НѢМЬЦ|И (138), Ь с. мн.

1. Наименование людей, говорящих на непонятном языке. Зд. О чужестранцах, о врагах:

Агисилаосъ ре(ч) Нѣкто перескокъ прииде къ немѹ из нѣмець а властителемъ велѧщемъ емѹ порѹчити вои своѥ. и ре(ч) не по(д)баеть порѹчити чюжихъ побѣгшемɤ ѿ своихъ. Пч к. XIV, 24.

2. О населяющих западные (католические) страны народах, преимущественно германского происхождения:

ходити новгородцю послѹ и всѧкомѹ новгородцю... в нѣмечьскѹ землю. и на гъцкъ берегъ. тако же ходити нѣмьчьмь и гтѧномъ. в новъгородъ. Гр 1189-1199 (новг.); любо было како миръ ѹтвьржонъ... абы въ вѣкы сто˫ало. и кнѧзю любо бы. и всѣмъ смолнѧномъ и рижаномъ. и всемъ немцомъ по въсточномѹ морю ходѧщимъ. Гр 1229, сп. А (смол.); которою правдою быти рѹсинѹ въ ризѣ. и на готьскомь березе. тою же правдою немцомъ въ смоленьскѣ. Там же; а рѧдъ мои съ немьци таковъ. Гр ок. 1239 (смол.); а нѣмцьмъ и гтъмъ гостити. в новъгородъ. бес пакости. и всемɤ латиньскомѹ ˫азыкѹ. на старыи миръ. Гр 1262-1263 (новг.); а ѡтъ немець были на сѹде искали колокола. ˫анъ. алъбратъ изъ брюньжвика. Гр 1284 (2, смол.); То(г) же лѣ(т) ѹбиша кн҃зѧ вѧчка. немьци въ гюргевѣ а городъ взѧша. ЛН XIII-XIV, 95 (1224); то(г) же лѣ(т). придоша в силѣ велицѣ нѣмци. iзъ замори˫а в ригу. Там же, 120 об. (1237); и прислаша нѣмци послы сво˫а. рижане. вель˫ажане. юрьевци. i iзъ инѣхъ городовъ. Там же, 143 об. (1268); аже наидуть ѹ немѣць нечистыи товаръ ѹ рускои земли. поити ѥму назадъ с товаромь ѹ ригу. тамъ ѥго свои кнѧзь судить. Гр ок. 1330 (полоцк.); посемь же приходиша Нѣмци и ти хвалѧ(т) законъ свои. по сихъ придоша Жидове. ЛЛ 1377, 36 об. (987); Великыи кнѧ(з) ˫Арославъ. посла с҃на своѥго Андрѣа. в Новъгородъ. Великыи. в помочь Ѡлександрови. на Нѣмци. и побѣдиша ˫а. за Плесково(м) на ѡзерѣ. Там же, 164 об. (1242); ѿтулѧ ѹнизъ по немну али жь и до немець оба полъ немна. Гр 1387 (1, з.-р.); Мы великии. кн҃зь. витовтъ. дали есмо. сию грамо(т) буркгимистру. ризско(м) никтиборк(г) и всѣмъ. немце(м) купце(м) ризски(м) и инымъ. всѣ(м). Гр 1399 (4, з.-р.); нѣмчемь до ѥванѧ вымола ѿ ѥванѧ вымола гтомъ до гералда вымола. до задьнего. УЯр сп. XIV, 60 об.; въ хлѣба мѣсто приносѧть опрѣсноки. наѹчьшесѧ ѿ нѣмець. СбТ ХIV/XV, 122 об.; В то же лѣто иде ц(с)рь Немѣцкыи со всею своею землею битисѧ за гробъ Г(с)нь... сии же Нѣмци ˫ако мѹченици ст҃ии. проль˫аша кровь свою за Х(с)а. ЛИ ок. 1425, 231 об. (1190); Кнѧзь же Мьстиславъ... миръ держа с околными сторонами. с Лѧхы и с Нѣмци. с Литвою ѡдержа землю свою величествомъ. Там же, 306 (1289);

| о землях, населенных этими народами:

нѣмчина не сажати в погребъ новѣгородѣ. ни новгородца в нѣмцьхъ нъ ѥмати своѥ ѹ виновата. Гр 1189-1199 (новг.); ѡже родитсѧ тѧжа в нѣмцехъ новгородцю любо нѣмчинɤ новѣгородѣ. то рубежа не творити. Там же; и ре(ч) имъ Володимеръ. идѣте паки а Нѣмци съглѧда(т)и такоже. ЛЛ 1377, 36 об. (987); В се же лѣто придоша сли из Нѣмець къ Ст҃ославу. Там же, 66 об. (1075); побѣглѣ во нѣмьцѣ ГрБ № 44, 70 XIV; Король же Оугорьскыи... ѣха во Нѣмцѣ с Романо(м) и да сестрѹ. герцюковѹ за Романа. ЛИ ок. 1425, 275 (1254).

Составить слова из слова нѣмьци

ПОЗЪВАТИ (108), ПОЗОВ|ОУ, ЕТЬ гл.

1.Позвать, пригласить:

позва ростисла(в) стръ˫а своего кыѥвѹ на столъ. ЛН XIII₂, 31 (1158); ѥгда же начаша бра(т)˫а ѥго ˫асти. зрѧше затвореныи. окончемь. аще позовѹть ѥго на ˫адь. ти ˫ако никтоже не позва ѥго. ПрЛ 1282, 136а; рекше ѥп(с)пѹ. ѥже ѥсть въ станѹ ц(с)рвѣ. ѥгоже ц(с)рь позва да пребываеть. и да ходить с нимъ. КР 1284, 101в; i възведоша i [архимандрита] на сѣни. i посадиша i въ вл(д)чни дворѣ. дондеже позоветь его митрополитъ. ЛН ок. 1330, 163 об. (1324); они же рѣша зло ѥси створилъ. но позови попа а ѥже ре(ч)ть ти то створи и живъ будеши. Пр 1383, 49а; аще и въ егупе(т) бѣжить самовольство(м) бѣжи с ни(м). добро съ х(с)мь бѣжати женому. аще въ егуптѣ ѹмедли(т) позови изъ егупта. добрѣ тамо покланѧ(т) ему. (κολεσον) ГБ к. XIV, 12г; ре(ч) [Феодосий] оц҃и i брать˫а чада се азъ ѿ васъ ѿхожю. ˫ави [вм. ˫ависѧ?] бо ми г҃ь в постное времѧ в пещерѣ. и тъ самъ позвалъ мѧ. ПрП XIV-XV (2), 92а; Пришедъ же ѹбо моиси. позва и арона. и всѧ кнѧзѧ съньма. и ѹбо˫ашасѧ приступити к нему. (ἐκάλεσεν) Пал 1406, 136г; и ту Ст҃ославъ позва и к собѣ на ѡбѣдъ и ту ѡбѣдавше разѣѣхашасѧ. [в др. сп. разьехаша(с)] ЛИ ок. 1425, 137 (1148); Ст҃ославъ позва братью свою. въ Роговъ ˫Арослава. Игорѧ. Всеволода. и поча с ними дѹмати. Там же, 235 (1194); но аще плѧсци. iли гу(д)ци. iли инъ хто iгрець. позоветь. на iгрище. iли на какое зборище iдольское. то вси тамо теку(т) раду˫асѧ. СбПаис н. XV, 57.

2. Призвать:

мы ѹбо нынѣ ˫ако благодатию позвавшаго насъ б҃а. и въ св҃щньи [так!] неѡкрадомыи ѡбразъ. сподобимсѧ ѹбѣжати мирьски˫а блѧднѧ. (καλέσαντος) ФСт XIV/XV, 124в;

прич. в роли с.:

преже всего приступи к позвавшему тѧ. ѿ негоже приимеши видимы(х) и невидимы(х) неложныи разумъ. (κεκληκότι) ЖВИ XIV-XV, 42а;

|| перен.:

аще законъ позоветь. на хранение не дошедшихъ въздраста дѣтии. да не ѿрекѹтьсѧ. КР 1284, 92а; Съвершена˫а любы… всѧ чл҃вѣкы равно любить. ѹбо тщивы˫а дрѹгы. злы˫а же ˫ако врагы. любѧ и блгв(с)твѹ˫а ˫ако долготерпеливъ. и терпѧ ˫аже ѿ нихъ наводима˫а. зла ѡтинѹдь не помышлѧ˫а. нъ и стража за нѧ ѥгда времѧ позоветь. (καλέσει) ПНЧ 1296, 101; и ˫ако всѧ б҃ъ видить. аще и мнить во времѧ не изити. но егда времѧ позоветь на възданье. ПНЧ к. XIV, 115г;

|| побудить к выступлению против когол.:

Томь (ж) лѣ(т). на зимѹ. позва всѣволодъ новгородьце. на чьрниговъ. на ˫аросла(в) и на всѣ || ольгово племѧ. и новгородьци не ѿпьрешасѧ ѥмѹ. ЛН XIII₂, 55-56 (1195).

3. Вызвать (в суд):

и позовало мене во погосто и ѧзо прехала [так!]. ГрБ № 531, XII/XIII; рѹсинѹ не лзѣ позвати немчича на обчии сѹдъ. разве на смоленьского кнѧзѧ. аже влюбить немчичь на обчии сѹдъ. то его волѧ. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.); аще еп(с)пъ iлi прозвутеръ. илi дь˫аконъ. iзверженъ бывъ ѿ сана своѥго сборомь. и гл҃ть. ˫ако злѣ на мѧ сѹ(д) изнесоша не по праву можеть позвати гл҃юща˫а на нь. i ѿ иного болшаго сбора оправити(с). КР 1284, 73в; Аще нѣкто клевѣщеть на еп(с)па. съборъ под нимьже ѥсть еп(с)пъ. писаниѥмь да позоветь его на ѿвѣтъ прити. Там же, 110г; Аще за ѥдину и ту же вину. мнѡгимъ прилучить(с). въспомѧнути или пѡзвати на су(д). нѣкоѥгѡ ѿ прежере(ч)ныхъ лиць. ѥдиною токмо чл҃вку. за всѣхъ да˫ати трудъ повелѣваѥмъ. МПр XIV₂, 160;

прич. в роли с.:

пода(ба)еть [так!] позвавшему на судъ. ѧко же хощеть. съставити свое правословье. (τὸν ἐνογοντα) КР 1284, 305в; аще же о осѡбныхъ вещехъ. въспомѧновенъ или пѡзванъ будеть. за труд пѡзвавшему дасть. МПр XIV₂, 160;

♦ позъвати на поле - вызвать на судебный поединок:

немьчичю же не льзѣ позвати на поле рѹсина. битъсѧ. въ ризѣ и на гътьскомъ бѣрѣзѣ. рѹсинѹ же не льзѣ позвати немьчича на поле битъсѧ смоленьскѣ. тако межи себе ѹстановимъ. Гр сер. XIII (смол.); Рѹсинѹ же не лзѣ позвати немчича на поле смоленьске. ни немчичу в ризѣ на готьскомь березе. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.).

Составить слова из слова позъвати

АТЬ (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой):

Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою мѣчи в роуси. или соулицами кнѩзю то не надобе ни какомоу роусиноу. ать правѩть сѩ сами по своемоу соудоу. та же правда боуди роуси въ ризе на готьскомь березе. ать правѩт сѩ сами по своемоу соудоу. Гр 1229, сп. D (смол.); и начнеть ломити. ис правоѥ роукы. покладыва˫а на дискосъ. а в лѣвои не покладываѥть. донде же все изламаѥть. то же из лѣвои положить. ать не тъщи роуцѣ боудоуть КН 1280, 535 об.; тако и ныне кнѩжо. ѡ(т)ложи лишнее и всѩку неправду. ать стоить старыи миръ твердо како доконцано. Гр ок. 1300 (2, рижск.); а что есмь писалъ в сю грамоту. то есмь все да(л) своеи кнѩгини. ать молить б҃а Гр 1353 (моск.); а хто даныхъ лю(д)и прадѣды нашими ст҃ои б҃ци домоу. гдѣ имуть сѣдѣти или бортници или слободичь. в моѥи ѡч҃инѣ. ать знають домъ ст҃ои б҃ци а волостели мои ать не вступаютсѩ в ни(х) ни ѡ которомь же дѣлѣ. Гр 1371 (3, ряз.); молите(с) и чтите ˫а, дары и приносите имъ; ать стро˫ать миръ, дождь пущають, тепло приводѩть, земли плодити велѩть! СВл XIII сп. к. XIV, 11; созовите Ки˫аны. на дворъ к ст҃ѣи Софьи. ать мои посолъ молвить рѣчь мою к ни(м) ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147); приими мѩ ˫ако с҃на своего Мьстислава. такоже и мене. ать ездить Мьстиславъ подлѣ твои стремень. по ѡдинои сторонѣ тебе. а ˫а по другои сторонѣ. Там же, 167 (1152); и послаша Ки˫ане еп(с)па Демь˫ана. Канѣвьского. рекуче поеди Киеву. ать не возмуть на(с) Половци. Там же, 171 (1154); ѡ семь рци бра(т) мои не печалоуи. шлю ˫а к немоу. ать поѣдеть вонъ из города с҃нъ мои Там же, 305 об. (1289);

ать но - если же:

ат но се замѣшете михалу брату ѥг[о] дасте серебро двоѥ ГрБ № 318, 40-60 XIV.

Ср. оть.

Составить слова из слова ать