Герберште́йн ф. 1а ~ 0
герберштейн (herberstein) зигмунд
герберштейн (herberstein) зигмунд фон
герберштейн зигмунд
Энциклопедический словарь
ГЕРБЕРШТЕЙН Зигмунд - ГЕРБЕРШТЕ́ЙН Зигмунд (точнее Сигизмунд фон Херберштейн; Herberstein) (1486, замок Виппах, Каринтия - 1566), барон, австрийский дипломат, путешественник, писатель. Выходец из благородного, но обедневшего рода, Герберштейн вырос среди словенцев, хорошо знал славянские языки. В возрасте 13 лет он начал учебу в Венском университете. Через три года юноша получил степень бакалавра и поступил на военную службу. За проявленные заслуги император Максимилиан I Габсбург (см. МАКСИМИЛИАН I Габсбург (1449-1519)) произвел его в рыцари и привлек к дипломатической службе.
В 1516 Герберштейн был направлен в Копенгаген улаживать семейные дела Габсбургов. Несмотря на неудачу этой миссии, Герберштейн получает новое ответственное задание и в 1517 году прибыл в Москву. Перед Герберштейном была поставлена задача склонить московского князя Василия III Ивановича (см. ВАСИЛИЙ III Иванович)к заключению мира с Великим княжеством Литовским (см. ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВО ЛИТОВСКОЕ) и вовлечь Русь в войну с турками. Вторично прибыл в Москву в 1526 году.
В 1549 году Герберштейн опубликовал книгу «Записки о московитских делах», в которой изложил русскую историю с древнейших времен, а также дал жизнеописание Московской Руси: ее экономики, быта, религии, городов, торговых путей. Сочинение Герберштейна о русской жизни начала 16 века отличается тенденциозностью, но собранный им обширный географический материал является ценным историческим источником и широко использовался для составления карт европейской части России. Лучшим переводом «Записок» на русский язык с комментариями считается труд А.И. Малеина, опубликованный в 1908 году.
Полезные сервисы
герберштейн зигмунд фон
герберштейн сигизмунд
Гуманитарный словарь
ГЕРБЕРШТЕ́ЙН Сигизмунд (1486-1566) - барон (1532), дипломат при доме правящей династии Габсбургов (Австрия). С детства владел виндским яз., на к-ром говорили славяне австр. Крайны. Получил образование в Венском ун-те. Участвовал в войнах Австрии с Венгрией и Венецией. Поступив на дипломатич. службу к имп. Свящ. Римской империи, ездил в качестве посла в Россию, Польшу, Венгрию, вел переговоры с тур. султаном. Впервые посетил Россию в 1517 с целью заключения антитур. договора. Несмотря на безрезультатность переговоров, Г. удалось установить дружеские отношения между Московией и империей. Вторая поездка в Москву состоялась в марте-нояб. 1526: вместе с имп. послом Нугаролем Г. от имени эрцгерцога Фердинанда стремился склонить Россию к подписанию мирного договора с Польшей, результатом чего стало продление перемирия с Польшей, срок к-рого истекал в 1527, на 6 лет. С 1532 Г. занимался изданием своих соч., в т. ч. "Записок о Московитских делах" (др. назв. - "Записки о Московии"), написанных на основе личных наблюдений и сведений, сообщенных Г. его рус. собеседниками. В отличие от др. иностр. путешественников, Г. знал рус. яз., имел возможность познакомиться и с рус. письм. источниками (летописями, актами. Судебником 1497 и др.), часть из к-рых до нас не дошла. Г. опубликовал в своей книге выдержки из рус. источников в своем переводе, снабдив их заголовками и комментариями. Соч. Г. содержит сведения о географии Моск. гос-ва, гос. управлении, полит. истории, идеологии, церкви и т. п. Особый интерес представляют сведения о народах С. и В. России.
Соч.: Записки о Московии. М., 1988.
План Кремля. Гравюра из кн. "Записки о Московитских делах" С. Герберштейна
Полезные сервисы
герберштейн(херберштейн) зигмунд (herberstein)
Афоризмы
Герберштейн, Херберштейн (Herberstein) Зигмунд фон (1486 - 1566)
Немецкий дипломат, барон. 1517, 1526 - посол императора Максимилиана I (Священной Римской империи) в России. Цель визита - склонить великого князя Василия III Ивановича к миру с Польшей для совместной борьбы против Турции и к передаче Смоленска польскому королю. Обе его миссии успехом не увенчались. среди работ - "Записки о Московии" (1549; содержали географические, исторические, политические и экономические сведения о России). Собранные Герберштейном географические сведения о России XVI в. широко использовались в картографической литературе того времени и послужили основой для многих европейских карт России. Лучшим переводом "Записок" на русский язык с комментариями считается перевод А.И. Малеина (1908).
Афоризмы, цитаты
Если они начнут клясться и божиться, знай, что здесь скрывается обман, ибо они клянутся с целью обмануть." (о русских купцах)