м.
Вознаграждение - обычно денежное - за работу, выполненную по договору или соглашению (литераторами, художниками, адвокатами и т.п.).
м.
Вознаграждение - обычно денежное - за работу, выполненную по договору или соглашению (литераторами, художниками, адвокатами и т.п.).
ГОНОРА́Р - сущ., м., употр. нечасто
Морфология: (нет) чего? гонора́ра и гонора́ру, (вижу) что? гонора́р, чем? гонора́ром, о чём? о гонора́ре; мн. что? гонора́ры, (нет) чего? гонора́ров, чему? гонора́рам, (вижу) что? гонора́ры, чем? гонора́рами, о чём? о гонора́рах
Гонорар - это денежное вознаграждение за работу, выполненную по контракту, договору и т. п. художником, артистом, писателем, учёным и т. п.
Авторский гонорар. | За свои лекции он получал неплохие гонорары.
гонора́рный прил.
ГОНОРА́Р, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium - почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя.
ГОНОРА́Р, -а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика.
| прил. гонорарный, -ая, -ое.
Гонорар
-а, м.
Денежное вознаграждение по договору, соглашению за труд, выплачиваемое литераторам, художникам, ученым и т. п.
Авторский гонорар.
Получить гонорар.
К немецкой партии у меня было... дело: видный ее член... Парвус имел от "Знания" доверенность на сбор гонорара с театров за пьесу "На дне" (Горький).
Он [Швейцер] читал лекции на теологическом факультете, выступал с проповедями в церкви св. Николая... так как книги приносили лишь незначительные гонорары... (Грекова).
Родственные слова:
гонора́рный
Этимология:
От французского honoraire (← лат. honorarium ‘почетный дар’, ‘вознаграждение за услуги’). В русском языке в форме гонорарий- с середины XIX в., в форме гонорар- с конца XIX в. В словарях - с 1892 г.
Энциклопедический комментарий:
В Древнем Риме, как и в Греции, платили только за физический труд. Труд умственный, по тогдашним представлениям, нельзя было оценивать на деньги. Умственный труд был уделом свободных (уважаемых) граждан, тогда как физический труд, которым занимались рабы, был презираем. Считалось позорным платить за умственный труд, поэтому вознаграждением служил почетный дар, подарок. Позже врачи, художники, артисты и т. п. стали получать гонорар и деньгами.
ГОНОРА́Р, -а, м
Деньги, выплачиваемые в качестве вознаграждения за труд в области науки, литературы и искусства.
При получении первого гонорара за книгу вы обязуетесь купить и преподнести мне золотой портсигар (В.Катаев).
ГОНОРА́Р -а; м. [от лат. honorarium - почетная награда] Денежное вознаграждение за работу, выполненную по договору, соглашению и т.п. литератором, художником, адвокатом, врачом и т.п.
◁ Гонора́рный, -ая, -ое. Г-ая статья. Г-ое издание.
-а, м.
Денежное вознаграждение по договору, соглашению и т. п. за труд, выплачиваемое литераторам, художникам и т. п.
Авторский гонорар. Получить гонорар.
◊
Чудинова все любят. Доктор от времени до времени навещает его и не берет гонорара. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
[От лат. honorarium - почетная награда]
гонора́р, гонора́ры, гонора́ра, гонора́ров, гонора́ру, гонора́рам, гонора́ром, гонора́рами, гонора́ре, гонора́рах
сущ., кол-во синонимов: 9
вознаграждение (26)
германизм (176)
гонорарий (1)
гонорариум (1)
отстежка (3)
плата (73)
потиражные (1)
роялти (6)
экстрагонорар (1)
См. плата...
Французское - honoraires.
Немецкое - Honorar.
Слово пришло в русский язык в середине XIX в. и употреблялось в ту пору в форме «гонорарий», которая появилась под польским влиянием. В этой же форме отмечается в словарях с 1859 г. (Углов), а в форме «гонорар» - с 1892 г.
Слово заимствовано из европейских языков (французского или немецкого) и восходит к первоисточнику - латинскому gonorarium («добровольный дар за труды, вознаграждение за услуги»), образованному от прилагательного gonorarius - «почтенный, совершаемый в чью-либо честь».
Современное значение слова «гонорар» - «денежное вознаграждение по договору за труд».
Родственными являются:
Болгарское - ханарар.
Чешское - honorar.
Польское - honorarium.
Производное: гонорарный.
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Honorar < лат. honorarium «награда», «свернутого» в слово оборота munus honorarius «почетный дар» (от honor «почет»).
Гонорар - латинское honorarium - почетный дар, подарок. Это в наши дни люди творческого и умственного труда получают за свою работу денежное вознаграждение. А в Древнем Риме (как, впрочем, и в Греции) платили только за физический труд. Труд умственный нельзя было оценивать деньгами, это считалось позорным - ведь он был уделом уважаемых граждан. Так что их работа вознаграждалась каким-нибудь другим образом: например, гонораром.
ГОНОРАР а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. - Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р.
ГОНОРАР - вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д.
- Доход от «Доходного места».
- Оплата вдохновения наличными.
- «Расплата» за творчество.
- Цена творчества.
- Плата автору.
- Миллион за сыгранную роль.
- Выручка за статью.
- «Авторские» деньги.
- Творческая зарплата.
- Писательская зарплата.
- Вообразите себя художником, литератором или просто автором какого-либо произведения и скажите, на какой латинский «почетный дар» вы вправе рассчитывать.
- Впервые в России это ввёл издатель Александр Смирдин.
Гонора́р а́вторский (от лат. honorarium - вознаграждение за услуги), вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование (издание, публичное исполнение и т. п.) произведений литературы, науки или искусства. См. также Авторское право.
* * *
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ - ГОНОРА́Р А́ВТОРСКИЙ (от лат. honorarium - вознаграждение за услуги), вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование (издание, публичное исполнение и т. п.) произведения литературы, науки или искусства. См. также Авторское право (см. АВТОРСКОЕ ПРАВО).
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ (от лат. honorarium - вознаграждение за услуги) - вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование (издание, публичное исполнение и т. п.) произведения литературы, науки или искусства. См. также Авторское право.
гонорар(гонорарий) - награда за труды (почетная плата) литераторам, врачам, адвокатам; жалованье (жаловать, чтить, награждать)
Ср. Я ручаюсь за выигрыш дела и гонорара не беру никакого...
Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 11.
Слово это взято из римского права в смысле вознаграждения, преимущественно за услуги нематериальные.
Ср. Honorar (нем.).
Ср. Honorarium (honorare, почитать, вознаграждать; honor, честь) - плата (за почетные места).
ГОНОРАРИЙ - муж., лат. плата за литературный труд; плата врачу от больных и пр. Почет хорошо отвечает этому слову. Что у вас почету с листа? Этот журнал платить почету более прочих.
гонорарий -
гонорар (гонорарий)
награда за труды (почетная плата) литераторам, врачам, адвокатам; жалованье (жаловать, чтить, награждать)
Ср. Я ручаюсь за выигрыш дела и гонорара не беру никакого...
Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 11.
Слово это взято из римского права в смысле вознаграждения, преимущественно за услуги нематериальные.
Ср. Honorar (нем.).
Ср. Honorarium (honorare, почитать, вознаграждать; honor, честь) - плата (за почетные места).
см. гонорар
прил.
1. соотн. с сущ. гонорар, связанный с ним
2. Свойственный гонорару, характерный для него.
3. разг.
Такой, за который выплачивается гонорар.
ГОНОРА́Р, -а, м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика.
-ая, -ое.
прил. к гонорар.
||
Такой, за который выплачивается гонорар.
Гонорарная статья. Гонорарное издание словаря.
гонора́рный, гонора́рная, гонора́рное, гонора́рные, гонора́рного, гонора́рной, гонора́рных, гонора́рному, гонора́рным, гонора́рную, гонора́рною, гонора́рными, гонора́рном, гонора́рен, гонора́рна, гонора́рно, гонора́рны, гонора́рнее, погонора́рнее, гонора́рней, погонора́рней