ж.
1. Маленькая мягкая круглая шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове.
2. Маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные традиции.
ж.
1. Маленькая мягкая круглая шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове.
2. Маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные традиции.
ЕРМО́ЛКА, ермолки, жен. (польск. jarmulka). Круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции.
ЕРМОЛКА, ермолочка жен. скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки; особ. того вида, как нашивали ее евреи (см. еломок). Ермолафия, семинарское, (ирмология) шутл. шумная, бестолковая болтовня, пустословие.
ЕРМО́ЛКА, -и, мн род. -лок, дат. -лкам, ж
Головной убор в виде плотно прилегающей к голове маленькой круглой шапочки без околыша, из мягкой материи (обычно из бархата) и надеваемой для тепла под шляпу; пользовался популярностью у евреев в дореволюционной России.
Нас встретил хозяин в забавной ермолке.
ЕРМО́ЛКА -и; мн. род. -лок; дат. -лкам; ж. [польск. jarmulka] Маленькая круглая мужская шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове. Бархатная, шёлковая е. Носить ермолку.
◁ Ермо́лочка, -и; ж. Уменьш.-ласк.
* * *
ермо́лка (от тур. ягмурлук - дождевик), маленькая мужская круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.
* * *
ЕРМОЛКА - ЕРМО́ЛКА (тюрк.), маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.
ЕРМОЛКА (тюрк.) - маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Маленькая круглая шапочка без околыша, из мягкой материи, плотно прилегающая к голове.
- Надену кстати бархатную ермолку под шляпу, потому что вчера и сегодня чувствую шум в голове. И. Гончаров, Обрыв.
[Польск. jarmułka]
Ермолка, и, ж.
Маленькая круглая шапочка без околыша из мягкой материи, плотно облегающая голову.
► На кудри мягкие надета Ермолка виш невого цвета С каймой и кистью золотой, Дар молдаванки молодой. // Лермонтов. Тамбовская казначейша //; В засаленном бухарском халате, широких шароварах и красной ермолке сидел он [Чертопханов] на стуле. // Тургенев. Записки охотника //; К тому же внутренняя дверь отворилась настежь, и на нее выглянуло несколько любопытных. Протягивались наглые смеющиеся головы с папиросами и трубками, в ермолках. // Достоевский. Преступление и наказание //
СВИНЬЯ В ЕРМОЛКЕ (бран.).
ермо́лка, ермо́лки, ермо́лок, ермо́лке, ермо́лкам, ермо́лку, ермо́лкой, ермо́лкою, ермо́лками, ермо́лках
сущ., кол-во синонимов: 9
еломок (4)
ермолочка (1)
кипа (24)
наплешник (2)
плешегрейка (2)
скуфейка (4)
скуфья (9)
убор (133)
шапочка (34)
Это название круглой маленькой шапочки наподобие тюбетейки, вероятно, восходит к более старому слову емурлук - "одежда от дождя", являющемуся заимствованием из тюркских языков (в турецком jagmurluk образовано от jagmur - "дождь").
Древнерусское - емурлукъ (дождевик).
Турецкое - jaymurluk (дождевик).
Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и «м» поменялись местами, и слово приобрело современный вид.
Родственными являются:
Украинское - ярмулка.
Белорусское - ярмолка.
Польское - jamulka.
ЕРМОЛКА (круглая маленькая шапочка). Вост.-сл. (в польск. яз. из укр.). Вероятно, является фонетическим и семантическим преобразованием более старого емурлук - «одежда от дождя, плащ», зафиксированного в памятниках XVII в.
ермо́лка
"шапочка, евр. домашний колпак", укр. ярму́лка, блр. ярмо́лка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV - XVIII вв.), др.-русск. емурлукъ "дождевик" (XVII в.; см. Срезн. I, 827). Из тур. jaɣmurluk "дождевик": jaɣmur "дождь", чагат. jamɣurluk (Радлов 3, 55 и сл.; 310); см. Брюкнер 198; KZ 45, 294; Карлович 228. Неверно Фасмер, Гр.-сл. эт. 61.
- Шапка для свиньи, по Гоголю.
- Маленькая мягкая круглая шапочка.
- Академическая шапочка.
- Переведите на турецкий язык «дождевик».