ВИЦЕ - лат. частица, ставимая перед званием, саном, должностью, означая зауряд, товарища, главного помощника, наместника. Вицерой, вице-король, правитель за короля; вице-губернатор, старший по губернаторе и заменяющий его. Вице-директор, товарищ. Вице-адмирал, генерал-лейтенант флота.
вице
Толковый словарь Даля
Популярный словарь
Вице
Соответствует по значению словам ‘помощник’, ‘заместитель’ (по должности, названной во второй части слова): вице-президент, вице-губернатор.
Этимология:
От латинского vice ‘вместо’, ‘наподобие’. В русском языке - с начала Петровского времени.
Культура речи:
Пишется всегда через дефис с последующей частью слова и имеет на себе побочное ударение: ви́це-ка́нцлер, ви́це-адмира́л.
Энциклопедический словарь
ВИ́ЦЕ- [от лат. vice - вместо, взамен] Первая часть сложных слов. Обозначает второго по должности, званию; заместитель. Вице-консул, вице-король, вице-чемпион.
Словарь слов из произведений русской литературы
Этимологический словарь
начиная с Петра I, часто при титулах со знач. "заместитель", напр. вице-адмирал, вице-канцлер, вице-комендант и т. д. Вероятно, через голл. vice-admiraal, нем. Vice-Kanzler и т. д. из лат. vice "вместо"; см. Смирнов 75; Горяев, ЭС 48.
Анатомия терминов
(лк)
vice, vicem вместо, подобно, наподобие, как (кто-л.)
образует слова со значениями: помощник, заместитель, второй человек (по должности, званию).
вице-президент первый заместитель президента
вице-мэр заместитель мэра
вице-губернатор заместитель губернатора
Словарь галлицизмов русского языка
ВИЦЕ vice > нем. <лат. vice. Первая часть составных названий должностей, званий, вносящая значение: заместитель, помощник. БАС-2. || перен. О человеке, поступки или идеи очень напоминают другого, обычно, известного всем лица. Другая порода. Не "от сих и до сих", как закричал у Щедрина Угрюм-Бурчеев, обращая свое "мание" к реке, - здесь это не действует - "река продолжает течь", - холодно замечает вице-Робеспьер. - Лекс. Соколов 1834: ви/це; САН 1895: ви/це-, иногда сокр. виц-.
Словарь иностранных слов
ВИЦЕ (от лат. vices - обязанности). Это слово встречается только как прибавление к названиям должностей, означая товарища, помощника, наместника, напр.: вице-король, вице-губернатор, вице-президент, т. е. исправляющий обязанности короля, губернатора и т. д.