Елпатий, или, правильнее, Евпатий, как вы уже, наверное, догадываетесь, имя. Означает в переводе с греческого "чувствительный". Фамилия Елпатьевский встречается реже, чем Елпатьев. Русский писатель-народник С. Я. Елпатьевский (1854-1933) происходил из села Елпатьева, неподалеку от Переславля-Залесского. (Ф). Фамилия Елпатов может иметь в основе и имя Ипат (см. Ипатов)