сов. перех. разг.
см. вызволять
ВЫ́ЗВОЛИТЬ, вызволю, вызволишь, совер. (к вызволять), кого-что (прост.). Выручить, освободить от чего-нибудь. Вызволить из беды.
ВЫ́ЗВОЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер., кого (что) (прост.). Выручить из беды, из трудного положения.
| несовер. вызволять, -яю, -яешь.
ВЫ́ЗВОЛИТЬ -лю, -лишь; св. кого-что. Трад.-нар. Избавить, освободить; помочь выйти из тяжёлого положения. В. из плена, из неволи. В. из беды.
◁ Вызволя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Вызволя́ться, -я́ется; страд. Вызволе́ние, -я; ср.
-лю, -лишь; сов., перех.
(несов. вызволять). разг.
Помочь освободиться от чего-л., помочь выйти из трудных обстоятельств; выручить.
- Уж вы меня вызвольте ---. Уж ссудите, что можете. Л. Толстой, Война и мир.
- Вызволили вы нас из беды, дорогой товарищ. Большое спасибо, вовек не забудем! - благодарил рыбака Беридзе. Ажаев, Далеко от Москвы.
вы́зволить, вы́зволю, вы́зволим, вы́зволишь, вы́зволите, вы́зволит, вы́зволят, вы́зволя, вы́зволил, вы́зволила, вы́зволило, вы́зволили, вы́зволи, вы́звольте, вы́зволивший, вы́зволившая, вы́зволившее, вы́зволившие, вы́зволившего, вы́зволившей, вы́зволивших, вы́зволившему, вы́зволившим, вы́зволившую, вы́зволившею, вы́зволившими, вы́зволившем, вы́зволенный, вы́зволенная, вы́зволенное, вы́зволенные, вы́зволенного, вы́зволенной, вы́зволенных, вы́зволенному, вы́зволенным, вы́зволенную, вы́зволенною, вы́зволенными, вы́зволенном, вы́зволен, вы́зволена, вы́зволено, вы́зволены
см. спасти 1
кто кого чьих, каких
Освобождать.
Подразумевается опасность, жестокость, коварство лица, которому принадлежит власть. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых родом деятельности лиц (Y) избавляет другое лицо (Z) от власти третьего лица или группы объединённых общими интересами, единой целью и под. лиц (X), которым Z был подконтролен, подвластен, подчинён. неформ. ✦ {6} Активное прекращение ситуации: Y вызволил Z-а из лап X-а.
Именная часть неизм.
Чаще глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Сначала требовалось вызволить его высочество из лап жестокого доктора Линда. Б. Акунин, Коронация.Врачу приходилось не раз вырывать пациентов из лап смерти. (Реч.)
Но руководство Кречетова в Москве не может ждать, когда его обменяют. И поэтому они посылают специальный отряд смертников, чтобы вытащить полковника из лап бандитов Нуруллы. Ч. Абдуллаев, Уйти и не вернуться.
⊛ - Уж сколько раз он вызволял меня из лап разных проходимцев, куда я попадала с поразительной лёгкостью! (Реч.)
- Ты отрубился. Прибежала охрана и стала теснить твою публику на улицу. Тебя еле вырвали из этих лап. О. Андреев, Отель.
⊜ - Чем же он может быть недоволен? Вы помогли ему устроиться на отличную работу, фактически вырвали его из лап нищеты. (Реч.)
- Это здорово, - повторял он всё время, - это действительно здорово. Вы сумели вырвать его из рук команды смертников, лучших "командос" КГБ. Ч. Абдуллаев, Уйти и не вернуться. - Ты вытащил меня из лап этого чудовища. Уже за одно это я должна быть тебе благодарна. (Реч.)
⊝ - После того как [я] вытащил тебя из лап сектантов, я понял, что есть два параллельных преступления. Т. Устинова, Пороки и их поклонники.
- Итак, подведём итоги… Мы вытащили из лап доктора Эмилию. Это раз. Мы теперь знаем, как выглядит доктор Линд. Это два. Мы вернули драгоценности императрицы. Это три. Половина дела сделана. Б. Акунин, Коронация.
- Ты всё-таки попала к нему в кабалу. Ну что ж, будем тебя вытаскивать из его грязных лап. (Реч.)
В последний раз это случилось, когда мы героически спасали симпатягу Мохи из лап величайшего поэта-людоеда всех времён и народов <…>. М. Фрай, Тёмная сторона.
культурологический комментарий:
см. комментарий к В РУКАХ 2..
автор:
В. В. Красных