ЖЕЛАНИИ, согласии что-нибудь сделать. «И рад бежать, да некуда.» Пушкин. «Как ты кротка, как ты послушна, ты рада быть его рабой.» Некрасов. «А ты расславить это рад?» Грибоедов. «Я рад вас видеть бодрым и здоровым.» Пушкин.
• Рад стараться! - 1) солдатский ответ на похвалу начальства (дорев.); 2) перен. готов делать что-нибудь с охотой (разг. фам.). И не рад или сам не рад (разг.) - о чувстве сожаленья, испытываемом кем-нибудь по поводу того, что произошло по его инициативе, при его участии. «И не рад, что напоил.» Гоголь. Затеял, а теперь сам не рад. Рад не рад и (редк.) хоть рад, хоть не рад (разг.) - поневоле, хочешь - не хочешь. «- Не смей согнать ленивца! Рад не рад, корми его!» Пушкин. «Хоть рад, хоть не рад, но теперь я муз и граций променял на вахтпарад.» Баратынский. Рад-радёхонек или рад-радёшенек - см. радехонек.