нареч, кол-во синонимов: 2

ропща, рыча

Составить слова из слова ворча

прил., кол-во синонимов: 33

Составить слова из слова ворчавший

ВОРЧАК - смол. барок южн. дронтик ниж. ваган пермяц. пристяжной, постромочный валек, в упряжи.

Составить слова из слова ворчак

ВОРЧАЛИВЫЙ, ворчание, ворчать и пр. см. ворковать.

Составить слова из слова ворчаливый

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ворчалка

ср.

1. процесс действия по гл. ворчать

2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.

ВОРЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; несов.

ворча́ние, ворча́ния, ворча́ний, ворча́нию, ворча́ниям, ворча́нием, ворча́ниями, ворча́нии, ворча́ниях

сущ., кол-во синонимов: 12

см. брюзжание

брюзжание, урчание, шипение, роптание, бормотание, бурчание, бормотанье, воркотание, ропот, воркотня

сущ.

брюзжание

воркотня

бухтение

ВОРЧАНИЕ

ВОРЧАНИЕ, брюзжание, шипение, разг. бурчание, разг. воркотня, разг. ворчня, разг. фырканье, разг. фырчанье, разг.-сниж. бухтение

ВОРЧЛИВОСТЬ, брюзгливость

разг. ВОРЧУН, брюзга, разг. брюзгач, разг. воркотун, разг. шипун, разг.-сниж. грымза

разг. ВОРЧУНЬЯ, брюзга, разг. воркотунья, разг. шипунья, разг.-сниж. грымза

ВОРЧЛИВЫЙ, брюзгливый

ВОРЧАТЬ, брюзжать, шипеть, разг. бурчать, разг. фыркать/фыркнуть, разг. фырчать, разг.-сниж. бухтеть

сов. ЗАВОРЧАТЬ, сов. забрюзжать, сов. зашипеть, разг., сов. забурчать, разг., сов. зафыркать, разг., сов. зафырчать, разг.-сниж., сов. забухтеть

сов. ПОВОРЧАТЬ, разг., сов. побрюзжать, разг., сов. побурчать, разг., сов. пофыркать, разг.-сниж., сов. побухтеть

разг., сов. РАЗВОРЧАТЬСЯ, разг., сов. разбрюзжаться, разг.-сниж., сов. разбухтеться

ВОРЧЛИВО, брюзгливо

ворча́ние с 7a

- Недовольный голос собаки.

- Классический гундёж.

- «Бу-бу-бу» старого деда.

Составить слова из слова ворчание

ВОРЧА́НЬЕ, ворчанья, мн. нет, ср. (разг.). Действие по гл. ворчать.

|| Звук, издаваемый ворчащим животным. Ворчанье собаки.

|| Брюзжание, воркотня. Мне надоело это постоянное ворчанье.

ворча́нье, -я

сущ., кол-во синонимов: 11

брюзжание, ропот, бормотание, воркотня, воркотание, бурчание, фыркание, роптание, бормотанье, урчание

ворч/а́/нь/е [й/э].

Составить слова из слова ворчанье

несов. перех. и неперех.

1. Говорить негромко и неотчётливо, раздражительным тоном выражая неудовольствие, досаду и т.п.; брюзжать (о человеке).

2. безл. разг.-сниж. неперех.

Бурчит, урчит (о звуках в животе).

3. неперех.

Издавать негромкие урчащие звуки, выражая недовольство, угрозу и т.п. (о животных).

отт. Издавать звуки, похожие на урчание животных.

ВОРЧА́ТЬ, ворчу, ворчишь, несовер., на кого-что и без доп. Издавать негромкий, хриплый голос, выражающий раздражение (о собаке). Собака ворчит на прохожих.

|| Брюзжать, выражать неудовольствие; говорить невнятно сердитым голосом, бормотать (разг.). Старик на всех ворчит. Нельзя разобрать, что он ворчит себе под нос.

ВОРЧА́ТЬ, -чу, -чишь; несовер.

1. О человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит.

2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит.

| сущ. ворчание, -я, ср.

ВОРЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; нсв.

1. (на кого-что). Сердито бормотать, выражая неудовольствие, раздражение (обычно в адрес кого-, чего-л.); брюзжать. В. что-то себе под нос. В. на невестку.

2. Издавать негромкие урчащие звуки, выражая недовольство, угрозу, злобу и т.п. (о животных). Собака зло ворчит.

◁ Ворча́ние, -я; ср.

ворча́ть, -чу́, -чи́т

ворча́ть, ворчу́, ворчи́м, ворчи́шь, ворчи́те, ворчи́т, ворча́т, ворча́, ворча́л, ворча́ла, ворча́ло, ворча́ли, ворчи́, ворча́щий, ворча́щая, ворча́щее, ворча́щие, ворча́щего, ворча́щей, ворча́щих, ворча́щему, ворча́щим, ворча́щую, ворча́щею, ворча́щими, ворча́щем, ворча́вший, ворча́вшая, ворча́вшее, ворча́вшие, ворча́вшего, ворча́вшей, ворча́вших, ворча́вшему, ворча́вшим, ворча́вшую, ворча́вшею, ворча́вшими, ворча́вшем

см. брюзжать

гл. несов.

брюзжать

бухтеть

ворчание

Брюзжать, браниться, фыркать.

Ср. бранить. Это ты на мать так фыркнула?

См. бранить, говорить, роптать...

ворч/а́/ть.

ворча́ть нсв нп 5b

Общесл. Ворчать - из *vbrketi (к перед к>ч, 't после ч > а), образованного с помощью суф. -'tmu от исчезнувшего въркъ.

Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать.

ворча́ть

ворчу́, ворчи́шь, укр. ворка́ти, блр. ворчаць, др.-русск. въркати, върчати, русск.-цслав. връчати, болг. връча "щебечу, произвожу шум", сербохорв. вр́чати, словен. vŕčati "ворчать, ругаться", vŕkati "квакать, ворковать", чеш. vrkati "ворковать", vrčeti "ворчать, рычать", слвц. vrčat', польск. warczeć "рычать, скрипеть", в.-луж. warcać, н.-луж. warcaś.

Ср. лит. ur̃kti "ворчать", ur̃kioti "ворковать, бранить", лат. urcāre - о звуке, издаваемом рысью, далее, лит. ver̃kti, verkiù "пла́чу"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20; Буга, РФВ 75, 154; Лескин, Ablaut, 356; Петерсон, Glotta 15, 278 и сл., тогда как Неринг (Glotta 15, 278 и сл.) считает лат. слово независимым звукоподражанием; см. также Траутман, BSW 353.

Составить слова из слова ворчать

прил., кол-во синонимов: 12

бурчащий, урчащий, брюзжащий, бухтящий, ропщущий, рычащий, шипящий, фыркающий, бормочущий

Составить слова из слова ворчащий

ВОРЧАЩИЙ ГУРАМИ - ВОРЧА́ЩИЙ ГУРА́МИ, см. Трихопсисы (см. ТРИХОПСИСЫ).

Составить слова из слова ворчащий гурами

сущ., кол-во синонимов: 5

Составить слова из слова ворчея

Ворчит, как кила (как худое брюхо).

См. ПРИЧУДА

Составить слова из слова ворчит, как кила

нареч. качеств.

1. Отличаясь склонностью к ворчанию (о человеке).

2. Выражая недовольство, раздражение (о голосе, интонации и т.п.).

нареч, кол-во синонимов: 2

см. брюзгливо

неизм.

брюзгливо

ворчание

Составить слова из слова ворчливо

ж.

отвлеч. сущ. по прил. ворчливый

ВОРЧЛИ́ВОСТЬ, ворчливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ворчливый.

ВОРЧЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -и́в. Склонный ворчать (в 1 знач.), брюзгливый. Ворчливая старуха. В. тон.

ворчли́вость, -и

ворчли́вость, ворчли́вости, ворчли́востей, ворчли́востям, ворчли́востью, ворчли́востями, ворчли́востях

сущ., кол-во синонимов: 2

см. брюзгливость

сварливость, брюзгливость

сущ.

брюзгливость

ворчание

ворч/ли́в/ость/.

ворчли́вость ж 8a

- Безобидное старческое брюзжание.

Составить слова из слова ворчливость

прил.

1. Склонный к ворчанию; брюзгливый.

2. Выражающий недовольство, раздражение (о голосе, интонации и т.п.).

ВОРЧЛИ́ВЫЙ, ворчливая, ворчливое; ворчлив, ворчлива, ворчливо. Постоянно ворчащий, брюзжащий. Ворчливый дед всем надоел.

ВОРЧЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный ворчать (в 1 знач.), брюзгливый. Ворчливая старуха. В. тон.

| сущ. ворчливость, -и, жен.

ВОРЧЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. Склонный ворчать, брюзжать. В. старик. // Выражающий недовольство, раздражение. В. голос. В. тон.

◁ Ворчли́во, нареч. Ворчли́вость, -и; ж.

ворчли́вый

ворчли́вый, ворчли́вая, ворчли́вое, ворчли́вые, ворчли́вого, ворчли́вой, ворчли́вых, ворчли́вому, ворчли́вым, ворчли́вую, ворчли́вою, ворчли́выми, ворчли́вом, ворчли́в, ворчли́ва, ворчли́во, ворчли́вы, ворчли́вее, поворчли́вее, ворчли́вей, поворчли́вей

прил., кол-во синонимов: 7

см. брюзгливый

прил.

брюзгливый

I.

ВОРЧЛИВЫЙ

ВОРЧЛИВЫЙ, брюзгливый

II.

ворчание

См. недовольный, сварливый...

ворч/ли́в/ый.

ворчли́вый п 1a

Составить слова из слова ворчливый

сущ., кол-во синонимов: 3

см. брюзжание

бурчание, брюзжание, воркотня

Составить слова из слова ворчня

м. разг.

Тот, кто имеет обыкновение ворчать 1.; брюзга.

ВОРЧУ́Н, ворчуна, муж. (разг.). Ворчливый чело век. Старый ворчун.

ВОРЧУ́Н, -а, муж. (разг.). Ворчливый человек.

| жен. ворчунья, -и, род. мн. -ний.

ВОРЧУ́Н, -а́, м Разг. То же, что брюзга.

// ж ворчу́нья, -и, мн род. -ний, дат. -ньям. -

Тогда почему ж ты не в авангарде революции? - совестил его Шариков. - Почему ж ты ворчун и беспартиец, а не герой эпохи? (Булг.).

ВОРЧУ́Н -а́; м. Разг. Человек, который постоянно ворчит; брюзга.

◁ Ворчу́нья, -и; мн. род. -ний, дат. -ньям; ж. Разг.

ворчу́н, -а́

ворчу́н, -а́

ворчу́н, ворчуны́, ворчуна́, ворчуно́в, ворчуну́, ворчуна́м, ворчуно́м, ворчуна́ми, ворчуне́, ворчуна́х

сущ., кол-во синонимов: 16

см. брюзга

брюзга, воркотун; колготун, брюзгун, скрипуха, бухтила, бухтило, шипун, воркун, скрипушник, губоня, брюзгач

сущ.

брюзга

воркотун

ворчание

ворч/у́н/.

ворчу́н мо 1b

ВОРЧУН

В словаре Ушакова помещен ряд слов с основой ворк- (ср. ворковать - о голубях³⁴- и переносно: `вести вдвоем нежный влюбленный разговор'), относящихся к разным стилям речи и обнаруживающих своеобразные колебания в своих значениях.

Так, в разговорных словах воркун и воркунья отмечаются лишь «голубиные» значения: «Воркун, а, м. 1. Кто воркует (разг.). 2. Голубь особой породы (спец.). Воркунья, и, р. мн. -ний (разг.) Женск. к воркун, в 1 знач.».

То же и в областном глаголе воркотать: `ворковать; мурлыкать'.

Этой цепи слов противостоят другие, по смыслу сблизившиеся с однозвучным глаголом ворчать. Это: «Воркотня, и, мн. нет, ж. (разг.). 1. Брюзжание, ворчание. Бабушкина в[оркотня]. 2. Воркованье голубей (редко). Воркотун, а, м. (обл.). Тоже, что ворчун. Воркотунья, и, мн. -ний (обл.). Женск. к воркотун» (Ушаков, 1, с. 364).

Сразу же кажется странным отсутствие у глагола воркотать значения `ворчать'.

Обратившись к предшествующим словарям русского литературного языка, убедимся в произвольности этого разграничения, предложенного составителями современного толкового словаря. В словаре 1847 г. эти слова определяются так:

«Воркотáть, кочý, кóчешь, гл. ср. Ворчать. Воркотня́, и́, с. ж. 1) Воркование многих голубей. Голуби подняли воркотню. 2) Ворчаливость, брюзжание. Ваша воркотня нам надоела. Воркотýн, á, с. м. То же, что воркýн. Воркотýнья, и, с. ж. То же, что воркýнья. Воркýн, á, с. м. 1) О голубях: часто воркующий. 2)* Тот, кто беспрестанно ворчит, брюзжит. Воркýнья, и, с. ж. Та, которая беспрестанно ворчит, брюзжит. Воркýша, и, с. ж. Род утки» (сл. 1867-1868, 1, с. 329-330).

В словаре Даля уже всем словам с основой *ворк-, кроме ворковать и воркованье, приписываются значения, порожденные влиянием образований от подобозвучной основы *ворч-, и оба словарных гнезда сливаются в одно. Например: «Воркотáть юж. ворковать; // также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом... Воркотня, ж. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье. Воркотéнь пcк. ворчýн, воркýн, воркотýн м. -нья, воркýша ж. бормот, голубь сильно и много воркующий; // человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна́от человека воркотунá... Ворчея́ воркунья, ж. женщина воркýша. // Ворчýн, влд. индейский петух. Воркотýха в животе идет, ворчанье, воркот, воркотня» (сл. Даля 1912, 1, с. 242).

В. И. Чернышев считал это смешение основ *ворк- и *ворч- характерной особенностью петербургского говора. В своей книге «Правильность и чистота русской речи» (СПб., 1914, вып. 1, с. 71) он писал: «В петербургском говоре нередко слышатся необычные по своей фонетической форме образования воркун, воркунья (он большой воркун),дракун, дракунья (какая ты дракунья!). Хотя эти формы и включены в Академический словарь, редактированный Гротом, их трудно считать литературными: в московском наречии едва ли они есть; у авторитетных писателей они не встречаются».

Ср. в письме А. А. Бестужева-Марвинского к Ф. В. Булгарину (от 21 февр. 1834 г.): «Любезный мой воркун Фаддей Бенедиктович!» (Русск. старина, 1901, январь-март, с. 401). А. Ф. Писемский писал А. Н. Майкову (12 марта 1854 г.): «Дурочка - чудо, а Ребенок прелесть, только в первой употреблено одно слово неправильно воркотня. Этого слова, во-первых, я не слыхал, а если оно и есть, то может произойти только от слова ворковать, что значит нежничать, а не от ворчать» (Писемский, Письма, с. 62).

Акад. Я. К. Грот как представитель петербургского говора дал место этим значениям и в академическом «Словаре русского языка» (1891, т. 1, с. 510). Здесь находим: «Воркотня, и, ж. 1. Воркование многих голубей. Голуби подняли воркотню. 2. Ворчливость, брюзжание. Ваша воркотня нам надоела». Ср. также: «Воркотун, а, м. То же что воркун. Воркотунья, и, ж. Воркун, а, м. 1. Кто беспрестанно ворчит, брюзжит. Воркунья, и, ж. 2. Род козырных голубей; также вообще: часто воркующий голубь. 3. Сиб. Отлогий водопад, порог речной; перебор». Ср. также: «Воркотать, кочу, кочут, ср. То же, что ворковать; также: ворчать» (сл. Грота - Шахматова, т. 1, вып. 1, с. 510).

Надо думать, что это сближение ворк- и ворч- вообще свойственно народным русским говорам, особенно северно-великорусским. Так, А. Грандилевский в архангельском говоре отмечает слова: «Воркотá - `ворчливый, бранчливый, сварливый'. Воркотáть: 1) ворковать, 2) бурлить, 3) мурлыкать» (Грандилевский, с. 114).

У С. Ауслендера в статье «Петербургские театры»: «Вероятно, петербургская осенняя слякоть располагает к брюзжанью. Только этим можно объяснить, что новая постановка вызвала воркотню и даже злобность» («Аполлон», 1910, № 11, с. 30). У А. М. Горького в «Жизни Клима Самгина»: «Но Самгин не слушал его воркотню» (Горький 1974, 22, с. 574).

Статья ранее не публиковалась. Печатается по рукописи, сохранившейся в архиве на 6-ти листках. - Е. К.

³⁴ Ср. у И. И. Дмитриева - о голубе («Стонет сизый голубочек»): Он уж боле не воркует / И пшенички не клюет.

- Ходячее недовольство.

- Брюзжащий себе под нос.

- Что означает порода собак мопс в переводе с немецкого?

- Каким словом называют айсберг, который, дрейфуя по морю, постоянно скрипит?

- Вечно недовольный житель Цветочного города.

- Имя одного из семи гномов диснеевского мультфильма про Белоснежку.

- Итальянская комедия 1986 года с Адриано Челентано.

- Один из мишек Гамми.

Составить слова из слова ворчун

ж. разг.

жен. к сущ. ворчун

ВОРЧУ́НЬЯ, ворчуньи, род. мн. ворчуний (разг.). женск. к ворчун.

ВОРЧУ́Н, -а́, м. (разг.). Ворчливый человек.

ворчу́нья, -и, род. п. мн. ч. -ний

ворчу́нья, ворчу́ньи, ворчу́ний, ворчу́нье, ворчу́ньям, ворчу́нью, ворчу́ньей, ворчу́ньею, ворчу́ньями, ворчу́ньях

сущ., кол-во синонимов: 11

воркотунья, брюзга, шипунья, злюка, брюзгунья, колготунья, воркуша, грымза, злючка

- Говорливая пессимистка.

Составить слова из слова ворчунья