Толковый словарь Даля
ЖАБРА - жен. боковая прореха в полости рта у рыб, со сборчатою, сосудистою пленою в ней, которая заменяет легкие; рыба вбирает воду ртом, выпуская ее жабрами, которые отделяют из нее воздух, разлагая его, как делают легкие; зебри. Более употр. жабры, жаберки мн.
| Зазубринка на уде, на ерше (гвозде), на остроге. Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают. Чертовы жабры, растение лисий хвост, батлачик, стальная трава, Alopecurus. Жаберный, жабровый, жабрячий, относящийся к жабрам. Жаберник, жабрятник муж. животное с жабрами, или жабристое. Жабровидный, похожий на жабру; бористый и мохристый. Жабрица жен. растенье Seseli tortuosum (annuum?). Жабрей, жабрик, зябра, растение Galeopsis tetrahit, пикульник, курятник, петушьи головки, бадылек?
| Жабрей черный, Stachys palustris, чистец, чернозябенник, блошница раменная, колютик, колосница, гугол? (куколь?).
| Жабрик сиб. куст Antirrhinum genistifolium. вредный лошадям. Жабрить, жабровать калуж., смол. зебрить, жущерить, жрать, пожирать. Жабрун муж. -нья, жабровка жен. жадный едок, обжора.
Поговорки
Гадова жабра. Пск. Бран. О непослушном домашнем животном. ПОС, 10, 144.
Дать по жабрам кому. Жарг. мол. Ударить кого-л. в грудь. Елистратов 1994, 132.
Держать в жабрах кого. Прикам. Воспитывать в большой строгости кого-л. МФС, 33.
Брать/ взять за жабры кого. 1. Разг. Подчинять кого-л. себе; заставлять кого-л. ФСРЯ, 45; БТС, 298; СБГ 5, 56; СПП 2001, 39. 2. Жарг. угол. Изобличить кого-л. на допросе. ТСУЖ, 23; Балдаев 1, 45.
Жабры горят [у кого]. Жарг. мол. О сильной жажде (обычно - с похмелья). Никитина 1998, 125.
Жабры на решке. Жарг. угол. Жалюзи на окне камеры для ограничения обзора. ББИ, 77; Балдаев 1, 127.
Заливать жабры. Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, пьянствовать. Максимов, 128.
Кинуть (плеснуть) под жабры. Жарг. угол., мол. Выпить спиртного. Балдаев 1, 321; Никитина, 1998, 125; Максимов, 128.
Схватить за жабры кого. Пск. Схватить кого-л. за горло, за грудь. ПОС 10, 144.
Формы слов для слова жабра
жа́бра, жа́бры, жа́бр, жа́бре, жа́брам, жа́бру, жа́брой, жа́брою, жа́брами, жа́брах
Синонимы к слову жабра
сущ., кол-во синонимов: 1
Грамматический словарь
Этимологический словарь русского языка
Общесл. Происхождение неясно. Скорее всего, представляет собой суффиксальное образование от той же основы, что и диал. жаба - «рот; яма, отверстие».
Этимологический словарь
Общеслав. Этимология не установлена. Считается суф. производным (суф. -р-, ср. выдра) от той же основы, что и диал. жаба «рот, отверстие», жабать «жрать, глотать», ср.-н.-нем. keve «челюсть, жабра», авест. zafarə «пасть, рот». В таком случае жабра буквально - «то, чем глотают» (и пищу, и воздух).
жа́бра
укр. жа́бри мн., блр. же́бры, болг. жа́бри мн. (Младенов), чеш. žábra, слвц. žiabra "жабра, челюсть". Наряду с этим: блр. щи́бры (мн.) - то же и зебры (см.).
Праслав. праформа и этимология окончательно не установлены. Mi. EW (405) сравнивает с лит. žióbris, žiobrỹs "густера, вимба, Abramis vimba". Точно так же недостоверно сравнение с англос. céafl "челюсть", др.-исл. kjǫptr - то же, нов.-в.-н. Kiefer - то же (Хирт, BB 24, 258; Леви, IF 32, 164), потому что последние сближаются с лит. žė́beti, žė́biu "есть неохотно; грызть передними зубами", авест. zafarǝ "рот, пасть, зев", др.-ирл. gop "клюв, рот" (см. Клюге-Гётце 292 и сл.). Высказывались также предположения о родстве с др.-инд. jámbhatē "хватает" и связи через чередование гласных с губа́ (Потебня, РФВ 4, 210; Брандт, РФВ 24, 179). Но, возм., др.-инд. слово родственно слову зуб (см. Уленбек, Aind. Wb. 97; Младенов 164). Ср. зе́бры.
Полезные сервисы