, 183г; овъ же выспрении ѡгньнѣи… овъ бо тнѣѥ, се же толщѣѥ (πυρωδέστερος) Там же, 187г.

Составить слова из слова огньнѣи

ОГНЬНЫИ (238) пр.

1.Огненный, горящий огнем, пылающий:

си рѣкѧ всѧ смольна. а вълны ѥ˫а всѧ огньны. СбТр XII/XIII, 34 об.; тъ въвьрженъ бѹдеть въ пещь ѡгньнѹ. ПрЛ 1282, 96а; внезапѹ же вѣтръ припадъ. огньныи пламень. на чюж(д)ю нивѹ… принесе. (τὴν τοῦ πυρὸς φλόγα) КР 1284, 329а; и пламень огненъ да˫ахѹть ѥмѹ ˫асти. Пр 1383, 118г; заходить бо въ ѡгнены˫а халугы риз же ре(ч) не ожьжеть на ѹглехъ горѧща(х) ходить. ногу не ѡпалитъ. (πῦρ ἐν κόλπῳ) ФСт XIV/XV, 164б; летѧщю по нб҃си до землѧ. ˫ако кригѹ [вм. кругу] ѡгненѹ и ѡстасѧ по слѣдѹ его знамение. ЛИ ок. 1425, 116 (1144);

|| похожий на огонь, имеющий цвет и блеск огня:

и се видѣ стълъпъ огньнъ до нб҃се сѹщь надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 64в; и бы(с) облакъ огньнъ. распростьртъ по срѣдѣ ѥго. (πυρός) СбТр XII/XIII, 32; и видѣхъ ан҃гла б҃и˫а. имѹща орѹжиѥ ѡгньно. ПрЛ 1282, 88г; ‹же›лѣзо ражизаѥмо преобразѹѥтсѧ на огньныи блескъ. Псалт XIV₁ (2), 337 об. (зап.); Захарь˫а бо пр҃ркъ серпъ видѣ ѡгненъ съ нб҃се грѧдущь. ЛЛ 1377, 131 (1178); и изидоша бѣси въ видѣнии огнѣне. Пр 1383, 7б; и видѧше тѣмь (же) образомь и в тѣхъ бываемо. черны ѹбо. и синѧ. огньны и кровавы. и свѣтлы и бѣлы. ПНЧ к. XIV, 177г; никтоже можаше противити(с) лучши ѡгньнѣи въ смотрении кр(с)та. ЗЦ XIV/XV, 53в; ˫авiшасѧ г҃ столпи надъ цр҃квью. ˫ако зарѧ огнена. ПрП XIV-XV (2), 92в; и бы(с) видѣниѥ колесница ѡгнена. и кони ѡгнени. д҃шю прп(д)бнаго несѹще. ПКП 1406, 109г;

|| относящийся к адскому огню:

иѹдеомъ же и хрьсти˫аномъ. дрѣвѹ огньнѹмѹ быти. (τοῦ πυρός) КЕ XII, 274б; аще кто || гнѣваѥтсѧ на брата своѥго повиненъ ѥсть суду и муцѣ огньнѣи. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 17а-б; гр҃шнкмъ мука ѡгнен(а) и червь неѹсыпа˫аи. ЛЛ 1377, 36 (986); жидуть насъ вѣчныѧ нераздре(ш)мыѧ ѹзы ѡгньныѧ. СбСоф XIV-XV, 111г;

♦ огньна˫а геона см.

геона;

♦ огньна˫а дьбрь см.

дьбрь;

♦ огньноѥ ѥзеро см.

ѥзеро;

♦ огньноѥ родьство см.

родьство;

♦ огньноѥ рожьство см.

рожьство;

♦ винова-тыи родѹ (рождьствѹ)

огньномѹ см.

виноватыи.

2. Относящийся к огнь во 2 знач.:

нечистааго вьрхѹ сто˫аща надъ гробомь ваю. страхъмь огньнъмь. ѡтъгънаста блажена˫а. Стих 1156-1163, 105 об.; бѣ видѣти сверѣпѹю ѡнѹ силѹ ѡгньнѹ. погашьшѹ и немощьнѹ и въ попелъ толико и въ дымъ съконьчѧвъшѹс˫а. (τὴν… δύναμιν τοῦ πυρός) ЖФСт к. XII, 152; наконьць ѡгньноѥ [ПрЮр XIV₂, 99г - огнемь] ѡсѹжениѥ при˫аша. ПрЛ 1282, 64г; и ре(ч) ц(с)рь: «азъ сего ѿведѹ ѿ ѡгньны˫а смерти, повелю водою ѥмѹ ѹмрети.» (τοῦ διὰ πυρὸς ϑανοτου) ГА XIV₁, 53б; м(с)цѧ. иѹнѧ. въ к҃ д҃нь. на памѧ(т). ста(г) пр҃рка Iльи. ѡгньнаго || въсхожень˫а. ЛЛ 1377, 150-151 (1217); неискуснии же. жьжени˫а огньнаго. терпѣти не могъше. ПНЧ к. XIV, 4а; рукамъ ѿсѣченiа голенемъ пребьенiе. опаленiа огнена˫а. СбТр XIV/XV, 10 об.;

|| перен. Пылкий, страстный:

стенаше и въздыхаше ѿ ср҃дца или огньныихъ сльзъ оч҃ь. тьрзаниѥ же власъ мт҃ре. ЧудН XII, 70а.

3. Горящий, раскаленный:

аште въложиши || ѹгль огньнъ. исѹшѧѥть и пожьжеть влагѹ и очиштѧѥть. Изб 1076, 208-208 об.; посредѣ ѹглии огньныихъ ходѧштааго. Там же, 222 об.; да створить ти г(с)ь ˫ако Седекию створи и Ѡсахиѡва, ˫аже на скъврадѣ ѡгньнѣи испече ц(с)рь Вавилоньскыи (ἐν πυρί) ГА XIV₁, 112б; кто… ходить по ѹгльемь. огньнымъ. ногѹ не сожьжеть ли. ПНЧ к. XIV, 36а; жади(т) бо скорости блг(д)тны˫а. ѥлма же и главни огньны дае(т) на(м) на помо(щ). (πυρός) ГБ к. XIV, 42а; сгараеть тростье ѿ ѹгль˫а ѡгненаго. (πυρός) ЖВИ XIV-XV, 41б; каме(н)ее ѡгненое с нб҃сѣ пусти. СВл XIII сп. н. XV, 129 об.

4. Сопровождающийся жаром, горячечный:

сего же недугъ ˫атъ. огнъныи. СбЧуд к. XIV (1), 66а; по обычаю раны да˫а. коего не превъсходить ѡгненаго недуга. (πυρετόν) ПНЧ к. XIV, 152г; акъ же недꙊгъ бѧше. iлi ѡгньноѥ жьжениѥ. или теплота крѹчиньна˫а. (πυρετόν) ПКП 1406, 118а;

♦ огньна˫а болесть см.

болесть;

♦ огньна˫а болѣзнь см.

болѣзнь.

Составить слова из слова огньныи

ОГНЬЦ|Ь (1*), -А с. Огонь, очаг:

Сидѧшту ти въ зимѹ. въ теплѣ храминѣ… въздъхни помысливъ ‹о› ѹбогыхъ. како клѧчѧть надъ малъмь огньцьмь съкърчивъшесѧ. Изб 1076, 42 об.

Составить слова из слова огньць