ДЕВОТ а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин Послание русского французолюбцам 29. Чтобы еще больше придать шику такому превращению, она привесила себе седые букли, обратилась в femme dévote и читает просительные письма. ОЗ 1850 8 1 252. Совсем иным его видали С девоткой строгой и сухой. А. Григорьев Встреча. Из лихой наездницы она стала девоткой и все читала какие-то священные книжечки с золотым обрезом, а меня принять не пожелала. 1887. Лесков Лорд Уоронцев. Несколько старух девот гнусливыми голосами пели упокойные литании согласно католическому обряду. Д. Позняк Посвященный. // РВ 1894 5 62. И .. Николай Николаич .. как пойманный школьник .. выпучив губы, припал всей проседой бородкою, точно девотка, на грудь исповедника, к белым крахмалам и выложил принцип лечения. А. Белый Москва (Маски). // Б. 1989 256. Просто-напросто девотка, душой и телом предана костелу. Форш Сумашедший корабль. // Звезда 1930 4 51. Ведь я от природы joueur, как братец мой родился dévot. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 326.
- Маленький крест брилиантовый, которой называется девот - 150 руб.. 8 штучек на подобие узлов, приделано на девот кои красными яхонтами 500 <рубл.>. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129-130. - Лекс. Чудинов 1902: девот.
ДЕВОТ, ДЕВОТКА - ханжа, лицемер; так же называется у французов и жертвующий собою под влиянием религиозного чувства; смешение столь противоположн. значен. в этом слове походит на наше «святоша», которое означает иногда ханжу и лицемера, иногда же человека, слишком глубоко проникнутого христианскими чувствами. Однако, и в последн. смысле звучит насмешка.
Ср. Devotus (devovare, посвящать) - посвятивший себя чему.
Словарь галлицизмов русского языка
ДЕВОТ а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин Послание русского французолюбцам 29. Чтобы еще больше придать шику такому превращению, она привесила себе седые букли, обратилась в femme dévote и читает просительные письма. ОЗ 1850 8 1 252. Совсем иным его видали С девоткой строгой и сухой. А. Григорьев Встреча. Из лихой наездницы она стала девоткой и все читала какие-то священные книжечки с золотым обрезом, а меня принять не пожелала. 1887. Лесков Лорд Уоронцев. Несколько старух девот гнусливыми голосами пели упокойные литании согласно католическому обряду. Д. Позняк Посвященный. // РВ 1894 5 62. И .. Николай Николаич .. как пойманный школьник .. выпучив губы, припал всей проседой бородкою, точно девотка, на грудь исповедника, к белым крахмалам и выложил принцип лечения. А. Белый Москва (Маски). // Б. 1989 256. Просто-напросто девотка, душой и телом предана костелу. Форш Сумашедший корабль. // Звезда 1930 4 51. Ведь я от природы joueur, как братец мой родился dévot. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 326.
- Маленький крест брилиантовый, которой называется девот - 150 руб.. 8 штучек на подобие узлов, приделано на девот кои красными яхонтами 500 <рубл.>. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129-130. - Лекс. Чудинов 1902: девот.
ДЕВОТСТВОВАТЬ dévot m. един. Ханжить. Только ханжит <Угрюмов>, надо тебе сказать, ужасно.. смерти, что-ли боится .. ха-ха-ха! Старина чувствует, что елисейские поля не за горами и девотствует. Дело 1881 7 2 146.