I несов. неперех.
Совершать вояжи; путешествовать.
II несов. неперех.
Быть вояжёром, коммивояжёром - разъездным агентом, предлагающим товары фирмы по образцам и каталогам.
I несов. неперех.
Совершать вояжи; путешествовать.
II несов. неперех.
Быть вояжёром, коммивояжёром - разъездным агентом, предлагающим товары фирмы по образцам и каталогам.
ВОЯЖИ́РОВАТЬ, вояжирую, вояжируешь, несовер. (от франц. voyager) (шутл., ирон.). Путешествовать, предпринимать далекое приятное путешествие, поездку.
ВОЯЖИРОВАТЬ - франц. странствовать, странничать, путешествовать, разъезжать, путничать, ехать в путь, в дорогу, ездить, пуститься в поездку быть в разъездах, колесить, прокатиться. Вояж, путь, путешествие, путничанье, путина, перепутье, подорожье, дорога; езда, странствие, поездка, разъезды, отъезд. Вояжер муж. вояжерка жен. путешественник, путник, дорожный, проезжий, странствователь, странник.
вояжи́ровать, -рую, -рует
вояжи́ровать, вояжи́рую, вояжи́руем, вояжи́руешь, вояжи́руете, вояжи́рует, вояжи́руют, вояжи́руя, вояжи́ровал, вояжи́ровала, вояжи́ровало, вояжи́ровали, вояжи́руй, вояжи́руйте, вояжи́рующий, вояжи́рующая, вояжи́рующее, вояжи́рующие, вояжи́рующего, вояжи́рующей, вояжи́рующих, вояжи́рующему, вояжи́рующим, вояжи́рующую, вояжи́рующею, вояжи́рующими, вояжи́рующем, вояжи́ровавший, вояжи́ровавшая, вояжи́ровавшее, вояжи́ровавшие, вояжи́ровавшего, вояжи́ровавшей, вояжи́ровавших, вояжи́ровавшему, вояжи́ровавшим, вояжи́ровавшую, вояжи́ровавшею, вояжи́ровавшими, вояжи́ровавшем
см. путешествовать
вояжи́ровать нсв нп 2a
ВОЯЖИРОВАТЬ voyager.
1. Путешествовать. Сл. 18. устар. Путешествовать (в современном употр. - обычно иронически). БАС-2. Шувалов отсюда поехал, получа от Ея Императорского величества милостивое разрешение вояжировать. АВ 31 211. [Фертиков :] Я, вояжируя, столько набрался Парижскаго духу, что и сам теперь чуть не Француз. Николев Попытка 165. Тут встретили мы двух рижских дворянок, кои сами вояжируют в Митаву. Фонвизин 2 503. Вояжируя в чужих краях, научаются языкам иностранным, но платят за сие развращением души и сердца. Зритель 1 220. Вояж. Путешествие! Сколько мыслей прийдет в голову от этих соблазнительных слов! "Я еду вояжировать", я хочу путешествовать, говорит тот или другой человек, окидывая самодовольным взором окружающих. ОЗ 1851 3 8 25. Выяжирует. РБ 1913 12 5.
2. мор. Идти в рейс. Сл. 18. Таковое судно .. будет совершать путь свой не с такою удобностию, с какою может вояжировать нарочито с для сего приготовленное. АВ 34 209. Вояжить. В Красноярском крае хмуро <путин> провояжил лишь неполные сутки.Сов. Рос. 8. 5. 2002. - Лекс.Сл. 18.: вояжировать 1759; Ян. 1803: вояжировать; Даль: вояжи/ровать.
ВОЯЖИРОВАТЬ (фр. voyager). Путешествовать.