ж.
Скопление плодов или цветов на одной ветке.
ГРОЗДЬ, грозди, мн. грозди, гроздей; чаще употр. мн. от грозд (см.), жен. Кисть ягод или мелких плодов. Виноградная гроздь. Гроздь орехов.
ГРОЗДЬ, -и, мн. грозди, гроздей и гроздья, гроздьев, жен. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. сирени, акации. Г. винограда.
| прил. гроздевой, -ая, -ое.
ГРОЗДЬ, -и, мн гро́зди, грозде́й и гро́здья, гро́здьев, ж
Часть растения, представляющая собой ветку, на которой имеется скопление цветов, ягод или других мелких плодов;
Син.: кисть.
[Иван Африканович] сорвал несколько гроздьев красной, уцелевшей от дроздов рябины (В.Белов).
ГРОЗДЬ -и; мн. гро́зди, -е́й и гро́здья, -ев; ж. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. винограда. Гроздья белой сирени. Г. орехов.
-и, мн. гро́зди, -е́й, ж. и гро́здья, -ьев, мн. (ед. устар. грозд, -а, м.).
Скопление плодов или цветов на одной ветке; кисть.
Гроздь винограда.
◊
Красные гроздья рябины видны в чаще. Задорнов, Амур-батюшка.
Тяжелые гроздья сирени свешивались через заборы, воздух был полон ее сладкого аромата. Шолохов-Синявский, Волгины.
сущ. виноградная лоза. (Авд. 1, 5).
Гроздья гнева. Книжн. Высок. О справедливом, накопившемся в душе гневе за испытанные унижения, притеснения и бесправие. Восходит к Библии. БМС 1998, 138.
A и E сущ см. Приложение II
гро́зди
мн.
гро́здья и́ гро́зди
гро́здьев и́ грозде́й́
гро́здьям и́ гроздя́м́
гро́здья и́ гро́зди
гро́здьями и́ гроздя́ми
о гро́здьях и́ о гроздя́х́
гро́здь, ж., род. гро́зди; мн. гро́зди, род. грозде́й и гро́здья, род. гро́здьев; устарелое грозд, м., род. гро́зда; мн. гро́зды, гро́здов.
1. гро́здь, гро́зди, гро́зди, грозде́й, гро́зди, гроздя́м, гро́здь, гро́зди, гро́здью, гроздя́ми, гро́зди, гроздя́х
2. гро́здь, гро́здья, гро́зди, гро́здьев, гро́зди, гро́здьям, гро́здь, гро́здья, гро́здью, гро́здьями, гро́зди, гро́здьях
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от основы гроз, родственной немецкому Gras ("трава"), английскому grass.
Общесл. Образовано суффиксальным способом словообразования от основы гроз-, родственной нем. Gras - «трава».
Общеслав. Суф. производное (суф. -d-) от той же основы, что и грань, нем. Gras «трава» и т. д. См. граница. Гроздь буквально - «зеленая ветка», «кисть».
ж., грозд м. (устар.), напр., гроздь винограда, укр. гро́зно, гро́зло, ст.-слав. гроздъ σταφυλή (3orp., Ассем.), грознъ (Мар.) βότρυς (Euch. Sin. Супр.) - стар. основа на -n (см. Мейе, Et. 454; MSL 20, 99), болг. грозд, сербохорв. грозд, словен. gròzd, род. п. grózda, чеш. hrozen, слвц. hrozno, др.-польск. grozno. Другая ступень чередования: болг. грездей "пробка, затычка".
Родственно лтш. gręzns, gręzna "петушиный гребень" (М. - Э. 1, 650 и сл.), далее, возм., д.-в.-н., гот. gras "трава", ср.-в.-н. gruose "росток, побег"; см. Бернекер 1, 355; Младенов 111; AfslPh 33, 13. С другой стороны, Вуд (KZ 45, 63) сравнивает это слово со шв. диал. krase "связка, гроздь". Менее убедительно сближение с греч. βότρυς "виноградная гроздь", βόστρυχος "прядь волос"; см. Мейе, Et. 454.
- Кисть цветов, ягод.
- Минимальная «порция» винограда, положенного на весы.
- Скрепляет виноградины и бананы.
- Картина Вильяма Адольфа Бугро «... винограда».
С английского: Grapes of Wrath.
Название романа (1940) американского писателя Джона Эрнста Стейнбека (1902-1968), который говорит в своем романе о разорении крупными монополиями фермеров и о настроениях, которые вызревают в среде послед- них: «В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева - тяжелые гроздья, дозреть которым осталось недолго».
Выражение имеет библейский первоисточник: в Новом Завете, в 14-й гл. Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсисе), говорится об ангеле, который сошел на землю и срезал гроздья винограда, которые потом бросил в «великое точило гнева Божия». И оттуда потекла кровь «даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий».
Иносказательно: о зреющем раздражении, гневе, которые могут (не сегодня - завтра) вырваться наружу, излиться на тех, кто их вызвал.
Книжн. Высок. О справедливом, накопившемся в душе гневе за испытанные унижения, притеснения и бесправие. Восходит к Библии. БМС 1998, 138.