мн.
Брюки из прочной плотной хлопчатобумажной ткани, простроченные нитками обычно контрастного цвета; популярная, преимущественно молодежная, одежда (первоначально - узкие, обтягивающие брюки из грубой ткани, созданные в 80-х гг. XIX в. в США для наемных сельскохозяйственных рабочих и погонщиков лошадей).
ДЖИ́НСЫ, -ов. Плотно облегающие брюки из жёсткой (обычно синей) хлопчатобумажной ткани с цветной строчкой. Мужские, женские д.
| прил. джинсовый, -ая, -ое.
ДЖИ́НСЫ, -ов, мн
Предмет одежды, надеваемый на нижнюю часть туловища и ноги, представляющий собой брюки специального покроя, обычно узкие, плотно облегающие тело, из особой жесткой хлопчатобумажной ткани, отделанные строчкой в тон ткани или контрастной; обладают высокой прочностью; изначально использовались как рабочая и спортивная одежда.
Татьяне подарили настоящие американские джинсы.
ДЖИ́НСЫ -ов; мн. [англ. jeans] Узкие, плотно облегающие брюки из джинсовой ткани. Женские, мужские д. Фирменные д. Надеть д. Ходить на работу в джинсах. ● От старого названия города Генуя (Janua), где первоначально эта ткань производилась для парусов.
* * *
ДЖИНСЫ - ДЖИ́НСЫ (англ. jeans), мужские или женские брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной индиго, дающим на хлопке глубокий бархатистый цвет, а также иными красителями в голубой, черный и др. цвета. Название восходит к английскому написанию итальянского г. Генуя (Jenon), где производился этот вид ткани для парусов. Второй европейский центр по производству этой ткани - г. Ним во Франции определил другое название - «деним». В 1853 в США выходец из Германии Леви Страусс (Levi Strauss или Levi"s) предложил ковбоям и золотоискателям брюки принятого у них спортивного кроя, но из новой гигиеничной парусиновой ткани. В дальнейшем джинсы получили широкое распространение во всем мире.
ДЖИНСЫ (англ. jeans) - мужские или женские брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной индиго, дающим на хлопке глубокий бархатистый цвет, а также иными красителями в голубой, черный и др. цвета. Название восходит к английскому написанию итальянского г. Генуя (Jenon), где производился этот вид ткани для парусов. Второй европейский центр по производству этой ткани - г. Ним во Франции определил другое название - "деним". В 1853 в США выходец из Германии Леви Страусс (Levi Strauss или Levi s) предложил ковбоям и золотоискателям брюки принятого у них спортивного кроя, но из новой гигиеничной парусиновой ткани. В дальнейшем джинсы получили широкое распространение во всем мире.
Женский перевод:
Одежда, брюки из плотной ткани. Известно несколько видов:
1. Для прогулки с собакой,
2. Для похода по магазинам
3. Для выхода на работу
4. Для вечеринки
5. Для встречи с Ним
6. Просто джинсы
Крайне желательно иметь полный набор.
Мужской перевод:
Универсальная одежда на все случаи жизни.
С этим словом, вроде бы, все просто - так назвали особо прочные штаны для американских ковбоев. Вот только знаете ли вы, что у этого слова в русском как бы два множественных числа: заимствованное из английского jeans уже имеет множественное число, о чем свидетельствует окончание "s". Но нам этого показалось мало: к английскому множественному мы добавили и свой показатель множественного числа - "ы".
Английское - jeans (брюки).
Слово «джинсы» английского происхождения, имеет следующее значение: «брюки из особой плотной ткани или сама ткань». Слово вошло в русский язык совсем недавно, а именно - в середине XX в., связано это с появлением технологий изготовления новой, более прочной ткани.
Производные: джинсовый, джинса.
Из англ. яз. (американского варианта) в XX в. Англ. jeans - «штаны» - форма мн. ч. от jean - в рус. яз. оформилось с окончанием -ы по типу штаны, брюки.
Заимств. в 50-е годы XX в. из американского варианта англ. яз., где jeans «штаны» - форма мн. ч. от jean (по ткани из Генуи (Janua), где она стала производиться впервые). В рус. яз. англ. слово было оформлено по аналогии с штаны, панталоны и т. д.
Джинсы - в создании этого слова приняли участие многие страны. Издавна в итальянском городе Генуя вырабатывали плотную хлопчатобумажную ткань, из которой шили паруса. Такую парусную ткань англичане нарекли «jeans» - «генуэзской»: - по-английски Генуя пишется «Jeanon». В 1853 году американский предприниматель, выходец из Германии Леви Страусс начал поставлять на рынок штаны, предназначенные специально для золотоискателей и ковбоев (см.): крепкие и удобные в носке, сшитые из итальянской ткани, названной по-английски. Добравшись до России в 60-х годах прошлого века, название этого вида итало-англо-американской одежды приобрело множественное число, что для русского языка вполне естественно (см. брюки)
джинсы
- ов, мн. (англ. jeans < ит. jean вид прочной ткани - ср.-лат. Janua, название города Генуя, где первонач. производилась эта ткань).
Брюки особого покроя из прочной хлопчатобумажной ткани.
Джинсовый - от носящийся к джинсам.
|| Ср. бриджи, галифе, панталоны, рейтузы, слаксы, шальвары, шаровары, шорты.
- Первоначально они не имели петель для ремня, так как предполагалось, что носить их будут с подтяжками.
- «Воды набрали и прилипли» (песен.).
- Любимая одежда Стива Джобса.
- Вид брюк из прочной ткани.
- Во времена золотой лихорадки эта «одежда бедняков» была крайне популярна у старателей: не жалко испачкать или порвать.
- Именно они в фильме «Вам и не снилось» были названы наивысшей эволюционной формой штанов.
- Штаны Леви Страусса.
- Первая массовая «бесполая» одежда.
- Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины?
- Ковбойские штаны.