сов. перех. и неперех. разг.
см. дозволять
ДОЗВО́ЛИТЬ, дозволю, дозволишь, совер. (к дозволять), что (офиц. устар.). Позволить. Дозволить въезд в столицу. Дозвольте отлучиться.
ДОЗВО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер., что (устар.). Позволить, разрешить. Д. отъезд. Дозволь уйти. В пределах дозволенного (сущ.; книжн.).
| несовер. дозволять, -яю, -яешь.
ДОЗВО́ЛИТЬ -лю, -лишь; дозво́ленный; -лен, -а, -о; св. что и с инф. Нар.-разг. Позволить, разрешить. Д. свидание с больным. Д. себе какую-нибудь прихоть. Обстоятельства не дозволили осуществить задуманное. Дозвольте замолвить слово за кого-л.! (разрешите сказать слово в защиту, поддержку кого-л.). * Дозволь наглядеться, радость, на тебя! (Народная песня). □ дозво́ленный, -ого; м. Действовать в пределах (границах) дозволенного (допустимого общими нормами поведения). Перешагнуть (перейти) границу дозволенного (использовать средства, приёмы, не соответствующие общим нормам поведения).
◁ Дозволя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Дозволя́ться, -я́ется; страд. Дозволе́ние, -я; ср. Не входи без дозволения. Закурил с дозволения начальника.
-лю, -лишь; прич. страд. прош. дозво́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех. и с неопр.
(несов. дозволять). устар. и прост. Позволить, разрешить.
Сам виноват Иван Самойлыч в том, что дозволил обстоятельствам до такой степени лишить себя всякой бодрости. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
[Захарьин:] Царь-государь! Дозволь тебе сегодня, Для радостного дня, замолвить слово За Сицкого! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
[Хозяйка-староверка] суетилась возле стола, даже согласилась на отступничество - дозволила курить в самой избе! Тендряков, Онега.
дозво́лить, дозво́лю, дозво́лим, дозво́лишь, дозво́лите, дозво́лит, дозво́лят, дозво́ля, дозво́лил, дозво́лила, дозво́лило, дозво́лили, дозво́ль, дозво́льте, дозво́ливший, дозво́лившая, дозво́лившее, дозво́лившие, дозво́лившего, дозво́лившей, дозво́ливших, дозво́лившему, дозво́лившим, дозво́лившую, дозво́лившею, дозво́лившими, дозво́лившем, дозво́ленный, дозво́ленная, дозво́ленное, дозво́ленные, дозво́ленного, дозво́ленной, дозво́ленных, дозво́ленному, дозво́ленным, дозво́ленную, дозво́ленною, дозво́ленными, дозво́ленном, дозво́лен, дозво́лена, дозво́лено, дозво́лены
см. позволить 1
Syn: см. разрешить
Из польск. яз. в XVIII в. Польск. dozwolic - «разрешить» восходит к "do-s^woliti - префиксальному производному от woliti - «освобождать».
Заимств. в XVIII в. из польск. яз., в котором dozwolić «разрешить», преф. производное от zwolic «освободить», преф. образования от wolić «освобождать». См. воля.
дозво́лить
вероятно, из польск. dozwolić - то же (ввиду соответствия польского z- русскому из-); см. Бернекер 1, 440.