ОБНОВ|ИТИ (79), -ЛЮ, -ИТЬ гл.

1.Восстановить, привести чтол., пришедшее в негодность, в прежнее состояние:

Добрѣ дамь женѣ моеи довольное да ѡбновить погорѣвъшии домъ свои (πρὸς ἀνανέωσιν) КР 1284, 287а; и томь же лѣ(т) обновиша мостъ цересъ волхово. рѹшивъше. ЛН XIII-XIV, 14 об. (1133); архиѥрѣи же и книгъчи˫а Ѥздра бѣ ѹча люди и законъ протолкѹ˫а... тои ст҃ы˫а книгы ѡбнови, ‹по›гыбъша˫а ѿ ратныхъ. (ἀπεκατέστησε) ГА XIII-XIV, 124в; цр҃кви же, за г҃ лѣ(т) ѡпѹстѣвши, Июда наре(ч)ныи Маковѣ˫анинъ, ищистивъ неч(с)твыхъ странѹ ѡбнови. (ἀνενεώσατο) Там же, 181б; Семеѡнъ же при˫а градъ Ѡдьрѣнь. иже первое Ѡрестовъ городъ нарицашесѧ… послѣдѣ же Андрѣ˫анъ кесарь ѡбновивыи въ свое имѧ наре(ч) Андрѣ˫анъ. ЛИ ок. 1425, 17 (915);

|| перен.:

ни ѡбетшавши(х) же ми ѡбновити не могу. || ни истлѣвши(х) исправити. (ἀνακαινίζειν) ЖВИ XIV-XV, 66а-б.

2. Возобновить, ввести в действие; утвердить:

павьлъ же самосатѣискыи. ѹченикъ того бывъ. въсхотѣ обновити ересѹ тѹ. (ἀνανεῶσαι) ΚΕ XII, 281а;

|| повторить чтол., провести повторно:

аще съвѣсть его ѹслышати. и правьдьна непьщевати ˫ако обновити сѹдъ. (ἀνανεωϑῆναι) ΚΕ XII, 172б.

3. Изменить, устроить поновому:

кнѧзь Всеволодъ Гюргеви(ч)... созда гра(д) на Городци на Въстри. ѡбнови свою ѡтчину. ЛЛ 1377, 139 об. (1195);

|| внести чтол. новое:

отъ таковы˫а отъгъна пѣсни. съ обновльшиимь таковыи гласъ. безаконьныимъ еретикъмь. (καινουργήσαντι) ΚΕ XII, 64б.

4. Возродить, оживить, дать новую жизнь. Образн.:

иже въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець. ПрЛ XIII, 100а; радость твою ѡбнови на мнѣ. пою и въспою тѧ. СбЯр XIII, 178 об.; и обновивъ просвѣтилъ ѥси вси(х) насъ. МинПр XIII-XIV, 70 об.; Егда же придеть обновити землю и въскр(с)ити. всѧ ѹмерш(а)˫а СбЧуд XIV, 294б; а чл҃вци, ихъже б҃ъ създа и своимъ ѡбразомъ почьсти и пакы собою ѡбнови (ἀνεπλάσατο) Πч к. XIV, 54; бытью времѧ вѣдаѥши. обнови своѥ тѣло. прозри своима очима Пал 1406, 126б;

|| освятить (новую церковь):

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово дѹхъ твои свѧтыи ѡбновивъ цьркъви. ˫аже въ имѧ твоѥ поставлена бысть. Стих 1156-1163, 99.

Составить слова из слова обновити

ОБНОВ|ИТИСѦ (33), -ЛЮСѦ, -ИТЬСѦ гл.

1.Обновиться, восстановиться:

аште ли кыи градъ ц(с)рскою властию обновисѧ. ли въторицею ѡбновитьсѧ. градьскыимъ людьскыимъ закономъ. и цр҃квьныимъ ѹдѣломъ. чинъ да въслѣдѹѥть (ἐκαινίσϑη... καινισϑείη) КЕ XII, 33б.

2. Возобновившись, утвердиться:

събраша же сѧ... ст҃ии ѡ҃ци... на || ѡбновивъшююсѧ ересь. въ ст҃ѣи сборнеи ап(с)льстѣи цр҃кви. КР 1284, 5б-в; аще му(ж) плѣненъ будеть. и за ∙е҃∙ лѣ(т) вѣсти не буде(т) о не(м). аще жи(в) есть или мерътвъ. а еже по воли и по съвѣщанью. разърѣшати бракъ. речено ѹ(б) бы(с) преже погыбе же ѿ прѣже речены˫а. д͠і ново˫а заповѣдi и пакы ѡбновисѧ иѹстинь˫аномь ц(с)рмь. (ἀνεκαινίσϑη) Там же, 257а;

|| начаться снова:

Аще и(с)точьникъ. ѿ него же нѣкто ведеть водѹ пре||сьхъ... и пакы вода начнеть тещи. да обновитьсѧ ѥмѹ работа. (ἀνανεοῦται) КР 1284, 319а-б;

|| повториться, быть проведенным повторно:

аще ѹбо къто ѿ еп(с)пъ. въ коѥи вещи славить осѹжати... да и абиѥ сѹдъ обновитьсѧ (ἀνανέωϑῇ) КЕ XII, 101а.

3. Измениться, обновиться, стать другим:

Молю вы, бр(а)тье и сн҃ве, премѣните(с) на лучьшее, ѡбновите(с) добры(м) ѡбновление(м) СВл XIII сп. к. XIV, 5; вси вспрѧните вьси обновитесѧ. вси ѹдо||брите(с). ѥдинымъ смысломъ ѥдиною надежею. (ἀνακαινίσϑητε) ФСт XIV, 17-18.

4. Возродиться, оживиться; получить новую жизнь:

˫ако же и зми˫а когда състарѣѥтсѧ... || ...тогда абиѥ съвлечеть съ собе ветшаную кожу. и будеть обновившисѧ Пал 1406, 126а-б;

| образн.:

Обновитесѧ братиѥ. и ветъхыи чловѣкъ ѡтъложьше. въ ѡбновлениѥ живота поживѣте. Стих 1156-1163, 98 об.; по Оули˫ановѣ ѹбииствѣ ѥдва когда краткоѥ намъ цр(с)твьѥ Иѡви˫ане ѡбновисѧ (ἀνενεώϑη) ГА XIII-XIV, 231г; и на земли весельѥ всеи твари, ѡбновльшисѧ ѿ истлѣнь˫а. ΚΤур XII сп. XIV, 55; помози кр҃щнье(м) помощи. имь же обновитсѧ ˫ако орлу ѹность тво˫а. ГБ XIV, 32б; обновисѧ русьска˫а землѧ ст҃мь кр҃щньемь егоже при˫а олга ПрП XIV-XV (2), 185б;

|| быть освященным (о церкви):

ѥлико ѹбо чьстьны˫а цр҃кви обновишасѧ безъ ст҃ыихъ мощии мч҃нкъ. заповѣдаѥмъ въ нихъ положению быти мощии. (καϑιερώϑησαν) КЕ XII, 74б.

Составить слова из слова обновитисѧ