I несов. и сов. перех.
1. Совершать обряд венчания - возведения на престол с возложением на голову венца [венец I 3.]; короновать.
2. Совершать церковный обряд бракосочетания.
3. перен.
Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной награды, признания заслуг, таланта.
4. перен.
Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
II несов. и сов. перех.
1. Завершать что-либо, располагаться на верху чего-либо.
2. Служить достойным завершением чего-либо.
ВЕНЧА́ТЬ, венчаю, венчаешь.
1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать поэта лавровым венком.
|| перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-нибудь достойным награды, увенчивать (книжн. устар.). Венчать премией лучшее сочинение. «Напрасно грации стихи твои венчали.» Пушкин.
2. перен., несовер. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-нибудь (книжн.). Здание венчает башенка с острым шпилем.
|| Успешно завершать (книжн.). Конец венчает дело.
3. несовер. (к увенчать), кого-что. Украшать венком (поэт. устар.). «Привыкнув розами венчать свои власы.» Пушкин.
4. несовер. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
ВЕНЧА́ТЬ, -аю, -аешь; венчанный и (устар.) -анный; несовер.
1. (также совер.), кого (что). Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какой-н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Находиться на верху чего-н. Башню венчает рубиновая звезда.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Заканчивать собой что-н., успешно завершать (высок.). Конец венчает дело.
4. кого (что) с кем. Соединять браком по церковному обряду. В. перед алтарём.
| совер. обвенчать, -аю, -аешь; -енчанный (к 4 знач.), повенчать, -аю, -аешь; -енчанный (к 4 знач.) и увенчать, -аю, -аешь; -енчанный (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. венчание, -я, ср. (к 1 и 4 знач.) и увенчание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).
| прил. венчальный, -ая, -ое (к 4 знач.). В. обряд.
Венчать
-а́ю, -а́ешь, нсв.; обвенча́ть и повенча́ть (к 3 знач.), увенча́ть (к 1 знач.), сов.
1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем-л. в виде венка.
Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей (Плещеев).
Синонимы:
уве́нчивать (книжн.)
2) (кого) Возлагать на кого-л. венок, венец в знак почетной награды, в знак присвоения высокого звания.
Венчать победителя шахматной олимпиады лавровым венком.
Дело оставалось за дубовым венком, чтобы венчать победителя (Грибачев).
Синонимы:
уве́нчивать (книжн.), наде́ть вено́к
3) (кого) Совершать церковный обряд бракосочетания.
Я не пойду за него. Без моего согласия не станут венчать (Чернышевский).
Синонимы:
сочета́ть церко́вным бра́ком
Антонимы:
развенча́ть (устар. разг.), расто́ргнуть церко́вный брак
4) перен., что, только 3 л., высок. Заканчивать что-л., находиться на самом верху чего-л. высокого.
Вечные снега венчают Казбек.
Пасха венчает Великий пост.
Крышу венчает конек.
Башня эта мне казалась самой красивой. Ее венчала строгая куполообразная арка (Дегтярев).
Синонимы:
уве́нчивать (книжн.)
5) перен., что, высок. Успешно завершать что-л.
Государственная премия увенчала многолетний труд исследователей.
Все это время я занимаюсь языками. Успех... венчает мои начинания (Гоголь).
Синонимы:
уве́нчивать (книжн.)
Родственные слова:
венча́ться, венча́ние, венча́льный, развенча́ть, увенча́ние книжн., уве́нчанный, венча́ющий, венча́вший, венча́емый, ве́нчанный
Этимология:
Исконно русское слово общеславянского происхождения. Производное от венец (др.-рус. вѣньчати ← вѣньць ‘царский венец’, ‘свадебный венец’; ср. болг. венчавам, польск. wieńczyč, чеш. věnčiti).
Венча́ть на ца́рство - совершать (совершить) обряд возведения на престол, возлагая венец (корону); короновать.
Коне́ц венча́ет де́ло посл.
ВЕНЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; ве́нчанный; -чан, -а, -о; (устар.) венча́нный; -ча́н, -а, -о; св. (только прош.) и нсв. кого. Высок.
1. (св. увенча́ть). кого (обычно чем). Трад.-поэт. Совершить - совершать церемонию возложения венца на голову монарха и возведения на престол; короновать. В. большой императорской короной. В. на царство.
2. (св. также повенча́ть и обвенча́ть) кого. Совершить - совершать церковный обряд бракосочетания - возложение венцов на головы жениха и невесты. В. в церкви. Венчаны недавно.
3. (св. также увенча́ть). кого. Возложить - возлагать венок в знак общественного признания чьих-л. заслуг. В. победителя Олимпийских игр лаврами (лавровым венком).
4. только нсв. 3 л. что. Завершать что-л., находиться на верху чего-л. Церковь венчает золотой купол.
5. только нсв. что. Успешно завершать что-л. * Конец венчает дело (Погов.).
◁ Венча́ться, -а́юсь, -а́ешься; страд.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ве́нчанный, -чан, -а, -о и (устар.) венча́нный, -ча́н, -а, -о; несов., перех.
1. (сов. увенчать)
обычно чем. трад.-поэт. Украшать голову венком или чем-л. в виде венка.
Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], И падал по плечам златистый шелк кудрей. Плещеев, Сон.
И я пришел, плющом венчанный, Как в юности - к истокам рек. Блок, Так. Неизменно все, как было.
|| также сов.
Возлагать (возложить)на кого-л. венок, венец в знак почетной награды, в знак присвоения высокого звания.
На быстрой колеснице, Венчанный лаврами, в блестящей багрянице, Спесиво развалясь, Ветулий молодой В толпу народную летит по мостовой. Пушкин, Лицинию.
Дело оставалось за дубовым венком, чтобы венчать победителя. Грибачев, Бронзовая безделушка.
2. (сов. увенчать).
Заканчивать что-л., находиться наверху чего-л.
Вершину [дворца] венчал великолепно набранный колоссальный карниз. Гоголь, Рим.
Башня эта мне казалась самой красивой. Ее венчала строгая куполообразная арка. Дегтярев, Моя жизнь.
|| перен.
Успешно завершать что-л.
Конец венчает дело. Поговорка.
Все это время я занимаюсь языками. Успех --- венчает мои начинания. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 15 дек. 1827.
3. (сов. повенчать и обвенчать).
Совершать церковный обряд бракосочетания.
- Я не пойду за него. Без моего согласия не станут венчать. Чернышевский, Что делать?
◊
венчать на царство
совершать (совершить) обряд возведения на престол, возлагая венец (корону); короновать.
A/A гл см. Приложение II
в́е́нчанный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II
в́е́нчан
в́е́нчана
Не отвиливай -
мол, я не ве́нчан.
Нас
не поп скрепляет тарабарящий.
Надо
обвязать
и жизнь мужчин и женщин
словом,
нас объединяющим:
- Товарищи.
В. В. Маяковский, Любовь
Сведения о старой норме ударения:
В значениях ‘коронованный; украшенный венцом’ прич. страд. прош. встречается у поэтов с иным, устаревшим ударением:
Мой предок Рача мышцей бранной
Святому Невскому служил;
Его потомство гнев венча́нный,
Иван IV пощадил.
А. С. Пушкин, Моя родословная
При пляске Нимф венча́нных,
Сплетенных в хоровод,
При отдаленном шуме
В лугах журчащих вод,
Безмолвен, в сладкой думе,
Мечтал…
К. Н. Ба́тюшков, Мечта («Подруга нежных Муз, посланница небес…»)
см. увенчивать
венчать I
только несов. в. украшать венком (венцом)
Привыкнув розами венчать свои власы
то же, что короновать, проводить обряд возведения на престол
По произволу заключил он сначала в тюрьму сына, венчал на царство внука, потом заточил внука и объявил наследником сына
венчать II
проводить венчание, церковный обряд бракосочетания с возложением венца на голову жениха и невесты
― Нынче на брак, ― подхватил Владимир Андреич, ― не так уже смотрят, как прежде: тогда, бывало, невест и связанных венчали.
У него был большой съезд, в этот день венчали его дочь с каким-то офицером.
венчать III
только несов. в. успешно завершить какое-либо начинание
Меж тем, как мир услужливой хвалою // Венчает позднего раскаянья порыв.
только несов. в. только 3-е лицо находиться на верху чего-нибудь
Вверху обсаженная тополями караульня венчала эту картину своими белыми аркадами и сверкающими иглами штыков.
Я счастлива, что могу первая принести скромный листок в венец лавровый, который должен венчать вашу голову.
Общеслав. Суф. производное от венец Буквально - «надевать венец», затем - «венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду».
I несов. и сов. неперех.
1. Восходить на престол; короноваться.
2. Вступать в брак по церковному обряду, принимать таинство венчания.
3. страд. к несов. гл. венчать I 3., 4.
II несов. и сов. неперех.
страд. к несов. гл. венчать II
ВЕНЧА́ТЬСЯ, венчаюсь, венчаешься.
1. несовер. (к повенчаться). Вступать в брак с выполнением церковного обряда бракосочетания.
2. несовер. (к увенчаться) и совер. возвр. к венчать в 1 знач. (книжн. устар.).
|| совер. и несовер. Короноваться (офиц. дорев.). Венчаться на царство.
3. несовер. (к увенчаться). возвр. к венчать в 3 знач. (поэт. устар.).
4. страд. к венчать.
ВЕНЧА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер., с кем. Соединяться браком по церковному обряду. В. в церкви.
| совер. обвенчаться, -аюсь, -аешься и повенчаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. венчание, -я, ср.
| прил. венчальный, -ая, -ое.
ВЕНЧА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. (только прош.) и нсв.
1. Короноваться (о монархе). В. на царство.
2. (св. также повенча́ться и обвенча́ться). Вступить - вступать в брак по церковному обряду. В. со своим суженым.
3. только нсв. чем. Заканчиваться, завершаться наверху, в верхней части. Арка венчается скульптурной группой.
◁ Венча́ние (см.).
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1. (сов. увенчаться)
чем. трад.-поэт. Украшаться венком, зеленью, цветами.
Была пора: наш праздник молодой Сиял, шумел и розами венчался. Пушкин, Была пора…
|| также сов.
Возлагать (возложить) на себя венок, венец в знак присвоения высокого звания и т. п.
2. (сов. повенчаться и обвенчаться).
Вступать в брак по церковному обряду.
- [Голуб] венчался в церкви. Он объяснял мне, что иначе за него не пойдет невеста. Горбатов, Мое поколение.
3. чем.
Заканчиваться, завершаться наверху, в верхней части.
Прямоугольные и строгие колонны венчались таким же гладким карнизом, поддерживавшим восхитительный купол. Верещагин, Разоренное гнездо.
[Город] белым амфитеатром подымался вверх по горам и венчался полукруглой беседкой. Куприн, Морская болезнь.
||
(сов. увенчаться) перен.
Заканчиваться, завершаться чем-л. удачным.
Все давалось ему, дела венчались удачей. Горышин, Други мои.
4. страд. к венчать.
◊
венчаться на царство
возлагать (возложить) на себя венец (корону) при вступлении на престол; короноваться.
венча́ться, венча́юсь, венча́емся, венча́ешься, венча́етесь, венча́ется, венча́ются, венча́ясь, венча́лся, венча́лась, венча́лось, венча́лись, венча́йся, венча́йтесь, венча́ющийся, венча́ющаяся, венча́ющееся, венча́ющиеся, венча́ющегося, венча́ющейся, венча́ющихся, венча́ющемуся, венча́ющимся, венча́ющуюся, венча́ющеюся, венча́ющимися, венча́ющемся, венча́вшийся, венча́вшаяся, венча́вшееся, венча́вшиеся, венча́вшегося, венча́вшейся, венча́вшихся, венча́вшемуся, венча́вшимся, венча́вшуюся, венча́вшеюся, венча́вшимися, венча́вшемся
увенчиваться, завершаться, заканчиваться, служить завершением, вести к венцу, идти к венцу, вступать в брак, идти под венец, водружаться
ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ
несов. и сов. ВЕНЧАТЬСЯ/ОБВЕНЧАТЬСЯ, сов. повенчаться, разг.-сниж., сов. перевенчаться
венчаться вокруг ели (ракитова куста) - шуточн. о невенчаной чете (с намеком на языческий обряд венчания)
Венчали вкруг ели, а черти пели.
Ср. Выдает он ее за жену; но, кажется, вокруг ракитова куста они венчались.
П. Боборыкин. Три афиши. 4.
Ср. Волжане свадьбы-самокрутки венчали в лесу вокруг ракитова кустика... Жили в лесу, молились пенью, венчались вкруг ели, а черти им пели. Так говаривали московские люди про лесных обитателей Заволжского края...
П.И. Мельников. В лесах. 2, 1.
Ср. Se marier au treizième (arrondissement - округ, которого нет в Париже).
См. гражданский брак.
См. окрутить.