ж. разг.-сниж.
Дурной, неприятный запах; зловоние.
ВОНЬ - жен. отвратительный, противный запах; воня жен., церк. запах, ухание вообще, а более аромат, запах приятный. Вонять, издавать вонь, испускать дурной запах, смердеть. Не тронь, так и не воняет. Вонный церк. издающий воню, пахучий, благоуханный, благовонный. Вонючий, зловонный, смердячий; вонький, сильно вонючий, от кого или чего издали несет дурным запахом; вонялый, протухлый, провонявший, гнилой. Вонько несет, вонялым пахнет, тухлым. Вонючка жен. кто или что воняет; вонючий камень, известняк, напитанный горною смолою.
| Несколько растений: Anthriscus, купырь, бугиль (будыль?), постушель (пустосел?), морковник; Cimicifuga; Conium, омег, болиголов, дегтярка, борец и пр.; Lepidium, клоповник, жеруха, метелечник; Anagyris; Ferula Assa foetida, вонючая смолка.
| Вонючее насекомое, древесный клоп.
| Американский вонючий хорек, шинт, Mephitis putoria. Вонюга, хорь;
| одно из тех же вонючих растений, вонючка. Наша собинка малиной, ваша вонюгой поросла, чужое хулят.
ВОНЬ, -и, ж
Разг. Сильный неприятный запах.
Мы почти бежали, стараясь поскорее отойти от ненавистного дома, зиявшего выбитыми стеклами и все еще распространявшего керосиновую вонь и копоть (Пауст.).
сущ., кол-во синонимов: 29
амбре (15)
бздеж (8)
бздех (6)
бздюх (13)
возмущение (16)
вонизм (5)
вонища (16)
дух (136)
духман (5)
душок (19)
задох (2)
задуха (2)
запах (29)
запашок (10)
зловоние (15)
мандовонь (1)
негодование (13)
попахивание (2)
припахивание (4)
ругань (53)
смердение (3)
смрад (17)
тяжелый дух (9)
тяжелый запах (9)
фетор (9)
штын (4)
штынь (1)
штыряка (1)
см. зловоние
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и латинское animus - "дух", древнеиндийское anas - "дуновение". Начальное в появилось в результате известного процесса - образования согласных звуков в начале слов, начинающихся с гласных - это облегчает произношение. Первоначальное значение - просто "запах", без неприятного содержания.
Общесл. Образовано с помощью суф. -}- от той же основы, что и лат. animus- «дух», др.-инд. anas - «дуновение», греч. anemos- «ветер» и т. д.
Общеслав. Сначала воня (> вонь, ср. постеля - постель). Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и лат. animus «дух», др.-инд. anas «дуновение», греч. anemos «ветер» и т. д. Воня из *onja - в результате развития протетического в (см. такое же по происхождению в в вон (2) «там»). Первоначальное значение - «запах» (ср. благовонный, зловоние). В некоторых слав. яз. развилось также значение, противоположное рус. (ср. польск. woń «благовоние», ст.-сл. воня «приятный запах»).
ж., укр. во́ня "запах", др.-русск. воня 1. "благоухание", 2. "запах", ст.-слав. вонС© ἄρωμα (Cynp., Остром.), болг. воня́ "вонь", сербохорв. во̏Сљ, во̏Сља "запах", словен. vónja, чеш. vůně "благоухание, аромат, запах", слвц. vôňa, польск. woń, в.-луж. wón. Первонач. знач. "запах", ср. благово́ние, злово́ние. Родственно ст.-слав. С«хати "благоухать", см. -уха́ть.
Праслав. *oni̯a под влиянием ве́ять?, согласно Мейе, IF 5, 333. Сюда же др.-инд. anas "дуновение", ániti "дышит", греч. ἄνεμος "ветер, дуновение", лат. animus "дух", anima "душа", animal "животное", гот. us-anan "выдыхать", гот. andi "дух", шв. and, ср.-ирл. anāl "дыхание"; см. Вальде2 44; Уленбек, Aind. Wb. 7; Младенов 76. Брюкнер (AfslPh 29, 111; 39, 3; ZfslPh 2, 309; KZ 45, 27) отделяет слав. слово от перечисленных выше, связывая его в праформе *vo(d)nja с цслав. сводетъ "пахнет", греч. ὄζω "пахну", лит. úodžiu, úosti "пахнуть, чуять", но это неубедительно.
См. расточить
- Личное оружие скунса.
- Попахивание хуже некуда.
- Далеко не аромат.
- Заставляет зажать нос.
- Отвратительный запах.
- Смрад.
- Ужасный запах.