ВЕЛЬ - муж., мор. отдельное пространство в трюме, около гротмачты, куда стекает вода и вставляются насосы; льяло, волжск. льяк.
"пространство в трюме, куда вставляются насосы, помпы", стар. де вель, у Петра I, из англ. well - то же; см. Смирнов 99. Неправильно объясняет Маценауэр (366) из англ. wheel "колесо".
ВЕЛЬБЛОУДИЦ|А (16), -Ѣ (-А) с. Самка верблюда:
пакы же дроугоѥ писаниѥ. вельблоудица б҃жиѩ ѡ неи же гл҃ть ˫ако б˫аше вельблоудица ѡ(т) б҃а. и испиваше всю рѣкоу. (τῆς καμήλου... κάμηλος) КР 1284, 376в; въсташа оубо людиѥ ѡни лоукави соуще. и оубиша вельблоудицю. родила же бѣ та вельблоудицю малоу (ἡ κάμηλος) Там же, 376г.
ВЕЛЬБЛОУД|Ъ (40), -А с. Верблюд:
и дары принесе многы. кони. и вельблоуды. и боуволы. ЛН XIII-XIV, 97 (1224); и речемъ. смѣсилисѩ вельблоудица та съ инѣмь вельблоудомь. КР 1284, 376г; Ст҃ополкъ же и Володимеръ идоста на вежѣ. и взѩста вежѣ. полониша скоты и конѣ. вельблуды и челѩдь. ЛЛ 1377, 76 (1095); и исѣкоша оуды ѥго. възложьше на вельблудъ водѩхуть и по граду. ГБ XIV, 188а; и не бѣ слышати ѡ(т) гласа. скрипани˫а телѣгъ е(г). множества ревени˫а. вельблɤдъ его. и рьжани˫а ѡ(т) гласа стадъ конь его. ЛИ ок. 1425, 265 (1240).
ВЕЛЬБЛОУДЬНИК|Ъ (1*), -А с. Владелец (?), погонщик (?) верблюдов:
по лѣ(т) же ѥдиномь вьлеблудникъ [вм. вельблудникъ] онъ. иже бѣ оукралъ осла. идѩше пакы в иѥр(с)лмъ пшенице продаватъ. Пр 1383, 14г.
колико бы(с) видѣти чл҃ка по трехъ і҃-хъ лѣ(т) страшна ѡ(т) поустынѩ исходѩща, велию бо брадоу имоуща, больши власи, и въ вельблоужи ||=власы ѡдѣна (καμήλων) ГА XIII-XIV, 144б-в; гра(д) оставль въ пустыни живѩше. власы вьльблужи. тѣло своѥ покрываше Пр 1383, 154г; иоана захарьина гл҃ю. его же одежа бѣ ѡ(т) власъ вельблюжь прежьнии же ст҃ии ходиша во овьчинахъ. и въ козь˫ахъ кожахъ. (καμήλου) ПНЧ XIV, 100в.
ВЕЛЬБО́Т, вельбота, муж. (англ. whaleboat - китобойное судно) (мор.). Находящаяся при морском судне шлюпка с острой кормой и двусторонними веслами, служащая для китобойного промысла или спасательных целей. (первонач. небольшое одномачтовое китобойное судно.)
ВЕЛЬБО́Т, -а, муж. Лёгкая быстроходная шлюпка с острым носом и кормой, обычно с небольшой мачтой.
| прил. вельботный, -ая, -ое.
ВЕЛЬБО́Т, -а, м
Транспортное средство для передвижения по воде в виде легкой, быстроходной, четырех- или восьмивесельной мореходной шлюпки с острым носом и кормой, обычно небольшой мачтой; первоначально использовалась в китобойном промысле.
Белый плыл однажды на вельботе из Корсаковска в Мауку; на пути захватила буря, пришлось уходить подальше от берега в море (Ч.).
ВЕЛЬБО́Т -а; м. [англ. whale-boat] Быстроходная четырёх- или восьмивёсельная мореходная шлюпка с острыми носом и кормой, обычно с небольшой мачтой. Разъездной в. Спасательный в.
* * *
вельбо́т (от англ. whale-boat - китобойная шлюпка), быстроходная 4-8-вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы. Различают разъездные и спасательные вельботы. Применялись в китобойном промысле.
* * *
ВЕЛЬБОТ - ВЕЛЬБО́Т (от англ. whale-boat - китобойная шлюпка), быстроходная 4-8-весельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы. Различают разъездные и спасательные. Применялись в китобойном промысле.
ВЕЛЬБОТ (от англ. whale-boat - китобойная шлюпка) - быстроходная 4-8-весельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы. Различают разъездные и спасательные. Применялись в китобойном промысле.
-а, м.
Быстроходная четырех- или восьмивесельная мореходная шлюпка с острыми носом и кормой.
Со всех судов отвалили гички и вельботы с командирами, которые спешили к адмиралу с рапортами. Станюкович, Беспокойный адмирал.
[англ. whale-boat]
вельбо́т, -а
вельбо́т, вельбо́ты, вельбо́та, вельбо́тов, вельбо́ту, вельбо́там, вельбо́том, вельбо́тами, вельбо́те, вельбо́тах
вельбо́т/.
вельбо́т м 1a
Так называют многовесельную быстроходную шлюпку. Такое название закрепилось за этими суденышками потому, что когда-то на подобных шлюпках охотились на китов и назвали их (по-английски) соответственно whaleboat: whale - "кит (китобойный)" и boat - "шлюпка". Охота на китов давно запрещена, а вот название шлюпки сохранилось в языке.
Из англ. яз. в нач. XIX в. Англ. whaleboat является сложением слов whale- «кит» и boat- «лодка, судно».
ВЕЛЬБОТ (англ. whale, кит, и boat, лодка). В старину небольшое одномачтовое морское судно, предназначавшееся только для китобойного промысла; нынче же род узких, длинных шлюпок, которыми снабжены почти все военные суда всех стран; очень быстроходны.
- Переведите на английский выражение «китобойная лодка».
- Название этой быстроходной гребной шлюпки происходит от английского термина «китобойное судно».
ВЕЛЬБОУД|Ъ (4*), -А с. То же, что вельблоудъ:
прикосноу бо с˫а ѥмь слово г҃не рекшеѥ. ˫ако оудобѣѥ ѥсть вель||боудоу сквозѣ иглинѣ оуши проити нежели б҃атоу въ цр҃ствиѥ нб҃сноѥ вънити. ЖФП XII, 33в-г; оудобѣѥ ѥсть вьл(ь)боуду внити сквозѣ иголниѣ оуши проити. ли б҃ату въ ц(с)рьство н҃бесноѥ. ПНЧ XIV, 95а; Оудобь ѥсть сквозѣ игольнѣи оуши вельбоудоу проити, нежели б҃гатоу въ ц҃рьство нб(с)ноѥ внити (κάμηλον) Пч к. XIV, 41 об.; оудобѣ(е) бо есть вельбуду скв(о)зѣ иглинѣ оуши проити. неже б҃ату въ цр(с)тво б҃жие внити. (κάμηλον) ЖВИ XIV-XV, 60а.
ВЕЛЬВА - ВЕЛЬВА, в скандинавской мифологии провидица; о существовании у древних германцев женщин-пророчиц, почитаемых как божество, упоминает римский историк Тацит (см. ТАЦИТ). В «Старшей Эдде» устами вельвы передается рассказ о происхождении богов и грядущем конце мира («Прорицание Вельвы»).
ВЕЛЬВА - в скандинавской мифологии провидица; о существовании у древних германцев женщин-пророчиц, почитаемых как божество, упоминает римский историк Тацит. В "Старшей Эдде" устами вельвы передается рассказ о происхождении богов и грядущем конце мира ("Прорицание Вельвы").
ВЕЛЬВЕНТИН, ВЕЛЬВЕТИН velvantine f., velventine f. Хлопчатобумажная ткань с большим ворсом. Брокг. 73 351. Вельветин и вельверет. Выставка 1835 82. Бумажные материи: Вельветин и Вельвет, на механических станках выделанные. Указ. выст. 1839 154. Вельветин полубархат. Вавилов 1856.
вельве́т, вельвети́н, ве́рверет - род бархатной ткани. Первое - из англ. velveret "тяжелая хлопчатобумажная ткань, подобная бархату"; вельве́т из франц. velvet "бархат" или англ. velvet, ср.-лат. velvētum; см. Хольтхаузен, Engl. Wb. 198.
ВЕЛЬВЕРЕТ а, м. velverette f. Ткань типа хлопчатобумажного велюра, вельвета. Вельвереты бумажные полосатые и тисненые цветами, красками и золотом, також дверласты шерстяные цветные. 1793. АГС 1 2 609. Гладкий и полосатый верверет 4 рубля. 1802. Тихменев 1861 1 132. Вельветин и вельверет. Выставка 1835 82. Вельверетки ок, мн. Вельверетки (от вельверет) - бумажная ткань, род мохнатого бархата ( - женские праздничные туфли, распространенные в Енисейской губернии в XIX веке. Н. Г. Каргина. // РР 2000 6 73.
м.
1. Напоминающая бархат хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, имеющая продольные рубчики на лицевой стороне.
2. разг.
ВЕЛЬВЕ́Т, -а, муж. Хлопчатобумажная плотная рубчатая ткань с густым коротким ворсом.
| прил. вельветовый, -ая, -ое.
ВЕЛЬВЕ́Т, -а (-у), м
Хлопчатобумажная или синтетическая, плотная, рубчатая ткань с густым коротким ворсом, похожая на бархат; используется для изготовления одежды.
Вельвета на пиджак не хватило.
ВЕЛЬВЕ́Т -а (-у); м. [от англ. velvet - бархат] Хлопчатобумажная или синтетическая ткань с густым коротким ворсом, образующим рубчики. Юбка из вельвета. В. в мелкий, крупный рубчик.
◁ Вельве́товый, -ая, -ое. В-ая куртка. В-ые джинсы.
* * *
вельве́т - вельветин (от англ. velvet - бархат), плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса (вельвет-корд - широкие, вельвет-рубчик - узкие). Из вельвета шьют куртки, костюмы и т. п.
* * *
ВЕЛЬВЕТ - ВЕЛЬВЕ́Т (вельветин) (от англ. velvet - бархат), плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса (вельвет-корд - широкие, вельвет-рубчик - узкие). Из вельвета шьют куртки, костюмы и т. п.
ВЕЛЬВЕТ (вельветин) (от англ. velvet - бархат) - плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса (вельвет-корд - широкие, вельвет-рубчик - узкие). Из вельвета шьют куртки, костюмы и т. п.
вельве́т, -а
вельве́т, вельве́ты, вельве́та, вельве́тов, вельве́ту, вельве́там, вельве́том, вельве́тами, вельве́те, вельве́тах
вельве́т/.
вельве́т м 1a, Р2
Заимствовано из английского, где velvet - "бархат" и восходит к латинскому vellus - "шерсть, ворс" от глагола vellere - "рвать, щипать".
Из англ. яз. в нач. XIX в. Англ. velvet-«бархат» < ст.-фр. vcluet.
ВЕЛЬВЕТ а, м. velvet m. англ. <, velvet.
1. Напоминающая бархат хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, имеющая обычно на лицевой стороне продольные рубчики. БАС-2. Бумажные материи: Вельветин и Вельвет, на механических станках выделанные. Указ. выст. 1839 154. Вельветки ок, мн. Туфли с верхом, сшитым из вельвета. Н. Г. Каргина. // РР 2000 6 73.
2. Древесина бархата <дерева> известна под названием velvet (бархат), заболонь его желтого, а ядро темно-коричневого цвета. Природа 1937 6 97. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вельвет; Уш. 1935: вельве/т, вельве/товый.
вельвети́н, -а
вельвети́н, вельвети́ны, вельвети́на, вельвети́нов, вельвети́ну, вельвети́нам, вельвети́ном, вельвети́нами, вельвети́не, вельвети́нах
вельвети́н м 1a
ВЕЛЬВЕНТИН, ВЕЛЬВЕТИН velvantine f., velventine f. Хлопчатобумажная ткань с большим ворсом. Брокг. 73 351. Вельветин и вельверет. Выставка 1835 82. Бумажные материи: Вельветин и Вельвет, на механических станках выделанные. Указ. выст. 1839 154. Вельветин полубархат. Вавилов 1856.
прил.
1. соотн. с сущ. вельветин, связанный с ним
2. Свойственный вельветину, характерный для него.
3. Сшитый из вельвета [вельветин 1.].
ВЕЛЬВЕТИНОВЫЙ ая, ое. velventine f. Сделанный из вельветина. К рыжеватой комплекции пухлого Пирогова очень шла лисья шубка, надетая поверх его вельветиновой формы, и бутылообразные оранжевые краги. Набоков Далекие берега.
ВЕЛЬВЕ́ТКИ -ток, -ткам; мн. (ед. вельве́тка, -и; ж.). Разг. Туфли или тапки с верхом из вельвета. Домашние в. Ходить в спортивных вельветках.
прил.
1. соотн. с сущ. вельвет, связанный с ним
2. Свойственный вельвету, характерный для него.
3. Сшитый из вельвета [вельвет 1.].
ВЕЛЬВЕ́ТОВЫЙ, вельветовая, вельветовое. прил. к вельвет; сшитый из вельвета.
ВЕЛЬВЕ́ТОВЫЙ см. Вельве́т.
вельве́товый, вельве́товая, вельве́товое, вельве́товые, вельве́тового, вельве́товой, вельве́товых, вельве́товому, вельве́товым, вельве́товую, вельве́товою, вельве́товыми, вельве́товом, вельве́тов, вельве́това, вельве́тово, вельве́товы, вельве́товее, повельве́товее, вельве́товей, повельве́товей
вельве́т/ов/ый.
вельве́товый п 1a
Вельвето́н - гладкокрашеная плотная ткань с мягким густым начёсанным ворсом на лицевой стороне. Применяют главным образом для пошива спортивных костюмов.
* * *
ВЕЛЬВЕТОН - ВЕЛЬВЕТО́Н, гладкокрашеная плотная ткань с мягким густым начесанным ворсом на лицевой стороне. Применяют главным образом для пошива спортивных костюмов.
ВЕЛЬВЕТОН - гладкокрашеная плотная ткань с мягким густым начесанным ворсом на лицевой стороне. Применяют главным образом для пошива спортивных костюмов.
вельвето́н, -а
вельвето́н, вельвето́ны, вельвето́на, вельвето́нов, вельвето́ну, вельвето́нам, вельвето́ном, вельвето́нами, вельвето́не, вельвето́нах