I нареч. качеств.-обстоят. разг.
Прочь, вон.
II предик. разг.
1. Произнесение требования быстро, решительно удалить или устранить кого-либо или что-либо как действие.
2. Произнесение приказания кому-либо немедленно уйти, удалиться как действие.
III межд. разг.
1. Требование быстрого, решительного удаления или устранения кого-либо или чего-либо, соответствующее по значению сл.: прочь!
2. Приказание кому-либо немедленно уйти, удалиться, соответствующее по значению сл.: вон!
ДОЛО́Й, нареч. (разг.).
1. Прочь, вон. Убери всё долой со стола. Ушел бы ты с глаз долой.
2. кого-что. употр. в знач. требования, приказания: пусть уйдет вон, за пределы чего-нибудь. Долой оратора! Долой его из комнаты!
|| Чтобы не было, не надо; в противоп. да здравствует (употр. в лозунгах, резолюциях и т.п.). Долой империалистов! Долой войну! Общество "Долой неграмотность".
• Шапки долой (разг.) - снимайте шапки.
ДОЛО́Й
I. нареч.
1. Прочь, вон. Лошадь норовит сбросить всадника д.
2. в функц. сказ. О быстром, решительном движении прочь откуда-л., с чего-л. * Руслан, не говоря ни слова, с коня долой (Пушкин).
II. межд. Употр. как приказ, требование удалить, удалиться, убрать вон, снять, выбросить и т.п. Шапки д.! (требование снять шапки в знак почтения, уважения). Д. войну! Д. неграмотность! Голову д.! (приказ отсечь, отрубить голову кому-л.).
◊ С рук (с плеч) доло́й. Об окончании чего-л. трудного, тяжёлого, об освобождении от чего-л. тяжёлого. С глаз доло́й! Резкий, гневный приказ удалиться.
нареч. разг.
В сторону от какого-л. места, за пределы чего-л.; прочь, вон.
Обычай мой: С волками иначе не делать мировой, Как снявши шкуру с них долой. И. Крылов, Волк на псарне.
Райский сбросил было долой гору наложенных одна на другую мягких подушек. И. Гончаров, Обрыв.
[Телегу], на которой сидел я, --- страшно трясло, как будто затем, чтоб сбросить меня долой. М. Горький, Детство.
|
в знач. сказ. Коси, коса, пока роса, Роса долой - коса домой. Поговорка.
Руслан, не говоря ни слова, С коня долой, к нему спешит. Пушкин, Руслан и Людмила.
||
В значении приказания, требования удалить, удалиться, убрать вон, снять, выбросить и т. п.
Шапки долой!
◊
Давно б так пора!.. Долой ты, кручина, Долой со двора! И. Никитин, Неудачная присуха.
- Рубашку эту долой, - командовал Басов, - наденешь мою пока. Крымов, Танкер «Дербент».
Долой тиранов! Прочь оковы! Не нужно гнета, рабских пут! Песня «Красное знамя».
◊
- с глаз долой
с плеч{ (или с рук)} долой
об освобождении от каких-л. тягостных обязанностей; о завершении какого-л. дела.
нареч, кол-во синонимов: 11
вон (30)
к черту (5)
к чертям (4)
ко всем чертям (4)
на мыло (2)
отрыщь (2)
побоку (5)
под сукно (2)
прочь (43)
прочь; побоку (разг.); к чёрту (или к чертям, ко всем чертям) (прост.)
/ в спорт, состязаниях, на мыло (прост.)
Кроме рус. яз., было известно в др.-лужицк. яз. Возникло фонетическим путем из др.-р. долови - по происхождению форма дат. п. ед. ч. от долъ.
Искон. Видоизменение др.-рус. долови, формы дат. п. ед. ч. от долъ «низ»: доло(в)и > долои > долой. Долой буквально - «вниз». Ср. домой.
доло́й
др.-русск. доловь, долови "вниз, прочь", укр. долíв, др.-чеш. dolov, чеш. dolů "вниз", слвц. dolu. Стар. дат. ед. на -ovi, с сокращением в конце нареч.; см. Ягич, AfslPh 19, 281; Срезн. (см. на слово); Видеман, ВВ 30, 221 и сл.; Унбегаун 79 и сл. Неприемлема гипотеза о праслав. *dolovь из и.-е. местн. п. ед. ч., вопреки Гуйеру (IF 23, 152 и сл.; Deklin. 138), Буличу (IF 5, 392 и сл.; ЖМНП, 1897, дек., 508 и сл.); см. еще Лер-Сплавинский, Baudouinowi de Courtenay 172 и сл.
С немецкого: Die Waffen niecler!
Название романа (1889) австрийской писательницы-пацифистки Берты фон Зутнер (1843-1914), направленного против войны и гонки или, как в то время говорили, «скачек» вооружений.
Используется как призыв к миру, к отказу от агрессии, гонки вооружений.
С немецкого: Die Waffen nieder!
Название романа (1889) австрийской писательницы-пацифистки Берты фон Зутнер (1843-1914), направленного против войны и гонки или, как в то время говорили, «скачек» вооружений.
Используется: как призыв к миру, к отказу от агрессии, гонки вооружений.