ОБАСТРѦ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Укреплять, делать более стойким:
ничто же бо обастрѧѥть д҃шю. и възводить къ сп(с)нию. и ѹношьскы къ трѹдомъ поставлѧѥть. ˫ако же обрѣсти ѹчителѧ дѣломь добродѣтели кажюща. ПНЧ 1296, 43 об.
подъимати
Словарь древнерусского языка
ПОДЪИМА|ТИ 2 (6*), Ю, ѤТЬ гл.
1.Брать кого или чтол., лежащее внизу, и поднимать вверх:
[два мученика] по ланитама строгана быста. ѥю же. кровь гаинъ по(д)има˫а. бьѥнъ бы(с) по плещема и по чрѣву. Пр 138З, 92г; прише(д) к болѧщомѹ братѹ. и слѹжаше ѥмѹ. подъима˫а же и полага˫а то(г). и на своѥю рѹкѹ износѧ ѥго. ПКП 1406, 144г;
|| перен.:
Ѥже не осужати. они тѧготы облегчають. а мы. в нихъ мѣсто тѧготы пѡ(д)имаѥмъ. и обрѣтаѥмсѧ себе осужающе. (ἀχϑοφοροῦμεν) МПр XIV2, 47;
|| приподнимать, перемещать выше:
еда ѹзриши когда гордаго, шию высѧщюсѧ, и бръви подъимающа, и на колесницѣ сѣдѧща, и запрѣщающа, и въ темницѣ кладѹща… то ръци къ немѹ. что бѹ˫аеши земл˫а и пепелъ и прахъ (ἀνασπῶντα) Пч н. XV (1), 89; вода по(д)имаѥть изверженую iкру и рыбами животъ творить. Пал 1406, 23а.
2. Исполнять:
ти бѡ бл҃гоч(с)тивии… заповѣдь б҃ию приѥмлюще и пѡ(д)имающе. боле паче сирыхъ схранѧть. i сихь ѹстроѥниѥ въ времѧ своѥ да створѧ(т). (ὑποδεχόμενοι) МПр XIV2, 182.
Ср. подъимати1.
ПОДЪИМАТИ1 (46), ПОДЪѤМЛ|Ю, ЕТЬ гл.
1.Поднимать (поднять) чтол., придавать (придать) чемул. более высокое положение:
Пакы же ты о прозвутере х҃въ… || …храни рѹцѣ ѿ вьсѧко˫а нечистоты. ˫ако тѣма подъѥмлеши тѣло х҃во. Изб 1076, 252-253; вѣтвi же подъимаху. (ὑποδέχονται) ГБ к. XIV, 188г; ѥже подъ сѣверомъ полунощны˫а страны. то и наипаче || силно студено и снѣга подъѥмлеть. Пал 1406, 34-35;
| образн.:
подъѥмлеть || г҃ь всѧ низъпадающа˫а. възводить всѧ низъвержены˫а. СбЯр XIII2, 37-38; покрыи съгрѣшьша. егда не имаши пакости ѿ него… подъѥмлеть же и тебе мл(с)ть б҃жи˫а. ПНЧ к. XIV, 167в;
|| приподнять:
подоима [князь] стѣнѹ [шатра] и лѣзе вонъ. ЛИ ок. 1425, 227 (1185).
2. Побуждать (побудить) к действию:
Ѥгоже и страстьнѣ вид˫а имѹща. и ничьсоже себе пребывающа мн˫аща. словесы же подъимаше. (ἀνεκτᾶτο) ЖФСт к. XII, 116; и тѣхъ словесы подъѥмъ подобьными. на сѹща˫а пакы възбѹди. и малод҃шиѥ ихъ ицѣли. (ἀναλαβών) Там же, 125 об.; авъва пуминъ. како подъимаше смыслено. ѹчн҃ка свое(г). лѣнѧщас(ѧ). (ἐροσταζεν) ПНЧ к. XIV, 105а; зло немощень требоваше пища. своего тогда д҃шьнаго ѹгожень˫а. поне же дрѹгъ дрѹга подъемлюще бѣша. и ˫ако обрадованыхъ насыщьсѧ бесѣдъ. (ἀλλήλοις ἐντυγχονοντες!) Там же, 192г; ˫Ако же ѹслыша си˫а цр҃въ с҃нъ. абье въста и теплѣи бы(с) д҃шею. помыслъ нахоровъ преклоншь(с) ко отъча˫анью подоимати начать. и крѣпч(а)е о х(с)вѣ вѣрѣ бесѣдоватi. (ἀναλαμβονειν) ЖВИ XIV-XV, 105а.
3. Домогаться:
i при(д) [князь Юрий] в пере˫аславль с полкы. i тѹ присла кн҃зь дмитриi вл(д)кѹ тфѣрьского i доконча||ша миръ. на двою тысѧчю серебра. а кн҃жни˫а великого дмитрию не подъимати. ЛН ок. 1330, 161-162 (1321).
4. Подвергаться чемул.:
раздравъ бѡ ц҃рьскую перфиру. и окалѧ˫авыи оба. одинаку см҃рть пѡдъѥмлеть. (ὑπομένουσιν) МПр XIV2, 60 об.
5. Претерпевать чтол., испытывать:
многы цр҃ви сѹть въ всѣхъ ѡбластехъ. и въ семь цр(с)твѹющiмъ градѣ. бѣдѹ подъѥмлѧть пастисѧ хотѧще ѡбетшаниѥмь. (κινδυνεύουσι) КР 1284, 288б; Оубозии ѿ силнѣишихъ. озлѡблени˫а и обиды пѡ(д)имаху. МПр XIV2, 82 об.; [добрый пастух] многъ трѹдъ подъемлеть. (πολὺν πόνον ὑπομένουσι) ПНЧ к. XIV, 91а; подолгоморнии бо гради тацѣ(х) недостатокъ небѣднѣ подъѥмлють. дающе свое а вземлюще ѿ морѧ. (ἀναφέρουσι) ГБ к. XIV, 158а; тѣло наше члвч(с)коѥ ѿ пѣрсти создано ѥсть… того ради многы болѣзни и недугы по(д)ѥмлемь имь. Пал 1406, 30г; сесь же [Антоний] то все терпѧше и подъимаше раны. и наготу и студень д҃нь и нощь. ЛИ ок. 1425, 72 об. (1074);
|| перен.:
Тѣлеса ѹбо подобьно вештьскы˫а приѥмлюшта пишта. растѹть же и веселѧтьсѧ до повелѣни˫а. таковыими въздрастъми мѣры и лѣта. словесьна˫а же д҃ша… ѹмаштаѥма словъмь. д҃ховнѣ придаѥть… никакоже подъѥмлѹшти отъ мѣры и лѣта възбранени˫а. (ὑφισταμένη) КЕ XII, 1а.
иже страньна брата отъвратитьсѧ отъвратитьсѧ ѥго и х҃съ. приѥмл˫аи же съ любъвию. самого б҃а подъѥмлѥть. (ἀποδέχεται) СбТр XII/XIII, 61 об.;
|| перен. Принимать, воспринимать:
бл҃годѣиствуимъ б҃ообразни творѧщесѧ. прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (ὑποδεχόμενοι) ГБ к. XIV, 18г; обьси˫аеми тр҃цею ч(с)тѣе же и ˫аснѣе. е˫аже ни худѣ по(д)емлете. едино си˫анье ѿ единого бж(с)тва. (ὑποδέχεσϑε) Там же, 24а.
Ср. подъимати 2.
Полезные сервисы
ангелъ
Словарь древнерусского языка
АНГЕЛ|Ъ (1352), -А с. ἄγγελος
1.Ангел, в религиозной мифологии - бесплотное, сверхъестественное существо, вестник:
приготована˫а блага˫а правьдьныимъ. тако же оуготованыи огнь диѩволоу и а(н)ге||ломъ ѥго. (τοῖς ἀγγέλοις) Изб 1076, 107 об. - 108; тако бо и корнилоу молѩщю сѩ пришъдъ анг҃лъ гл҃аше мл҃твы тво˫а и мл҃стынѩ възидоша на памѩть предъ б҃а. (ἄγγελος) Там же, 232 об.; и бл҃гооуханиѥ исхожаше отъ цр҃кве. анг҃ли бо бѣша поюще въ неи. ЖФП XII, 46г; придѣте вси анг҃ли соущии на нб҃сьхъ. придѣте вси правьдьнии. СбТр ХII/ХIII, 37; и мнози видѩхоу вѣрнии анг҃лы помагающа ˫арославу Парен 1271, 260; Не тако ли оубо ˫ако же к нашего телеси чистотѣ. и д҃ша и анг҃ли бесп(л)отьныѩ. и невидимыѩ животи по(д)баеть гл҃ати. КР 1284, 356г; аркадъ... състави собе манастырь. и бы(с) кр(с)ть˫аномъ прибежіще анг҃лмъ радость а дь˫аволоу пагоуба. ЛН XIII-XIV, 27 об. (1153); Анг҃лъ плотию одѣнъ на земли ˫ависѩ посланъ бы(с) ѡ(т) б҃а МинПр XIII-XIV, 70; бѣси бо на злое посылаѥми. бывають. анг҃ли на бл҃гое посылаѥми. ЛЛ 1377, 46 (1015); вѣстниці рекше аг҃глы ДионАреоп XIV, 55 об. (глосса); Анг҃ли и арх҃нгли. хѣровимі и серафими. власти і вл(д)чьства. прстоли г(с)ьства. и всѩ чиноначаль˫а горнихъ чиновъ. молѩть тѩ х(с)е ц(с)рю всего мира. КТурКан XII сп. XIV, 227 об.; на нб҃си бо анг҃ли ба славѩтъ. а на земли чл҃вци Апок XIV (2), 109 об.; ста на земли в чиноу своемь. и въ слоужбѣ своѥи. в неи же вчиненъ бы(с) дь˫аволъ слоужити по повелѣнию г(с)ню с лютыми анг҃лы ѥго. (σὺν τοῖς... ἀγγέλοις) ПНЧ XIV, 36; Нѣкоему братоу ˫ависѩ дь˫аволъ преобразивъсѩ въ анг҃лъ свѣтелъ (εἰς ἄγγελον) Там же, 122в; постъ бо д҃шю очищаеть и тѣло просвѣщаеть. и на н҃бо възводить. и анг҃лом равна творить. СбТр к. XIV, 8 об.; ѡ(т) еу(г)ль˫а. Хоще с҃нъ чл҃вч(с)кы противъ славѣ ѡц҃а свое(г) со анг҃лы свои(м) и тог(д)а въздасть комоуждо по дѣло(м) е(г). (μετὰ τῶν ἀγγέλων) Пч XIV-XV, 87; и пре(д)станут же пре(д) нимь с трепетомъ тысѩща тысѩщами. и тмы тмам(и) анг҃лъ и арх҃нглъ. (ἀγγέλων) ЖВИ XIV-XV, 96а; и приде къ нему анг҃лъ г(с)нь гл҃ѩ. створи образъ мѣдѩнъ ˫адовиты˫а зми˫а. и проньзи ю. Пал 1406, 143б; видѣ во снѣ бѣса свѣтла же и оукрашена. акы анг҃ла ПКП 1406, 185; и посла г҃ь Б҃ъ анг҃ла в помощь Русьскымъ кнѩземъ. ЛИ ок. 1425, 100 (1111);
♦ ангелъ велика съвѣта - Христос:
отроча родисѩ намъ с҃нъ дастьсѩ. ѥмоуже начало на рамѣ ѥго. и наречетьсѩ имѩ ѥго велика съвѣта анг҃лъ. (μεγάλης βουλῆς ἄγγελος) КЕ XII, 225б; и паки ˫ако дѣтищь родитсѩ намъ. емуже бы(с) начало на рамѣ ѥго и прозоветсѩ велика свѣта анг҃лъ. ЛЛ 1377, 34 (986); и зоветьсѩ имѩ ѥму велика съвѣта ѡч҃а аг҃глъ. (μεγάλης βουλῆς... ’′Αγγελος) ГБ XIV, 3б;
д҃хъ ст҃ыи ненавидить пь˫аньства. и анг҃лъ хранитель бѣжи(т). ЗЦ к. XIV, 91б; се д҃ши сп(с)ение. и се тѣлу сдравье. и се бѣсо(м) прогнаниѥ. и се анг҃||лу хранителю неѡ(т)ходн(о)е сблюдение. Там же, 91в-г;
♦ воиньство ангелъ см. воиньство.
2. Мн. То же, что ангеловьци:
Англ(с)тии. си ѡ(т)ноудь погыбоша. хвалѩщесѩ. анг҃лескымъ ти чинъ. или пон(е)же анг҃ли нарицаютсѩ. (ἀγγέλους) КР 1284, 365г.