ж.
1. Торжественное - первоначально из ста быков - жертвоприношение (в Древней Греции).
2. перен.
Жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей.
ж.
1. Торжественное - первоначально из ста быков - жертвоприношение (в Древней Греции).
2. перен.
Жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей.
ГЕКАТО́МБА, гекатомбы, жен. (греч. hekatombe - жертва из ста быков) (книжн.). У древних греков - грандиозное жертвоприношение.
|| перен. Массовая бесполезная гибель людей (газет.). Империалистическая война сопровождалась грандиозными гекатомбами.
ГЕКАТО́МБА -ы; ж. [греч. hekaton - сто и bus - бык].
1. В Древней Греции: торжественное жертвоприношение (первоначально из ста быков или других животных).
2. Книжн. Жестокое и бессмысленное истребление или гибель большого числа людей.
* * *
гекато́мба (от греч. hekatón - сто и bús - бык), в Древней Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.
* * *
ГЕКАТОМБА - ГЕКАТО́МБА (от греч. hekaton - сто и bus - бык), в Древней Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии.
ГЕКАТОМБА (от греч. hekaton - сто и bus - бык) - в Др. Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.
-ы, ж.
У древних греков: жертвоприношение первоначально из ста быков или других животных; впоследствии всякое значительное жертвоприношение.
|| перен.
Жестокое и бессмысленное истребление или гибель большого числа людей.
[греч. ‛εκατόμβη]
ГЕКАТОМБА (от греческого hekaton - сто и bus - бык), в Древней Греции жертвоприношение из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д.
гекатомба - всесожжение, (собств.) заклание ста волов в честь богов
Ср. (Die) Ochsen zittern.
Быки (скоты) дрожат (при открытии новой истины).
Ср. Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahrheit ans Licht kommt.
Börne. Aphorismen.
Ср. Und desshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird.
А потому, господа, все скоты дрожат, когда открывается новая истина.
Emmanuel Kant. Ср. Fritz Reuter. Meine Vaterstadt Stavenhagen.
Ср. ήνικα Πυθαγόρης το περικλεές εύρατο γράμμα κειν', εφ' οτω κλείνην ηγαγε βουθυσίην (παλαιός λόγος).
Рассказывают, что Пифагор по открытии своей знаменитой теоремы принес Юпитеру в жертву сто быков (inde irae!)
Ср. Cicer. de nat. deorum. 3, 36.
Ср. Hecatombe (εκατόμβη εκατόν, centum, сто, βους, bos, бык) - жертва.
гекато́мба, гекато́мбы, гекато́мб, гекато́мбе, гекато́мбам, гекато́мбу, гекато́мбой, гекато́мбою, гекато́мбами, гекато́мбах
сущ., кол-во синонимов: 7
гибель (49)
жертвоприношение (9)
изничтожение (15)
истребление (29)
ликвидация (26)
убийство (41)
уничтожение (86)
см. уничтожение
ГЕКАТОМБА ы, ж. hécatombe f., лат. hecatombe <гр.
1. Жертва богам большого количества животных. Мак. 1908. Когда из животных сто числом приносится на жертву; то сие приношение называлась Гекатомба. 1751. Арг. 2 586. Слетя с Олимпа, странствую я по каменной стене, обросшей лесом, который для меня освященный лес для гекатомба земному богу. 1791. Суворов Письма 212. Экатомва <в речи священника>. И. И. Мартынов Зап. // ПНРИ 2 2 122. Когда в Греции раздавались вести о победах - дрожали быки - ждали гекатомбы. Урусов 2001 209.
2. перен. Жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей. БАС-2. Сделали его <наполеона> своим идеалом и теперь приносят ему человеческие гекатомбы при Ульме, при Аустерлице. Мордовцев Двенадцатый 23. Они могут быть полезны обездоленным сиротам не одной только усердной покупкой игральных карт. Стоит вместо этого пассивного участия принять участие активное, и те гекатомбы детских жизней, которые приносятся теперь в жертву общественному равнодушию, уменьшатся до минимума. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 12 1 328. - Лекс. Ян. 1803: гекатомба; Гейм 1799: гекато/мба; Сл. 18: гекатомба 1751 (мва 1803 ).
ГЕКАТОМБА (греч. hekatombe, от hekaton - сто, и bus - бык). 1) у греков, жертвоприношение из 100 быков; также всякое торжественное жертвоприношение. 2) масса трупов.
- Торжественная жертва в Древней Греции.
- Обряд в виде жертвоприношения ста быков в древнегреческой мифологии.
- Крупное публичное жертвоприношение.