I м.
Тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию; доброволец (в некоторых государствах).
II м.
Тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле.
I м.
Тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию; доброволец (в некоторых государствах).
II м.
Тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле.
ВОЛОНТЁР, волонтера, муж. (от франц. volontaire). Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец.
ВОЛОНТЁР, -а, муж. (книжн.). То же, что доброволец (в 1 знач.).
| жен. волонтёрка, -и (разг.).
| прил. волонтёрский, -ая, -ое.
ВОЛОНТЁР -а; м. [франц. volontaire] Книжн. Доброволец (1 зн.).
◁ Волонтёрка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Волонтёрский, -ая, -ое.
* * *
волонтёр (франц. volontaire) (устар.), добровольно поступивший на военную службу.
* * *
ВОЛОНТЕР - ВОЛОНТЕР (франц. volontaire) (устар.), добровольно поступивший на военную службу.
Волонтёр, а, м.
Доброволец на военной службе.
► Навстречу шел большой обоз мужиков... наполненный больными солдатами... греческими волонтерами в красных фесках. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы //
волонтёр, волонтёры, волонтёра, волонтёров, волонтёру, волонтёрам, волонтёром, волонтёрами, волонтёре, волонтёрах
ВОЛОНТЁР а, м. volontaire, ит. volontario > нем. Volontair, анг. volontaire.
1. Волентир, тот, который из своей охоты и на своем иждивении при войске служит. ЛТ 1 269. Сентября в 3 числа из под печерского монастыря со стольником и волентиром Михайлом Борисовичем Шереметевым были в походе в Свейской земле под Ряпиною мызою. 1702. Желябужский Зап. // ЗРЛ 302. Волонтиры и офицеры заполонные и с фамилиями свободно отпущены будут водою. 4. 7. 1710. // ПСЗ 4 502. Сей устав о Волунтирах служит иностранным приезжим. 1716. УВ 1753 10. Взят я в службу ко двору государя Петра Великаго волунтиром. 1719. Н. Ю.Трубецкой // РС 1870 1 34. А в том морском походе был я за валентира на галере Шаутбейнагта. АК 1 258. Ехать тебе в Кадикс с консулом, обоим под именем валентиров (как и прежде многие российские люди ездили). 1723. Петр I. // Уляницкий 2 CXII. Один граф был у нас валентиром, не помню как его зовут, только немец. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 17. Открылась Шведская война, он .. отправился на флот волонтером. Долгоруков 153. Между тем изыскиваемы были самопроизвольно хотящие показать отечеству свое усердие герои (так называемые волонтеры) и с командированными деташементами под командою четырех полковников, посылаемы были в ночные экспедиции, для изтребления неприятельской отдельной команды стоящей на сей стороне. 1790. П. Хомяков Похождения россиянина 2 87. Именовать сей полк всегда полк Гусарский волонтеров Екатеринославских, ибо имя волонтеров больше привлекает охотников. 1788. Дубровин Бум. Потемкина 197. || Люди, сами вызывающиеся из разных военных частей на какое-нибудь частное действие против неприятеля. Павленков 1911. устар. Тот, кто поступил на военную службу по собственному желанию; доброволец. БАС-2.
2. Валентир. Вольной человек, без дела пребывающий. И то и се. И так я жил тогда при полку действительным волонтером, не имея за собою никакого дела. Болотов Зап. 1 300. [Трусина :] Он <сын> страшный волонтир; умничает, лезет в большие ... и уж, ничего не видя, влюблен. Шаховской Два учителя . // Водевиль 2 22.
3. Зачислить в комплект и тех инвалидов, кои даны для прислуги волонтерам во 2-й Кадетский корпус. 1810. ПСЗ 31 33. В то время кадетские корпуса не были в том блестящем состоянии, в коем находятся ныне. Дворян принимали с самыми ограниченными познаниями, а в Дворянский полк или в волонтеры, как называли кадет этого полка, поступали часто в летах, чуть ли не отцы семейства. Н. А. Титов Восп. // Др. и нов. Россия 1878 12 267.
4. Советую вам потому отправиться на собственный счет волонтером (так назывались добровольно поступающие <духовную академию>, не из присланных). Гиляров-Платонов Из пережитого 2 323. Число "казеннокоштных" слушателей увеличилось до 160; кроме того были и "волонтеры" (медико-хирургической академии). БМЭ 1928 1 205.
5. О том, кто добровольно принимает участие в каком-л. деле. БАС-2. Он <пушкин> долго не хотел вполне отдаться своему призванию - хотел казаться больше волонтером литературы, нежели писателем по призванию. Белин. Стих. Жуковского. Жива ли она, наша волонтерка? Т. Алексинская Санитарн. поезд. // СМ 1916 9 1 84. Современная литература только выиграла бы, если все ее волонтеры имели обед и теплую крышу над головой. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917 7-9 25. || жарг. Ученик, студент, который охотно вызывается отвечать; любимчик преподавателя. Квеселевич 2003.- Лекс. Вейсман 1731: волентир; Нордстет 1780: волонте/р; Сл. 17: волынтар; Сл. 18: волонтер 1712 (-тир 1708 ), валентир (-тер) 1697, волентир 1702, волунтер 1706 (-тир 1780).
- Импортный доброволец.
- Доброволец, причисленный в военное время к войску, но не находящийся на службе и казенном довольствии (устар.).
- Французский «доброволец».
ВОЛОНТЕР - муж., франц. повольщина, доброволец, вольнослужащий; причисленный на своем иждивении и по своей воле, в военное время, к войску, но не вступивший в службу. Волонтерный, относящийся до волонтеров, из них набранный. Вольноопределяющийся и охотник получили у нас иное значение; вольница также, и говорят укорно; см. воля.
ВОЛОНТЕР (франц. volontaire) (устар.) - добровольно поступивший на военную службу.
волонтер - доброволец, охотник, по доброй воле идущий на войну
Ср. Все он припомнил: где бились "усташи", откуда писали русские волонтеры, в каких местах задержались всего больше банды...
Боборыкин. Ранние выводки. 12.
Ср. Volontaire, добровольный.
Ср. Voluntarius (miles), добровольный воин.
Ср. Voluntas (volo, хочу) - воля.
см. доброволец
См. любитель...
"солдат-доброволец", стар. волентир (Шафиров), волунтер (Петр I); см. Смирнов 75 и сл. Первое из франц. volontaire, от. лат. voluntārius; см. Горяев, ЭС 445; прочие формы, вероятно, из англ. volunteer; см. Смирнов, там же.
ВОЛОНТЕР (фр. volontaire, от лат. voluntarius - добровольный). Доброволец, лицо, поступившее в военную службу добровольно и служащее без жалованья; вообще вольнослужащий, доброволец.
волонтёрка, волонтёрки, волонтёрок, волонтёрке, волонтёркам, волонтёрку, волонтёркой, волонтёркою, волонтёрками, волонтёрках
ВОЛОНТЁРКА и, ж. volontaire. Женщина-доброволец. См. Волонтер 5. Жива ли она, наша волонтерка? Т. Алексинская Санитарн. поезд. // СМ 1916 9 1 84. Каталоги <на выставке> продают русские дамы-волонтерки. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 233. - Лекс. БАС-1 1951: волонте/рка.
волонтёрный, волонтёрная, волонтёрное, волонтёрные, волонтёрного, волонтёрной, волонтёрных, волонтёрному, волонтёрным, волонтёрную, волонтёрною, волонтёрными, волонтёрном, волонтёрен, волонтёрна, волонтёрно, волонтёрны, волонтёрнее, поволонтёрнее, волонтёрней, поволонтёрней
ВОЛОНТЁРНЫЙ ая, ое. volontaire. воен. Отн. до волонтеров, из них набранный. Даль. устар., воен. То же, что волонтерский. БАС-2. Учредить каждой по одному волонтерному Корпусу из Турецких подданных. МВ 1791 860. Формирование волонтерных рот идет весьма успешно. Вскоре я пущу часть охотников этих в огонь. 1854. кн. Горчаков - Николаю I. // РС 1876 10 354. Волонтерный отряд нашей армии вступил на германскую территорию. Дело 1879 8 2 43. || перен. Присутствовали .. и еще один волонтерный любитель арзамасских веселостей .. господин Писемский. Протокол заседания 18. 11. 1815. // Арзамас 1 297. - Лекс. САН 1847: волонте/рный ; Уш. волонтёрный.
I прил.
1. соотн. с сущ. волонтёр I, связанный с ним
2. Свойственный волонтёру [волонтёр I], характерный для него.
3. Принадлежащий волонтёру [волонтёр I].
4. Состоящий из волонтёров [волонтёр I].
II прил.
1. соотн. с сущ. волонтёр II, связанный с ним
2. Свойственный волонтёру [волонтёр II], характерный для него.
3. Принадлежащий волонтёру [волонтёр II].
4. Состоящий из волонтёров [волонтёр II].
волонтёрский, волонтёрская, волонтёрское, волонтёрские, волонтёрского, волонтёрской, волонтёрских, волонтёрскому, волонтёрским, волонтёрскую, волонтёрскою, волонтёрскими, волонтёрском, волонте́рск, волонте́рска, волонте́рско, волонтёрски
ВОЛОНТЁРСКИЙ ая, ое. volontaire. воен., устар. Отн. к волонтеру, волонтерам, состоящий из них. БАС-2. Здесь можно бы сформировать волонтирские полки. Гарновский Зап. 16 20. Я могу заранее вас уверить, что Ея величеству конечно будет угодно продолжение его <барона Штейна> волонтерской службы и в будущую кампанию. Н. И. Панин - А. Г. Орлову. // РА 1878 3 438. Уж молчал Гучков, но про себя-то знал достаточно: а сам он военный министр, со всем его волонтерским опытом в Трансваале, Манчжурии или на Балканах, - разве он был военный человек? А. Солженицын Март 1917. // Волга 1991 6 58. || расш. О добровольно принимающем участие в чем-л. Мне предлагалось возглавить волонтерскую службу помощи потенциальным самоубийцам. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 4 41. - Лекс. САН 1891: волонте/рский; Уш. 1935: волонтёрский.
I ср. разг.
1. Занятие волонтёра [волонтёр I].
2. Пребывание в положении волонтёра [волонтёр I].
II ср. разг.
1. Занятие волонтёра [волонтёр II].
2. Пребывание в положении волонтёра [волонтёр II].
ВОЛОНТЁРСТВО а, ср. volontaire. Служба добровольцами, выполнение чего-л. на добровольной основе. Наконец - волонтерство, это натуральная повинность и больше ничего. ВЕ 1875 9 352. Отказавшись по целому ряду причин от волонтерства .. я неожиданно нашел другое дело. А. Кациграс На париж. окопах. // РЗ 1915 9 134.В Париже в конце концов большинство группы высказалось против войны и волонтерства, но часть товарищей .. пошла в волонтеры во французскую армию. Крупская Восп. 232. Волонтерство (то есть работа без материального вознаграждения), в особенности в США, - один из основных устоев общества. Знамя 2002 4 187.
ВОЛОНТЁРША и, ж. volontaire m. Доброволка, работающая где-л. на безвозмездной основе. Одна коллега П., занимавшаяся убийствами в литературе, поступила для расширения психиатрического кругозора волонтершей на hot line - службу телефонной помощи людям, находящимся в экстремальной ситуации. Звезд 2002 1 172.