Древнебу́лгарский язы́к (булгарский), язык древних болгар (булгар) (см. Болгары волжско-камские). Относится к тюркским языкам (булгарская группа).
* * *
ДРЕВНЕБУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК - ДРЕВНЕБУ́ЛГАРСКИЙ ЯЗЫ́К (булгарский), язык древних болгар (булгар) (см. Булгары Волжско-Камские (см. ВОЛЖСКО-КАМСКИЕ БУЛГАРЫ)). Относится к тюркским языкам (булгарская группа).
ДРЕВНЕБУЛГАРСКИЙ язык (булгарский) - язык древних болгар (булгар) (см. Булгары Волжско-Камские). Относится к тюркским языкам (булгарская группа).
Мужское имя.
В древнебулгарском языке и языке племени "аргу" слово канак имело значение "сметана", "сливки". Это слово, имея переносные значения "сладкий, любимый, доставляющий радость ребенок", в древности у тюркских народов употреблялось как мужское имя. Сохранилось у казанских татар, например, в селе Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан, в фамилии Канаков. Разновидности: Канакай, Канакач.
"запястье, кольцо", только в русск.-цслав. текстах, бѣльчоугъ, начиная со Златоструя (XII в.) (см. Срезн. I, 68). Ср. болг. белчу́г, сербохорв. био̀чуг, сербск.-цслав. бѣльчугь. Это слово, по всей вероятности, древнебулгарского происхождения. Его источником было, очевидно, тюрк. *bilčük, *bilčik, тур., чагат. biläzik "браслет", тат. beläzek "запястье", калм. biltsǝg "перстень"; см. Гомбоц 46 и сл.; RS 7, 187; Младенов, RES 1, 47 и сл.; Mi. TEl. 1, 263. Иные суждения о тюрк. основе см. у Корша и Mi. TEl., Доп. 1, 15; AfslPh 9, 490 и сл.; ЖСт. 18, 2 - 3, 156 и сл., хотя фонетические трудности и у них не устранены; см. также Бернекер 1, 48. Ср. еще базилики, блязик. О древнебулгарском происхождении этого слова см. в последнее время Менгес, Festschrift Čyževśkyj 179 и сл.