1. Сиб. То же, что девичья краса 1. ФСС, 98; СФС, 61. 2. Сиб. Лента, выплетенная из косы невесты. СФС, 61. 3. Арх. То же, что девичья краса 2. АОС 10, 366, 370. 4. Арх. То же, что девичья краса 3. АОС 10, 366, 370.
Отчества от нецерковных мужских личных имен Девятай, Девятка, Девятня, как именовали девятого ребенка; примеры имени многочисленны в документах с 1492аг. (Н) В основе фамилии Девяшин- неканоническое нмя Девяша, которое образовано от имени Девятой (порядок рождения детей в семье) при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса -ш(а), присоединяемого к усеченной основе. (Парфенова)
Фамилии Девятаев, Девятайкин, Девткин распространены в разных райнах Мордовии. Фамилии на -айкин от формы имен, характерных для мордвы - Девтайка.