ср.

1. процесс действия по гл. дублировать II; изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала.

2. Результат такого действия.

ДУБЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что.

Дубли́рование - исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования.

* * *

ДУБЛИРОВАНИЕ - ДУБЛИ́РОВАНИЕ, исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования.

ДУБЛИРОВАНИЕ - исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. дублировать.

Дублирование роли. Дублирование фильма.

дубли́рование, -я

дубли́рование

дубли́рование, дубли́рования, дубли́рований, дубли́рованию, дубли́рованиям, дубли́рованием, дубли́рованиями, дубли́ровании, дубли́рованиях

сущ., кол-во синонимов: 9

см. параллелизм

резервирование, копирование, удвоение, сдваивание; озвучивание, контратипирование, повторение, дубляж, совпадение, параллелизм

Syn: резервирование, копирование, удвоение, сдваивание

дубл/и́р/ова/ни/е [й/э].

дубли́рование с 7a

ДУБЛИРОВАНИЕ я, ср. doubler. Действие по знач. гл. дублировать. БАС-2. Директоры <симофнического общества> распоряжаются приобретением, сообразно средства Общества, необходимых нот и дублированием потребного числа партий, которых полагается иметь для первых и вторых скрипок по 7, альтов 4, 8 басов 6 экземпляров. 1847. ПСЗ-2 22 1 69. Дублирование в технике - резервирование с кратностью резерва один к одному т. е. когда наряду с основным элементом имеется еще один резервный. Машиностр. 1995. Дублирование, сдваивание ленты или ровницы в прядении, - процесс, применяемый для получения более равномерного и по тонине продукта и лучшей параллелизации отдельных волокон в ленте или ровнице. ТЭ 1929 2 291. - Лекс. ТЭ: дублирование; БАС-1 1954: дубли/рование.

- Изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала.

Составить слова из слова дублирование

Дубли́рование кинофи́льма - изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках.

* * *

ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА - ДУБЛИ́РОВАНИЕ КИНОФИ́ЛЬМА, изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках.

ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА - изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках.

Составить слова из слова дублирование кинофильма

прил.

из прич. по сов. гл. дублировать II

(о фильме) на что и на чем.

1. на что (в значении «переведенный»). Фильм дублирован на русский язык на киностудии «Мосфильм».

2. на чем (в значении «выпущен в прокат»). На экраны вышел новый чехословацкий фильм, дублированный на русском языке.

дубли́рованный; кратк. форма -ан, -ана

дубли́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны

прил., кол-во синонимов: 4

дубл/и́р/ова/нн/ый.

ДУБЛИРОВАННЫЙ ая, ое. doubler. Чаши из разноцветного, окрашенного или дублированного хрусталя. Обзор ман. пром. 1862 1 418. Затем заметим два канделябра на пьедесталах .. две гарненыя карселевыя лампы в помпейском стиле из алого дублированного стекла, красивых форм и отделки. Обозр. ман. пром. 1862 1 419. Диагонально-дублированная .. материя для аэростатов. НИТ 11 57. - Лекс. Орф. 1971: дубли/рованный.

Составить слова из слова дублированный