Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

обличати

Словарь древнерусского языка

ОБЛИЧА|ТИ (186), Ю, -ѤТЬ гл.

1.Раскрывать, обнаруживать, выявлять:

и таино бывающюю намъ красотѹ обличѧющю. и дрѹгъ дрѹгѹ бл҃говѣстѹюще. УСт XII/XIII, 252 об.; точью ѥдинъ б҃ъ, ср(д)чна˫а свѣдыи, не || ѡблича˫а дондеже раздѣлениѥ д҃ши и тѣлѹ ГА XIII-XIV, 106а; аще которыи братъ ѹмышлѧше ити из манастырѧ и ѹзрѧше и пришедъ к нему ѡбличаше мысль ѥго и ѹтѣшаше брата. ЛЛ 1377, 64 (1074); а грѣшны˫а. пламенемь огньнымъ казнѧ. и облича˫а глубины ср҃дцьны˫а. Пр 1383, 51в; то же СбХл XIV, 110 об.; и ˫авитъсѧ свѣтъ ср(д)чныи облича˫а когождо дѣло и дѣаньа. (εὐϑύνων) ФСт XIV, 179а; Коньнѹю потребѹ ѡбличаѥть злыи путь (ἐλέγχει) Пч к. XIV, 22 об.;

|| раскрывать, разъяснять чтол.:

с҃тъ, с҃тъ, с҃тъ г(с)ь дерзнѹющимъ протолковати свѣтло ѡбличаѥть та бесѣда възискахъ лица твоѥго ѿ мене. (ἐλέγχει) ГА XIII-XIV, 222г; [о проповедниках истины] ови же ѡбличають скровище не стыдѧщесѧ онси на бл҃гоч(с)ть˫а. ни ѥдинымъ сп҃сены(м) быти мнѧще. (δημοσιεύоυσι) ГБ XIV, 126в;

|| делать известным, провозглашать, сообщать:

Лъженаписана˫а отъ нѣкыихъ цр҃квьныихъ врагъ мч҃нчьска˫а словеса... не въ цр҃квахъ тъкмо прѣдъ людьми обличати повелѣваѥмъ. нъ и огню прѣда˫ати. (δημоσιεύεσϑαι) КЕ XII, 60б; и побѣды ѡблича˫а, своѥ имѧ на ѡстатцѣ градьскы положи. (ἔλεγχον) ГА XIII-XIV, 173г; наѹ(м) ѿ акесе˫а села июдѣиска. в нем же ѡбличаѥть ѿ б҃а даноѥ... ѥму на ниневгию пррч(с)тво. (δημοσιεύει) ГБ XIV, 116б; во д҃ни же романа ц(с)рѧ. саворигъ зѧ(т). ѥго мыслѧще на ц(с)рьство романово о се(м) ѡбличаше предо всѣми. Пр XIV-XV (1), 39 об.; не ѡста ничтоже во градѣ ихъ. еже бы(с) не пленено. и приде ко братѹ си мл(с)тью Б҃жиѥю. ѡблича˫а побѣдѹ. ЛИ ок. 1425, 267 (1241).

2. Уличать, изобличать когол. в чемл.:

Добро ‹ѥсть обличати не›||жели ˫арити сѧ (ἐλέγξαι) Изб 1076, 178 об.-179; се ѹбо ѹста тво˫а на тѧ гл҃ть. и словеса тво˫а ѡблич(а)ють тѧ. а ˫азыкъ тво(и) ˫авѣ лжа твор(и)ть тѧ. ЗЦ к. XIV, 64в; ˫Азыкъ хѹлныи обличаѥть безѹмнаго. (ἔλεγχος) Пч к. XIV, 38; Нѣкоемѹ рекшю к немѹ. твои дрѹгъ ѡтаи на тѧ молви(т) и ре(ч). не ѡбличаи ѥго еда ѡбыкнеть ˫авѣ то творити. (ἔλεγχε) Там же, 39; испадесѧ конникъ вспѧть. вѣрнии ѥго видѧще страшна˫а ѥго прещени˫а. и обличахуть и ˫ако бѣса в плоти. Пал 1406, 95г;

|| разоблачать чтол.:

и не прѣ(ѡ)бьщаитесѧ къ дѣломъ неплодьнимъ тьмы. паче же и обличаите. таина˫а бо бываѥма˫а ѿ нихъ. срамъ ѥсть гл҃ати. (ἐλέγχετε) КЕ XII, 235б; им же грѣси тѧжци сѹть аще въ св҃щныхъ мѣстѣхъ погрети себе створѧть. ѡбличають своѥго не||достоинѣства. и ѡсѹжени˫а. ст҃ми мѣсты избавлешесѧ. (ἔλεγχον... καταλιμπονουσιν) ПНЧ 1296, 160 об.-161; не примѣшаите(с) дѣлесѣхъ неподобны(х) и темны(х). паче же обличаите. ибо бывающа˫а таи скверньно есть гл҃ти. (ἐλέγχετε) ПНЧ XIV, 102в; злыи д҃хъ ничто же ѹспѣѥть на человѣка того. понеже ѹмъными свѣтлостьми. обличають козни ѥго. Пал 1406, 46а.

3. Порицать, бранить, публично обвинять в чемл.:

Тъгда же о҃ць нашь ѳеодосии напълнивъсѧ ст҃го д҃ха. начатъ того обличати ˫ако неправьдьно сътворивъша. ЖФП XII, 58б; обличааше того ѡ неправьдьнѣмь прогънании || брата. Там же, 58б; проповѣдаѥть безаконьствовавъша ц(с)рѧ всѣмъ видѧщемъ. ѡбличѧѥть сего и дѣло ѥго. (στηλιτεύει) ЖФСт XII, 66 об.; и любѧще ихъ и не молчать имъ о хѹжьшихъ ихъ. нъ часто ѡбличають. и наказають и молѧть. (ἐλέγχουσι) ПНЧ 1296, 90 об.; Мч҃къ флорентии... ѹкарѧше и ѡбличѧше прѣдъ всеми б҃ы ѥлиньскы˫а. и слѹжбѹ ихъ ѹкарѧше ПрЛ XIII, 51в; тако же и б҃овидѣць Моиси, провѣдѧ и ѡблича˫а вы ˫ако мерзъкы неѹмны˫а же и неразѹмны˫а, ре(ч) (πρоκαϑαπτόμενоς καὶ στηλιτεύων) ГА XIII-XIV, 164а; облича˫а же ц(с)рѧ ахава. о многыхъ. ненавидимъ же бѣ имъ. Пр 1383, 45г; буди искусенъ словеси праведьну. да възможеши противуг҃люща˫а обличати. и кощюнословецемъ запрѣщати. (ἐλέγχειν) ПНЧ XIV, 165г; бѣ бо [князь] преже враждѹ˫а на нь. [игумена Иоанна] зане(ж) ѡбличаше е(г) несытьства ра(д) богатьства и на||силь˫а. ПКП 1406, 175б;

|| осуждать, наказывать:

всю плоть мою потопилъ ѥси въ водахъ. моѥ ѡбличаѧ || нечестиѥ. СбЯр XIII, 155-155 об.; чл҃вкъ бо чл(в)ку помагаѥть пока˫аниѥмь облича˫а. и запрѣща˫а. Пр 1383, 45б; Видите ли брати˫а како владыка х҃ъ б҃ъ нашь. ѡбличаеть злыѧ а добрыѧ блюдѣть и милуеть. СбСоф к. XIV, 111а.

Полезные сервисы

осъпытовати

Словарь древнерусского языка

ОСЪПЫТОВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Расспрашивать:

се бо ѥлико же выше ѡ блаженѣмь и велицѣмь оц҃и || нашемь ѳеодосии. оспытова˫а слышахъ ѿ дрѣвьниихъ мене оц҃ь. ЖФП XII, 67а.

Полезные сервисы

показовати

Словарь древнерусского языка

ПОКАЗ|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.

1.Давать возможность увидеть, показывать:

дивлѧше(с) ѹбо мдр(с)ти словесъ его и ѡ дивны(х) ѿвѣтѣхъ. и ѡбличаемъ же бѧше || ѿ свое˫а свѣсти ˫ако истiну гл҃ть и праведна˫а показуе(т). (ὑποδεικνύοντες) ЛЛ 1377, 96в-г.

2. Показывать, указывать на чтол.:

чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ х҃олюбивѹ и бо˫ащюсѧ б҃а. ˫авлениѥмь ѿкрысѧ ѥже о блаженѣмь и прп҃дбьнѣмь оц҃и нашемь ѳеодосии… ѥще же и о ст҃ѣмь того манастыри. и ѿ того пакы показѹ˫а ино мѣсто. ˫ако же тѣмъ тѹ прѣселитисѧ. ЖФП XII, 55г; имѧше ѹбо преиманiѥ ѿ Аврама к немѹ исходѧще, Исавомь показѹ˫а корень, да ѡ плодѣ почюдишисѧ, ˫ако ѡнъ любодѣѥць бы(с) и скверненъ, се же цѣломѹдренъ и ч(с)тьнъ. (δεικνύων) ГА XIV1, 57г; аще слѣпъ созданъ Адамъ, ˫ако же гл҃ши, како заповѣда˫а б҃ъ показоваше ѥмѹ, гл҃ѧ: ѿ сего дрѣва, ѥже разѹмѣвати добро и зло, да не ˫аси? (ἐδείκνυεν) Там же, 154а; и взидѹть рози четыри под нимь на четыре вѣтры нб(с)ны˫а. ѿтѹдѹ ѹбо къ антиѡховѹ цр(с)твью пришедъ и показѹ˫а, ˫ако ѿ ѥдино(г) овѣхъ четырь ѥсть, и възвеличасѧ излише на ѹгъ и на въстокъ. (δεικνύς) Там же, 170г;

|| перен.:

и ино заповѣдь свѣтъ. наказание ѥсть. без нужа показу˫а чл҃вку правыи путь жизни. (δεικνύουσα) ПНЧ к. XIV, 164б;

|| предъявлять:

да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. рекше мирнѹ˫а [так!] грамотѹ. да идеже хотѧть показѹють. КР 1284, 94б.

3. Свидетельствовать, удостоверять:

Свѣдѣтелемъ а не гласу ихъ вѣровати. сами бо въ лице въпрашаеми бывають. ѿ судьи ѡ винахъ. и не показуеть прѣдъложенаго ѿ него. в заточенье посылаетсѧ. (ὁ μὴ δεικνύς) КР 1284, 304б.

4. Проявлять чтол., делать явным, обнаруживать:

по томь же прилѣжно свою злобѹ показовахѹ. (ἐπεδείκνυντο) ГА XIV1, 84а; тѣмь начинаѥмоѥ тъщаниѥмь ѹср҃диѥмь въ страсѣ б҃ии и вѣрѣ доже и до см҃рти подобаѥть ˫ако же и терпѣниѥ показоватi. (ἐπιδείκνυσϑαι) Там же, 98г; ѥгда потрѣбованиѥ ищеть дерьзновени˫а, и въ врѣмѧ же ѹтѣшению бл҃го показовати, въ врѣмѧ же напрасно ревениѥ ˫авити. (ἐνδείκνυσϑαι) Там же, 253а.

5. Выставлять, представлять когол. какимл.:

Пи˫аньство самовольныи бѣсъ. отъ сласти въ дш҃ѧхъ въражѧ˫асѧ противиѥ. крѣпъкааго страшива показѹѥть. цѣломѹдрьнааго блудьника сътворить. (ἀποδείκνυσι) Изб 1076, 265.

6. Раскрывать, объяснять чтол.:

сего ради и тьмами въ себе ѹхыщр˫аше. ѡбращениѥ бесконьчьно ѡбраща˫а. и двоѹмиѥ въ всѣхъ показѹ˫а. (παραδεικνύμενος) ЖФСт к. XII, 67; б҃мь възгл҃ть превельѥ и исправитьсѧ, дондеже скончаѥтьсѧ гнѣвъ, показѹ˫а, ˫ако не своѥю волею, нъ и гнѣва ра(д) б҃ѹ на Июдѣ˫аны тако ѡнъ въздержаше и крѣплѧшесѧ. (δεικνύς) ГА XIV1, 171в; того ѹбо неподобнаго послѹшани˫а. и слѹжбы льстивы˫а. ˫авѣ показѹ˫а г(с)ь гл҃ть. ˫ако нѹжа ѥсть ѥже прити соблазномъ. горе же чл҃вкѹ томѹ имже съблазнъ приходить. (δεικνύων) ПНЧ к. XIV, 4в; не двѣ ли птици на пѣнѧзь продаетасѧ. ни едина ѿ нихъ не падеть на земли. без волѧ ѡц҃а вашего. иже есть на нб҃сѣхъ. си гл҃ть показу˫а. ˫ако ничтоже кромѣ разѹма его бываеть. (δεικνύς) Там же, 115б;

|| предсказывать:

приложитьсѧ [в др. сп. приложатьсѧ] к нимъ мнози съ кокълзновениѥмь [в др. сп. попълзновенiемь] и ѿ разѹмѣющихъ възнемогѹть, показѹ˫а, ˫ако мнози || ѿ сто˫ащихъ падѹть. (δεικνύς) ГА XIV1, 171б.

7. Наставлять, поучать:

б҃ъ вложи ѥстьствомь благо и злаго разума, иже показу˫аи ˫азыкы и ѹча чл҃вку разумѣти. (παιδεύων) ГА XIV1, 273б.

8. Наказывать, карать:

да исповѣдають безаконь˫а сво˫а въ ˫азыцѣхъ, и ѹвѣдѧть, ˫ако азъ г(с)ь показѹ˫аи. (τύπτων) ГА XIV1, 167а.

Полезные сервисы