ж.; = епитимия

ЕПИТИМЬЯ́, епитимьи, род. мн. епитимий, жен. (греч. epitimia) (церк.). Церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т.п.). «Епитимью наложил на него старец за то, что вчера, в день постный, возжаждал и напился квасу.» Л.Толстой.

ЕПИТИМЬЯ́, -и, род. мн. мий, жен. Церковное наказание, налагаемое духовником (посты, длительные молитвы). Наложить епитимью.

Епитимья

-и́, мн. епитимьи́, епитими́й, епитимья́м, ж., религ.

В христианстве: церковное наказание в виде усиленного поста, длительных молитв, многократных земных поклонов перед иконой, крестом и т. п., которое налагается исповедующим священником.

Наложить епитимью.

Смиренно нести епитимью.

Родственные слова:

епитими́йный

Этимология:

От греческого epitimia ‘наказание’, ‘кара’.

Энциклопедический комментарий:

Церковному наказанию подвергаются верующие за нарушение церковных канонов, предписаний, указаний духовника-священника. Священники используют епитимью для укрепления веры своих прихожан.

ЕПИТИМЬЯ́ -и́; ж. [греч. epitimia - наказание] Церк. Церковное наказание, состоящее в строгом посте, длительных молитвах, поклонах и т.п. Наложить на кого-л. епитимью. Смиренно нести епитимью.

◁ Епитими́йный, -ая, -ое.

* * *

епитимья́ - эпитимия (от греч. epitímion - наказание), в христианстве церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и др. Вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником.

* * *

ЕПИТИМЬЯ - ЕПИТИМЬЯ́ (эпитимия) (от греч. epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповедующим священником.

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греч. epitimion - наказание) - в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповедующим священником.

-и́, ж. церк.

Род наказания, налагаемого церковью на нарушившего религиозные нормы (состоит в посте, длительных молитвах и т. п.).

[От греч. ’επιτιμία - наказание по закону]

ЕПИТИМЬЯ́ - добровольное исполнение христианином опред. "дел благочестия", предписанных ему духовником за грехи в результате предшествовавшей исповеди. К ним относятся каждодневная продолжит. молитва и поклоны, паломничество по святым местам, дополнительный (сверх предписанного церковным уставом) пост, денежная или иная жертва на церковные нужды и др. Православное канонич. право определяет Е. не как наказание или карательную меру за совершенные грехи, но как "врачевание духовное". При этом важно учитывать, что Е. не составляет безусловной необходимости при совершении исповеди. Степень и продолжительность Е. обусловлена тяжестью греховных преступлений, но зависит от усмотрения духовника. Суровые Е., предусмотр. древними канонами (долговременное отлучение от причастия, даже предписание молиться не в храме, а на паперти и др.), в наст. время не употребляются. Над исполнившим Е. читается особая "Молитва над разрешаемым от запрещения", через к-рую он полностью восстанавливается в своих "церковных правах". В дореволюционной России существовала, кроме того, Е., налагаемая гражд. судом на основании уголовных законов за вероотступничество, святотатство, ложную присягу и нек-рые тяжкие моральные преступления. В отличие от Е., предписанной духовником, она имела опред. значение наказания. Способы ее исполнения и контроль осуществлялись епархиальными властями, получавшими решение суда.

Лит.: Булгаков С. В. Настольная книга священно-церковно-служителей. М., 1993. Т. II. С. 1106-1122.

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греческого epitimion - наказание), в христианстве исполнение исповедавшимися по назначению духовника в качестве нравственно-исправительной меры продолжительные молитвы, милостыни, усиленного поста, паломничества и др.

Епитимья - и ЭПИТИ/МИЯ, и, ж.

Наказание (пост, длительные молитвы) за нарушение религиозных норм.

► Отведает епитимьи: наденет девка власяницу за эти подвиги свои. // Некрасов. Стихотворения // /; Такие жертвы проходят как епитимьи, добровольно на себя почему-то наложенные, и непременно из денег, собственным трудом добытых. // Достоевский. Братья Карамазовы //*; ...Да пусть отец Герасим наложит на них эпитимию, чтоб молили у Бога прощения да каялись перед людьми. // Пушкин. Капитанская дочка //

епитимья -

епитимия (епитимья)

(иноск.) - воздержание, взыскание, наказание вообще (заключающееся и в воздержании) - намек на церковную епитимью

Ср. Не пишу сам потому, что теперь на целый месяц наложил на себя епитимью молчания.

Жуковский. Письма.

Ср. έπιτιμία - присуждение, наказание; τιμάω, присуждаю.

епитимья́, -и́ и епитимия́, -и́, род. п. мн. ч. -ми́й

епитимья́, -и́; мн. епитимьи́, -ми́й

B́ сущ см. Приложение II

(наказание, налагаемое церковью)

епитимьи́

мн.

епитимьи́

епитими́й́

епитимья́м́

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого ἐπιτιμία, однако не сохраняет ударение на втором и, как в языке-источнике.

Сведения о старой норме ударения:

Между тем в старинных словарях можно встретить и епити́мья, и епитими́я.

епитимья́, род. мн. епитими́й (устарелое епити́мия).

епитимья́, епитимьи́, епитими́й, епитимье́, епитимья́м, епитимью́, епитимьёй, епитимьёю, епитимья́ми, епитимья́х

сущ., кол-во синонимов: 2

духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особенно за проступки против уставов церкви (Даль)

См. наказание...

епитимь/я́ [й/а́].

епитимья́ ж 6*b △ Р. мн. епитими́й

епити́мья

((гр. epitimia наказание, кара) церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.).

- Наказание, наложенное игуменом.

- Церковное наказание верующих.

Составить слова из слова епитимья