нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
то же, что всячески
ВСЯ́КО, нареч. (прост.). Всячески, по-разному. Всяко люди живут.
• Всяко бывает (разг.) - всё может случиться.
нареч. прост.
По-разному, неодинаково; различно.
- Ты сама-то хорошо жила?.. - Я? Хорошо. И плохо жила - всяко… М. Горький, В людях.
нареч. (греч. ὅλως) отнюдь, вовсе (Матф. 5, 34); совсем, совершенно; (πάντως) конечно, непременно; прил. всякое. (Лук. 4, 23). (Кор. 9, 8). (Деян. 18, 21. 28)
Всяко запросто. Сиб. Без церемоний, по-простому. ФСС, 33.
Выставить всяко кого. Сиб. Осрамить, опозорить кого-л. ФСС, 38.
нареч, кол-во синонимов: 22
всячески (32)
и лаской и таской (20)
и так и сяк (22)
и так и этак (20)
когда как (10)
кто как (25)
многообразно (9)
на все лады (21)
на разные лады (20)
неодинаково (20)
по-всякому (35)
по-всячески (8)
по-различному (9)
по-разному (16)
под разными соусами (22)
поразному (1)
различно (26)
разно (12)
разнообразно (16)
то так, то сяк (20)
то так, то этак (20)
неизм.
1.
различно
неодинаково
по-разному
разно
по-всякому
разными способами)
2.
разнообразно
многообразно
различно
разно
по-разному
по-всякому
всячески
самыми разными способами)
Устар. То же, что Всех благ.
Мы со всевозможным усердием желали отъезжающему доброго пути и всякого блага (Пушкин. Выстрел).
Прост. Шутл. О пёстрой смеси чего-либо, неоднородности состава.
От «Отечественных Записок» несёт мертвечиною, в них страшное разнообразие, всякого жита по лопате (Белинский. Письмо к В. П. Боткину, 22 апр. 1847).
У Фридриха рекрутского набора нет… А четверть его солдат вербуется из всякого заграничного сброда: тут тебе и швейцары, и голландцы, англичане, испанцы, французы, да всякого жита по лопате (В. Шишков. Емельян Пугачёв).
См. смесь...
прил., кол-во синонимов: 14
всех видов (7)
всех мастей (11)
всякий (35)
всякого толка (6)
всякоразный (10)
любых мастей (12)
многообразный (17)
на любой вкус (8)
различный (27)
разного рода (12)
разного толка (5)
разнообразный (39)
разный (31)
разных мастей (8)
прил., кол-во синонимов: 6
всех видов (7)
всех мастей (11)
всякого рода (14)
любых мастей (12)
разного рода (12)
разного толка (5)
всякое даяние благо (в смысле помощи)
Ср. Кодекс его административной деятельности состоял из единственного правила: Всякое даяние благо и всяк дар совершен.
Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10.
Ср. А мне всего был дан родителем
Один тулуп,
И с ним совет - чтобы с просителем
Я не был глуп,
Что "благо всякое даяние",
Да "спину гни",
Вот было наше воспитание
В былые дни.
В.С. Курочкин. Старичок в отставке.
Ср. Кушайте, всякий нам дар совершен и даяние благо;
Кушайте, светы мои, на здоровье.
Господь вас помилуй.
Жуковский. Овсяный кисель.
Ср. Alles Gute kommt von oben.
Jac. 1, 17.
Ср. De Dieu touts le bien vient.
Henry Estienne. Les prémices. XVI s.
Ср. Дар малый, но угодный Зевесу.
Hom. Od. 6, 208.
Ср. Всякое даяние благое и всякий дар совершенный нисходит свыше.
Иак. 1, 17.
Из Библии. Новый Завет, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 17).
Иносказательно: всякое доброе дело, сколь бы малым оно ни было, можно поставить в заслугу человеку, его совершившему, - лучше мало, чем ничего.
Разг. Экспрес.
1. О собрании, смешении разнородных предметов, вещей, продуктов и т. п.
За бараньим боком последовали ватрушки… потом индюк ростом с телёнка, набитый всяким добром: яйцами, рисом, печёнками и невесть чем (Гоголь. Мёртвые души).
2. Ирон. О множестве мелких бесполезных предметов.
В её комнате было всё уютно, миниатюрно и весело. Цветы на окнах, птицы… множество разных коробочек, ларчиков, где припрятано было всякого добра, лоскутков, ниток, шелков, вышиванья (Гончаров. Обрыв).
Разг. Экспрес. Любая ошибка, оплошность ставится в упрёк, вменяется в вину.
- Первонач.: «Не всякое лыко в строку» - не всякое лыко годится для плетения лаптей. Строка - каждая полоса лыка в лапте. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1938. - Т. 2. - С. 100.
всякое лыко в строку (иноск.) - всякая, малейшая вина виновата
Ср. Бери в руки розги и секи. Секи шибче, секи не смущаясь! Смело пиши всякое лыко в строку, ибо корень сечения горек, но плоды его сладки.
Салтыков. Недоконченные беседы. 8.
Ср. (Карп Алексеевич) "своим" спуску не давал: в Поровой (где он жил приемышем) у него бывало всяко лыко в строку.
Мельников. В лесах. 3, 5.
См. спуску не давать.
См. корень учения горек, а плоды сладки.
См. всякая вина отомстится.
См. не всякое лыко в строку.
крыл. сл. Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как бог научил его построить ковчег. Ной, по повелению бога, взял с собой по семь пар «чистых» и по две пары «нечистых» всех пород животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие 6:19-20; 7:1-8).
всякой твари по паре (иноск.) - о смешанном обществе (намек на ковчег Ноя)
Ср. Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки - всякой твари по паре.
Ант. П. Чехов. Пассажир 1-го класса.
Ср. И всякого скота... нечистого по два, мужеского пола и женского.
Бытие. 7, 2. Ср. 7, 3.
См. курсистка.
Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как бог научил его построить ковчег. Ной, по повелению бога, взял с собой по семь пар "чистых" и по две пары "нечистых" всех пород животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие 6, 19-20; 7, 1-8).
Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 2-4), в котором спасся только праведник Ной и его семья, так как Бог оповестил его о предстоящем бедствии и подал мысль построить ковчег (корабль). И Бог также дал Ною наказ: для сохранения жизни на земле взять на борт ковчега по семь пар «чистых» животных и по две пары «нечистых» животных: «И всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского. Также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли, ибо, чрез семь дней, Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей».
Употребляется: иронически по отношению к смешанному, разнородному собранию вещей или людей.
прил., кол-во синонимов: 8
все, что угодно (14)
всех понемногу (1)
каких только нет (6)
пестрый (57)
разнообразный (39)
чего только нет (6)
См. разный...
всякому зерну своя борозда (иноск.) - всякому свое подходит, годится
Ср. Сказка о суде Шемякином и... приноровлена... для свата Демьяна со товарищи: всякому зерну своя борозда; на всех не угодишь; шапка с заломом, будь и бархатная, не на дворянскую голову шьется...
Даль. Сказка о Шемякином суде.
См. шемякин суд.
Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса.
См. МУЖ - ЖЕНА
Всякому мужу своя жена милее (больнее).
См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Ср. Всему и всякой вещи есть свое время под солнцем...
Лесков. Старое старится, молодое растет. 3.
Ср. Tout vient à point à qui sait attendre.
Ср. Всему свое время, и время всякой вещи под небом.
Екклес. 3, 1.
См. в мои года.
См. терпи казак, атаман будешь.
Прост. Каждый человек делает то, к чему способен, и заслуживает по своим делам и способностям.
- Разбойники будете? Что же, всякому своё. А я вот место ищу, где бы людей не было, хочу спастись… Спокою мне нет, вот что опостылело (А. Н. Толстой. Неверный шаг).
- Помнишь, как батя твой говаривал: у тебя плачут да просят, а ты реви, да не давай. То-то и есть, что всякому своё (И. Акулов. Касьян Остудный).
всякому свое (и старикам и молодым)
Ср. Всякому свое.
Салтыков. Г-да Молчалины.
Ср. И с дерзостным Икаром
Страшась летать недаром,
Бреду своим путем:
Будь всякий при своем.
А.С. Пушкин. К Батюшкову.
Икар, сын Дедала, на крыльях, приготовленных ему отцом его, спасся с ним бегством, но дерзнул слишком приблизиться к солнцу, и воск, которым были прикреплены перья крыльев, растаял, а Икар упал в море, названное затем Икарийским (миф.).
Ср. Suum cuique.
Фридрих Великий избрал эти слова для надписи на разных медалях и монетах и девизом учрежденного в 1701 г. ордена Черного Орла.
Ср. Suum cuique is our Roman justice.
Shakesp. Titus Andronicus. 1, 2. Mar.
Ср. "Suum cuique" гласит закон у римлян.
Шекспир. Андроник. 1, 2.
Девиз папы Евгения III. 1430.
Ср. Suum cuique tribuere.
Ulpian (170-228). Corp. jur. civ. Digesta. 1, 1, de justitia et jure § 10.
Ср. Suum cuique.
Cic. De offic. 1, 5, 14. Ср. Tacit. Annal. 4, 35. Ср. Theognis. 332, 546 и др.
Ср. Iustitia in suo cuique tribuendo cernitur.
Справедливость усматривается в воздаянии каждому своего.
Cic. De finibus. 5, 23, 67. Ср. Апок. 3, 11.
Ср. Исав сказал, у меня много, брат мой, пусть будет твое у тебя.
Бытие. 33, 9.
См. воздадите.
С латинского: Suum cuique (суум квиквэ).
Из первой книги сочинения «О законах» римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106-43 до н. э.).
Популярный афоризм, который употребляется обычно в двух значениях. 1. У каждого свои интересы, пристрастия, таланты, свой способ самореализации. 2. У каждого - своя судьба.
Всякому свое и не мыто бело.
Любит и нищий свое хламовище.
Свой дурак дороже чужого умного.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Свой золотничок чужого пуда дороже.
Ср. Мальчишечка смысленный, вострый... Куды тебе! на всяко дело!.. - "Что говорить! всякому свое не мыто бело!.. он как тебе: сын либо сродственник приводится?"
Григорович. Рыбаки. 1, 4.
Ср. Jedem dünkt sein' Eul' ein Falk.
Ср. A man thinks his own geese swans.
Ср. Guenille, si l'on veut; ma guenille m'est chère.
Пускай это тряпье (хлам), но мое тряпье мне мило.
Molière. Les femmes savantes. 2, 7.
Ср. All ogni uccello suo nido è bello.
Ср. E ora che siam qui a tavolino,
Oh ragioniamo un po' del nostro damo!
Fra tutti questi il mio gli è l' più bellino.
В то время как мы сидим за столиком,
Поговорим немного о наших милых!
Из всех их мой - самый красивый.
Canti populari Toscani.
Ср. Suum cuique placet.
Всякому свое нравится.
Plin. Hist. natur. 14, 6, 8.
Ср. Suam cuique sponsam, mihi meam: suum cuique amorem, mihi meum (carum esse).
Cic. Attic. 14, 20, 3.
Ср. Suum cuique pulchrum.
Свое всякому прекрасно.
Cicero. Tusc. 5, 22, 63.
Ср. Accipe a me χάθολικον θεώρημα: Nemo unquam, nec poeta, nec orator fuit, qui quemque meliorem se arbitretur.
Прими от меня всеобщую теорему: никто, никогда, будь он поэт или оратор, не считает кого-либо лучше себя.
Cicero ad Atticum. 14, 20, 3.
Ср. Meus mini, suus cuique est charus.
Plaut. Captir. 2, 3, 40.
Ср. Πας γαρ το οικειον έργον αγαπά μάλλον η.
Arist. Eth. Nicom. 9, 7.
См. везде хорошо, а дома лучше.
См. не по-хорошу мил.
Своя болячка большой желвак - иноск.: каждый с своей бедой считается
Ср. Какие счеты (когда оба страдают)! каждому своя слеза солона - такая есть поговорка: каждому своя слеза солона.
Боборыкин. Перевал. 3, 9.
См. всякому своя обида горька.
См. чужая слеза с гуся вода.