сов. перех.
1. Поместить, положить что-либо внутрь чего-либо.
2. перен.
Поместить деньги или какие-либо иные ценности в какое-либо дело, предприятие с целью получения прибыли или приобретения чего-либо.
3. перен.
Отдать кому-либо или какому-либо делу свой труд, свои силы, знания и т.п.
4. перен.
Наполнить каким-либо содержанием или чувством, придать какой-либо смысл или окраску чему-либо (обычно словам, образам, произведениям и т.п.).
ВЛОЖИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я вложу́, ты вло́жишь, он/она/оно вло́жит, мы вло́жим, вы вло́жите, они вло́жат, вложи́, вложи́те, вложи́л, вложи́ла, вложи́ло, вложи́ли, вложи́вший, вло́женный, вложи́в
см. нсв. вкладывать
ВЛОЖИ́ТЬ, вложу, вложишь, совер. (к вкладывать и к влагать), что во что.
1. Вставить, положить во что-нибудь. Вложить саблю в ножны. Вложить вырванный лист в книгу.
|| перен. Целиком направить на что-нибудь, сосредоточить (душевные способности). Вложить энергию в дело. Вложить всю свою душу в работу.
2. Поместить куда-нибудь, отдать для использования в каком-нибудь деле, предприятии (деньги). Вложить миллионы в промышленность.
• Вложить в уста чьи что (какие-нибудь слова, мысли; книжн.) - представить кого-нибудь говорящим что-нибудь. Автор вложил в уста героя свои заветные мысли.
ВЛОЖИ́ТЬ, вложу, вложишь; вложенный; совер., что во что.
1. Положить, поместить внутрь. В. письмо в конверт. В. душу в любимое дело (перен.). В. скрытый смысл в свои слова (перен.).
2. Поместить в какое-н. предприятие (средства, деньги). В. капитал в предпринимательство.
| несовер. вкладывать, -аю, -аешь и влагать, -аю, -аешь (к 1 знач.; устар.). Вкладывать капитал. Влагать душу во что-н.
| сущ. вложение, -я, ср., вклад, -а, муж. (ко 2 знач.) и вкладка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).
| прил. вкладной, -ая, -ое (ко 2 знач.). Вкладные операции.
ВЛОЖИ́ТЬ вложу́, вло́жишь; вло́женный; -жен, -а, -о; св. что во что.
1. Положить, поместить внутрь. В. письмо в конверт. В. в карман носовой платок. В. меч в ножны (также: прекратить сражение, кровопролитие и т.п.).
2. Поместить в какое-л. предприятие (денежные средства, капитал). В. капитал в жилищное строительство. В. все свои сбережения в акции. Он в хозяйство копейки не вложил.
3. Пронизать, наполнить чем-л. (слова, произведение и т.п.). В. в своё выступление иной смысл. Народная мудрость вложена в пословицы и поговорки.
4. Отдать, посвятить кому-, чему-л. (мысль, чувство, жизнь и т.п.). В. душу в любимое дело. В. в роль всю свою любовь. В. жизнь в детей.
◊ Вложи́ть в чьи-л. уста (слова, мысли и т.п.). Ввести в речь персонажа слова и выражения, отражающие мысли автора.
◁ Вкла́дывать, -аю, -аешь; нсв. Вкла́дываться, -а́ется; страд. Вкла́д; Вкла́дка (см.). Вкла́дывание, -я; ср.
вложу́, вло́жишь; прич. страд. прош. вло́женный, -жен, -а, -о;
сов., перех., во что
(несов. вкладывать).
1. (несов. также влагать).
Положить, поместить внутрь.
[Гаврик] вложил в рот два пальца и свистнул. Катаев, Белеет парус одинокий.
[Решетников] вложил фотографию в бумажник и спрятал его в карман. Л. Соболев, Зеленый луч.
|| перен.
Пронизать, наполнить
чем-л. (слова, произведение и т. п.).
Вложить в слова иной смысл.
◊
Чтоб коса чужая не косила Русских трав и нашей русской ржи, Душу, сердце, песенную силу Ты в слова железные вложи. Сурков, Ночь над Осколом.
|| перен.
Отдать, посвятить кому-, чему-л. (мысль, чувство, жизнь и т. д.).
Вложить все силы.
◊
Весь свой подъем, все свое артистическое волнение, всю свою энергию я вложил в первый акт. Юрьев, Записки.
[Вера Платоновна] рано овдовела - муж ее погиб на гражданской войне; всю свою жизнь она вложила в сына. Эренбург, Буря.
2. Поместить, отдать для хранения, использования (деньги, денежные средства, капитал).
- Конечно, может, и не стоило бы давать Власу корову. Он в хозяйство копейки не вложил. Марков, Строговы.
◊
- вложить душу
- вложить меч в ножны
вложить в{ чьи} уста{ (слова, мысли и т. п.)}
показать героев литературных и иных произведений, произносящими слова, высказывающими мысли, задуманные автором для них.
что-л. куда (во что) и где.
1. куда (направление действия). Вкладывать средства в строительство. Вложить вещи в сундук. Вложить паспорт в бумажник.
2. где (место действия). Вкладывать капиталы за границей для получения сверхприбылей. Вложить излишки средств за рубежом.
вложи́ть, вложу́, вло́жит; прош. вложи́л, вложи́ла (неправильно вло́жил, вло́жила), вложи́ло, вложи́ли.
вложи́ть, вложу́, вло́жим, вло́жишь, вло́жите, вло́жит, вло́жат, вложа́, вложи́л, вложи́ла, вложи́ло, вложи́ли, вложи́, вложи́те, вложи́вший, вложи́вшая, вложи́вшее, вложи́вшие, вложи́вшего, вложи́вшей, вложи́вших, вложи́вшему, вложи́вшим, вложи́вшую, вложи́вшею, вложи́вшими, вложи́вшем, вло́женный, вло́женная, вло́женное, вло́женные, вло́женного, вло́женной, вло́женных, вло́женному, вло́женным, вло́женную, вло́женною, вло́женными, вло́женном, вло́жен, вло́жена, вло́жено, вло́жены
внести, дать, забашлять, проложить, вбухнуть, израсходовать, заслать бабки, приложить, внести деньги, замаксать, вбухать, заплатить, придать, привнести, оплатить, рефинансировать, уплатить, выпить, поместить, положить, выплатить, поставить, набить, внести плату, выложить, сообщить, сунуть, вмотать, инвестировать, заложить, реинвестировать, посвятить
ВКЛАДЫВАТЬ В ДУШУ чью, кому. ВЛОЖИТЬ В ДУШУ чью, кому. Внушать что-либо, вызывать какие-либо чувства, мысли, убеждения.
- Не забывай, милый друг, что ты ещё пока язычница и что враг имеет над тобой полную власть. Он-то и вложит в твою душу нечестный помысел (Мельников-Печерский. На горах).
ВКЛАДЫВАТЬ В РОТ что. ВЛОЖИТЬ В РОТ что. Прост. Шутл. Подробно и популярно разъяснять что-либо.
- Сами посмотрим! - А чё поймёшь? - Что захочу, то и пойму! Неинтересно, когда тебе всё в рот вкладывают. Сам смотришь - соображаешь - воображаешь разное. Занятней! (М. Годенко. Вечный огонь).
ВКЛАДЫВАТЬ В УСТА кого, чьи. ВЛОЖИТЬ В УСТА кого, чьи. Книжн. Заставлять кого-либо высказывать те или иные слова, мысли.
В каждом из них (романсов) Мусоргский изображает какой-нибудь эпизод из детской жизни и вкладывает речь в уста детей (Ц. Кюи. Музыкальная библиография).
проявить усердие, проявить старание, приложить все силы, приложить старания, поднатужиться, понатужиться, не пожалеть усилий, сделать все возможное, не пощадить усилий, вложить много труда, отдать все силы, расстараться, приложить усилия, не пожалеть сил, вложить много сил, приложить силы, проявить рвение, приложить все усилия, не пожалеть стараний, не пощадить сил, приложить все старания, налечь, постараться, вложить много стараний
кто [во что]
Отдаваться полностью чему-л., делать что-л. с любовью, увлечением, усердием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) самоотверженно и самозабвенно занимается каким-л. делом, созданием чего-л. (Р). Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вкладывает душу [в Р].
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ В речах, которые будут звучать на основном застолье в честь юбиляра, <…> банальность будет громоздиться на банальность и банальностью погонять. И бесполезно вкладывать душу в эти тосты с иной целью, кроме выражения симпатий или любви, - содержания и словесных формул не изменишь! НГ, 2001.Вопреки всем и всему "Вель" продолжает радовать нас своими художественными произведениями, потому что то, во что вкладываешь свою душу, не может не быть прекрасным. НГ, 2001.
⊛ <…> Мне в этот приезд предстояло уговориться обо всём с М.В. Матюшиным и Е.Г. Гуро, вкладывавшими, по словам Давида, душу в издание сборника. Б. Лившиц, Полутораглазый стрелец.
Задание директора выполнили. Но, как показалось Алтунину, формально, не вкладывая души, а когда стал вежливо отчитывать, все сослались на крайнюю занятость. М. Колесников, Школа министров.
Я перечитал все материалы, посвящённые козлотуру, и должен сказать, что этот очерк был самым красочным. Платон Самсонович вложил в него всю душу. Ф. Искандер, Созвездие Козлотура.
А может, им вообще не хочется показать эти задумчивые земли, Сороковой бор - родину Сергея Васильевича! Всё может быть. Леса и земли, в которые вложил этот человек свою душу, прекрасны. Скромны и прекрасны, как и он сам <…>. Ю. Грибов, Сороковой бор.
⊜ Нам говорят: - Старайся, вкладывай всю душу, люби своё дело, и тогда ты достигнешь больших высот! Не тут-то было! Оказывается, душа ни при чём, а при чём, как всегда, деньги, своя рука в министерстве культуры, свой человечек в комиссии <…>. НГ, 2000.
- Я знаю, ты всю душу вложил в свою книгу. (Реч.)
⊝ - Я всю душу вложил в этот проект и сумею добиться, чтобы он пошёл в производство! (Реч.)
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. олицетворяющей неживое, в т. ч. - душу как создание человеческой мысли, воображения.
Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент душа - с духовно-мифологическим кодом.
В образе фразеол., основанном на метонимическом отождествлении человека и его души, душа обозначает олицетворённый внутренний мир человека, его эмоционально-нравственное и духовное "второе Я" (alter Ego). Кроме того, душа символизирует главную ценность - человеческую личность, её лучшие душевные и духовные качества, которые могут утратиться, переродиться; ср. мелкая (грязная, алчная) душа, продажная душонка и т. п.
Способность человека к воплощению своих лучших свойств в "другом" - в человеке, в идее, вещи, произведении искусства и т. п. - восходит к древним представлениям о перемещении души, о нарушении границ "своего - чужого пространства" и о привнесении себя, своего пространства в чужое, другое. Это представление отражено в различных языковых единицах: оставить часть души, есть частичка души кого-л. в чём-л., раствориться в ком-л. (в чём-л.), щедрая (широкая) душа, души кого-л. на всех хватает и др.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление об увлечённом, самоотверженном отношении к своему делу.
автор:
М. Л. Ковшова
ВКЛАДЫВАТЬ (ВЛАГАТЬ) ДУШУ во что. ВЛОЖИТЬ ДУШУ во что. Экспрес. Делать что-либо с огромным энтузиазмом, интересом; полностью отдаваться чему-либо. [Коновалов] любил работать, увлекался делом… И мне было приятно смотреть на этого гигантского ребёнка, влагавшего всю душу в работу свою - как это и следует делать каждому человеку во всякой работе (М. Горький. Коновалов). [Колосков] вкладывал в уроки всю душу (С. Диковский. Осечка).
вкладывать/вложить душу
Отдаваться чему-либо целиком, полностью, делать что-либо увлеченно, с любовью. С сущ. со знач. лица: врач, учитель, специалист… вкладывает душу во что? в дело, в воспитание людей.
…Мне было приятно смотреть на этого гигантского ребенка Коновалова, влагавшего всю душу в работу свою… (М. Горький.)
Кремлеву дороги были и ее увлеченность трудом, и непримиримость ко всему нечестному, и желание вложить всю душу в то, что она делала. (Б. Изюмский.)
ВКЛАДЫВАТЬ ЖИЗНЬ во что. ВЛОЖИТЬ ЖИЗНЬ во что. Экспрес. Всецело, полностью отдавать свои силы чему-либо.
Жена Шацкого принадлежала к той категории женщин, какие всю жизнь вкладывают в служение близким (Паустовский. Кара-Бугаз).
Устар. Кончить войну, распри.
Но скоро ль возвратится он С богатой данью? Скоро ль меч Князь вложит в мирные ножны? И не пора ль ему пресечь Зловещий, буйный клик войны? (Лермонтов. Последний сын вольности).
- Теперь такое время наступило, что, говоря по-старинному, нам с тобой до самой старости меч в ножны вложить не удастся (В. Саянов. Небо и земля).
примириться, замириться, помириться, выкурить трубку мира, сделать мировую, пойти на мировую, заключить мир
ВЛОЖИ́ТЬСЯ вло́жится; св.
1. Поместиться внутри чего-л. Письмо вложилось в конверт.
2. Посвятить себя чему-л. Я в это дело весь вложился.
◁ Вкла́дываться, -аюсь, -аешься; нсв.