ГЛУАР * gloire f. Слава. Gloire уже не слепит его <фридриха> очей, и все говорит ему, что у него нет иного союзника, кроме его армии. Дружинин Перв. годы царств. Фридриха Великого. Когда ему <вольтеру> случалось исполнять должность пиита-приживальщика, он также охотно курил фимиамом своим благодетелям, за то только, что они умели стяжать себе "la gloire", по его выражению, "par droit de conquête et par droit de naissance". Михневич Пестрые стр. 111. Франция обладает сильным чувством национальности, но она зиждится не на религии, а на gloire (славе)! И. Аксаков Соч. 4 51. Это только там где-то на западе еще есть такие дурни, которых ведет на подвиги одно пустое слово - la gloire. Крестовский Панургово стадо. // РВ 1869 6 657. Горьким опытом <при Петре I> иностранцы на каждом шагу убеждались, что такие нерусские слова, как "gloire, opinion (publique), point d'honneur" для русских пустые звуки. Милюков Национализм. // М. 3-3 156. - Большой соблазн - я знаю его и в 81 год. Не gloire, а русское доброе мнение о себе .. юношей 16-17 лет, которым слава Тургенева была paroles d'Evangile. 1908. Маковицкий 3 454.
глуар де дижон
Словарь галлицизмов русского языка
ГЛУАР ДЕ ДИЖОН * Gloire de Dijon. Слава Дижона. Сорт роз. Среди комнаты, на столе, покрытом темнокрасной скатертью, стояла ваза с розами Gloire de Dijon; из сада врывался запах осеннего благоухания цветов. О. Шубин Асбенин. // РМ 1888 9 1 181. Они пили кофе в ожидании поезда; букет
роз gloire de Dijon лежал на развернутом Фигаро рядом с перчатками. М. Кузмин Крылья. // К. 1994 63.
Полезные сервисы
глуар де л'арме
глуар дю монд
Словарь галлицизмов русского языка
ГЛУАР ДЮ МОНД * Gloire du monde. Ранний столовый сорт картофеля. Шредер 427.
Полезные сервисы
глуар милитэр
Словарь галлицизмов русского языка
ГЛУАР МИЛИТЭР * gloire militaire. Военная слава.Теперь француз серьезен, солиден и даже часто умиляется сердцем, так что я не понимаю, почему до сих пор он так ужасно чего-то трусит, трусит, несмотря даже на всю gloire militaire, процветающую во Франции. Дост. Зимн. зам. о летн. впечатлениях 6. Французы и в искусстве подгнили и, пожалуй, назад попятятся, несмотря на всю их gloire militaire. 22. 5. 1875. Поленов - семье. // П. 95.
Полезные сервисы
глуар с'юз
Словарь галлицизмов русского языка
ГЛУАР С'ЮЗ * la gloire s'use. Слава изнашивается. Отвечаю на ваши письма. Вы радуетесь моим успехам. В шутку будь сказано слово Наполеона: la gloire s'use. Эти успехи давно мною забыты. И. Аксаков Письма 3 128.