ВИДИМЫИ (326) прич. страд. наст.
1.Видимый; доступный зрению, наблюдению:
вди||го вл҃дкы не бо˫а сѩ. ко невидимааго оубоить сѩ. Изб 1076, 46-46 об.; бѣаше бо по истинѣ чловѣкъ б҃жии. свѣтило въ вьсемь мирѣ видимоѥ. ЖФП XII, 42а; и сн҃ви б҃жию съмѣсивъшоусѩ. и своѥго соущьства не ѡ(т)стоупльша. тоу и видимоу вѣмы и исписаноу и поклан˫аѥмоу на дъскахъ. ЖФСт XII, 109 об.; проганѩѥмоу томоу бѣсоу. ˫ако дымоу видимоу. или ˫ако змии въньгда исходити. (ὁρωμένου) КЕ XII, 286а; ѡ(т) оутра по всѩ д҃ни. до девѩтаго ча(с) пребываше видимъ соудимыми ѡ(т) него. и ѡ(т) ча(с) девѩтого до оутра не видимъ бѣ никыим же чл҃вкомъ (οὑκ ἐϑεωρεῖτο) ПНЧ 1296, 25; водима бѣ нага. и помолшисѩ б҃оу. да не ||=нага видима боудеть. и б҃иѥю бл҃годатию покровена бывши. и не видiма бѣ идолослоужители. ПрЛ XIII, 63а-б; дв҃це всепр҃пта˫а. ѥго же желаю(т) анг҃ли на нб҃сѣхъ видити. и сыи видiмъ въ ˫адрехъ твоихъ и младенець б҃ъ нашь МинПр XIII-XIV, 70; пришьдъ же въ гра(д)... на видимѣ местѣ высоцѣ ставше. ˫аже видѣвъ гемонъ. Пр 1383, 92б; и всѩко дыханьѥ видимоѥ и невидимоѥ знаѥть тѩ, своѥго творца и вл(д)ку. КТур XII сп. XIV, 48; ѡ(т) вида никто же вѣсть. имат ли кто д҃хъ неч(с)тъ. ли кто имать д҃хъ ст҃ъ. аще бо бы видимъ. то не бы крадомъ. (εἰ... ὄψις ᾗν) ПНЧ XIV, 11а; б҃ье бо сущьство невидимо. чл҃вкъ же видимъ. ГБ XIV, 76г; видимаго бо вл(д)кы [т. е. князя] не бо˫аисѩ. како оубоить(с) е(г) же не (ви)дить. ЗЦ к. XIV, 69а; i нетлѣньемь б҃жтвное тѣло вѣнчавъ. iже и до нынѣ видимо есть всѣми русьскими с҃нъми. ПрП XIV-XV (2), 185б; многы же таины сказавъ ему б҃ословь˫а. в ни(х) же о видимѣи възвѣсти твари. (ὁρατῆς) ЖВИ XIV-XV, 122б; аще бо и древо видимо бѩше соущьствомъ но б҃иѥю силою ѡдѣно ѥсть. ПКП 1406, 137б; Ѧкоже бо и желѣзо трьми виды видимо ѥсть, ѥгда небрегомо и непотребно бываѥть то кально и ржаво видимо ѥсть. Пал 1406, 45г;
видимоѥ средн. в роли с.:
И абиѥ къ антонию гла(с) бы(с) гл҃ѩ. разоумьи видимоѥ. (τὸ βλεπόμενον) ПНЧ 1296, 171; и страшно бы(с) видiмоѥ. оубо˫авъше же сѩ вси людиѥ (τὸ φανταζόμενον) ГА XIII-XIV, 61в; и обращьсѩ очима на полъд҃нь видѣ ѥдиного. во истину ходѩща. нагъ же бѣ видимыи... се оубо зосима видѣвъ. и радъ бы(с) о преславнѣмъ видѣньи начатъ тещи на страну. на ню же видимоѥ идѩше... ||=хотѣ же видѣти кто и что ѥсть видимоѥ. (τὸ ὁρῶμενον... ὁ ὁρώμενος) СбЧуд XIV, 60а-б; ѡ(т)куду же ти мала˫а видима˫а н҃бо сл҃нце луна звѣзды. ГБ XIV, 102а; створи же и храмъ кивоту. изрѩдь очи оудивлѩ˫а. видимымъ. Пал 1406, 206б;
||=земной, чувственный, материальный, вещественный:
и в сихъ мѣсто дроуга˫а телеса лучьша си(х) видимы(х). не тлѣньна и вѣчна ѡ(т) б҃а съдѣлають(с). (ὁρωμένων) КР 1284, 394в; изведи ѡ(т) мене весь помыслъ лоукавыи. видимаго сего жити˫а. СбЯр XIII, 152; аки невидимою д҃шею. видимѡѥ тѣло нѡситьсѩ. МПр XIV, 5 об.; тѣла ради земе(н) и времененъ и види(м). [человек] д҃ша же ради нб҃сенъ бесм҃ртнъ и разуменъ. ГБ XIV, 8б; нынѣ весна красна. весна дх҃вна. весна дш҃мъ. весна телесемъ. весна видима˫а весна невидима˫а. (ὁρώμενον) Там же, 82г;
видимоѥ средн. в роли с.:
дх҃мь и истиноѫ подобаѥть покланѩти сѩ. вьсе бо видимоѥ скороврѣменьно ѥсть. ˫ако же оучить павьлъ... а не видима вѣчьна соуть. (πάντα... τὰ ὁρώμενα) Изб 1076, 119 об.; не прѣлѣплѩтi(с). видимыхъ. ни суща˫а се(г) свѣ(т) велика мнѣти. но всходити оумомь къ оц҃ю. КР 1284, 14в; ибо видимаго много превъсходить разоумноѥ. (τῆς ὁρωμένης) ПНЧ 1296, 49; ѥже не пригвоздитисѩ видимыхъ. нъ ити къ ѡц҃ю. и боудоущихъ хотѣти. Там же, 107 об.; и притча ѥсть слово прелага˫а размыслы ѡ(т) чювьствьны(х) и предъпоставлѩ˫а ѡ(т) мирьскы(х) и видимыхъ паче мирьскы(х) невидима˫а. (ἐκ τῶν... ὁρατῶν) ГА XIII-XIV, 74г; не смотрѩще(м) на(м) видимы(х). видима˫а бо временьна. не видима˫а же вѣчна. ГБ XIV, 66г; оумъ бо ѡ(т) видимы(х) ѡ(т)води(т) к разумнымъ. и на нб(с)на˫а възводи(т). Там же, 94г; и тако ѡсрами велможи свои. и наоучи ихъ ѡ видимы(х) не блазн(и)ти но ѡ разумны(х) внимати. ЗЦ к. XIV, 55в; Да не прельстѩть насъ мирьскы˫а вещи свѣтла и славна ˫авлѩема. мимо бо текоу(т) всѩ во истиноу и ничто(ж) ѡ(т) видимы(х) постоино. (τῶν φαινομένων) Пч XIV-XV, 111 об.; презрѣша видима˫а. и всю временную жизнь. (πάντων... τῶν ὁρωμένων) ЖВИ XIV-XV, 127г;
♦= видима˫а и
невидима˫а средн. мн. в роли с. - все, существующее в мире, земном и небесном, материальном и духовном:
ѥго же всѩчьска˫а слɤшають и трепещють видима˫а и невидима˫а. СбЯр XIII, 119 об.; ˫акоже створи нб҃са землю море. всѩ видима˫а и невидима˫а. ЛЛ 1377, 30 (986); и се быша всѩ нова, видима˫а же и невидима˫а. КТур XII сп. XIV, 20; створивыи всѩ словомъ. видiма˫а же и невидима˫а. СбЧуд XIV, 288а; Въсхотѣвъ бо б҃ъ сию тварь съставити. ˫аже ѡ(т) видимы(х) и невидимы(х) състави великыи чюдныи своего вели(ч)ства проповѣдате(л). (ἐξ ὁρατῶν... καὶ ἀοράτων) ГБ XIV, 78в; на тѩ бо оуповахомъ и молимсѩ. ты бо всѣхъ видимыхъ и невидимыхъ. ч(с)тнѣи ˫ависѩ. СбТр к. XIV, 213; иже всѩ ѡ(т) не сущ(и)хъ съставивъ. видима˫а же и невидима˫а. (τὰ... ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα) ЖВИ XIV-XV, 25в; б҃ъ единъ творець. видимыи(м). и невидимыи(м). нб(с)ныi(м) и земныи(м). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168 об.; сь бо ѥсть ц(с)рь видимымъ и невидимымъ Пал 1406, 82а.
2. Явный, заметный для всех, очевидный:
бывшихъ на мнѣ бл҃годѣ˫ании твоихъ. видимыхъ же невидимыхъ. СбЯр XIII, 41 об.; да не ѡбѩтъ боудоу ѡ(т) всѩкого свѣта вражиѩ видимаго и невидимаго Там же, 132 об.; избави насъ наставлениѥмь ѡ(т)... грѣхъпадени˫а видимаго и невидимаго. Там же, 134 об.; препоши ны силою своѥю свыше на всѩ видимы˫а i невидимы˫а враг Надп вт. пол. XIV; ни едино же бо есть намъ сице видимо къ б҃у. ˫ако же добродѣтели си˫а. (πρὸς τὸ τὸν ϑεὸν ἰδεῖν) ПНЧ XIV, 156в; да не будеть николи же. ни искушени˫а ни печали. видимы˫а же и не видимы˫а. (ὁρατῶς... καὶ ἀοράτως) ФСт XIV, 66а; ˫ако оубо ѡ(т) земьлѩ и къ земли видима˫а и свершена˫а хвала. ѡ(т) б҃а и на н҃бо чаеть. (ὁρῶσι!) Там же, 150а; Луче мнѣ доброзрачье видимое. (ϑεωρουμένη) ГБ XIV, 109б; Надежа видима˫а нѣ(с) надежа. (βλεπομένη) Пч к. XIV, 131 об.; Старець любодѣи видима˫а сотона ѥсть. Мен к. XIV, 183 об.; ˫ако видимы˫а не смотрилъ ѥси худости. но скровены˫а надежа смотритель бы(с). (φαινομένῃ) ЖВИ XIV-XV, 23б; за вы оумреть в ратехъ видимыхъ. и невидимыхъ. Пал 1406, 100в; препо˫аши мѩ. силою свыше. на невидимы˫а и видимы˫а врагы. ЛИ ок. 1425, 190 (1168).
Ср. невидимыи.