I несов. неперех.
Начинать разговор, заводить беседу.
II несов. перех. разг.
Утомлять кого-либо продолжительным разговором, беседой.
III несов. перех.
Воздействовать на кого-либо или на что-либо заговором [заговор II], заклинанием [заклинание 3.] с лечебной или иной целью.
ЗАГОВА́РИВАТЬ, заговариваю, заговариваешь. несовер. к заговорить.
ЗАГОВА́РИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. см. заговорить 1.
2. с кем. Пытаться начать разговор. З. с прохожими.
II. ЗАГОВА́РИВАТЬ см. заговорить 2.
ЗАГОВАРИВАТЬ, заговорить, начать говорить, стать сказывать, заводить речь, разговор. Коли богатый заговорит, так есть кому послушать. Я б не так с ним заговорил, обошелся бы покруче, строже.
| Утомлять разговором, переговорить других, не дать другим сказать слова. Он всех заговорил до смерти.
| Завораживать, заколдовывать; таинственными словами, дыханием, движением рук останавливать какое действие, лишать силы. Заговорить змею. Заговорить кровь. Заговаривать уроки, порчу. -ся, говорить лишнее, забываться, завираться.
| Забываться в беседе, по дряхлости или слабоумию, говорить несвязно.
| -с кем, забываться в приятной беседе, разговаривать долее, чем бы следовало. Говори, да не заговаривайся, ври, да не завирайся.
| Быть заговариваему, завораживаему;
| заговорить себя. Он заговорился от ружья. От серебряной пули не заговоришься, поверье. Заговариванье ср., ·длит. заговорка жен., ·об. действие по гл. во всяком смысле; заговоренье ср., ·окончат. заговор муж., ·об. действие по гл. в смысле завораживанья, колдовства; нашепты.
| Заговоры от болезней или скорбей: урочные, грыжные, своробные, зубные напр. от укуса, от ружья и пр.
| Заговор, тайное согласие многих действовать против власти; крамола, приготовление к мятежу. Заговоренный, подчиненный заговору, заколдованный, завороженный. Заговорный, относящийся к заговору, ·в·знач. крамолы и колдовства. Заговорные города, встарь, вольные союзные, ганзеатические. Заговорчивый, охотно с кем заговаривающий, беседливый. Заговорщик муж. -щица жен. участник скопа, заговора, крамольник, заговаривающий что-либо, колдун, шептун, ворожея, знахарь. Заговорщиков, -щицын, ему, ей принадлежащий. Заговорщичий, им свойственный.
ЗАГОВАРИВАТЬ
1. ЗАГОВА́РИВАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Пытаться завести разговор; вступать в разговор с кем-л. З. с прохожим. Любил з. в транспорте с незнакомыми людьми.
◁ Загова́ривание, -я; ср.
2. ЗАГОВА́РИВАТЬ см. 1. Заговори́ть.
1)
-аю, -аешь; несов.
Пытаться заводить разговор; вступать в разговор с кем-л.
Он не мог молчать, как все: характер у него был живой, веселый, говорливый. Он шутил или заговаривал с дедом о хозяйстве, о земле, об извозе. Гладков, Повесть о детстве.
2)
-аю, -аешь.
несов. к заговорить 1.
◊
зубы заговаривать
прост.
посторонними разговорами намеренно отвлекать от того, что важно или нужно собеседнику, вводить в заблуждение.
загова́ривать, загова́риваю, загова́риваем, загова́риваешь, загова́риваете, загова́ривает, загова́ривают, загова́ривая, загова́ривал, загова́ривала, загова́ривало, загова́ривали, загова́ривай, загова́ривайте, загова́ривающий, загова́ривающая, загова́ривающее, загова́ривающие, загова́ривающего, загова́ривающей, загова́ривающих, загова́ривающему, загова́ривающим, загова́ривающую, загова́ривающею, загова́ривающими, загова́ривающем, загова́ривавший, загова́ривавшая, загова́ривавшее, загова́ривавшие, загова́ривавшего, загова́ривавшей, загова́ривавших, загова́ривавшему, загова́ривавшим, загова́ривавшую, загова́ривавшею, загова́ривавшими, загова́ривавшем
1. вступать в разговор, заводить разговор
/ о чём-л. определённом: заводить речь (или разговор), наводить речь на что
2. прерывать молчание; подавать голос, раскрывать (или открывать) рот (разг.)
См. ворожить...
ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ кому. ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому. Разг. Ирон.
1. Намеренно отвлекать мысли, внимание собеседника посторонними разговорами.
Прасковья повернулась к толпе и призывно крикнула: - Слышите, товарки? Глядите, ребята! Управляющий зубы заговаривает - обмануть хочет (Ф. Гладков. Вольница).
2. Вводить в заблуждение, обманывать.
- Ты ему зубы не заговаривай. Он тебя видит насквозь (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
- Первонач.: «заговаривать зубы» - воздействовать на человека, страдающего зубной болью, заговором как целебным средством.
См. внимание, обманывать...
кто кому [чем]
Умышленно отвлекать внимание, говоря о чём-л. не относящемся к делу.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) намеренно уходит от темы разговора с другим лицом или с другой группой лиц (Y), льстит, шутит, говоря о чём-л. непосредственно не связанном с темой разговора (p), желая скрыть или не обсуждать то, что предлагает ему собеседник, не хочет отвечать на прямые вопросы собеседника, желает перехитрить его, чтобы достичь своих целей - избежать откровенного разговора, затянуть время и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х заговаривает зубы Y-у .
Именная часть [p]неизм.
Обычно глагол в повел. накл. с отриц. не или в инф. со словами нечего, хватит и т. п.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Нечего нам зубы заговаривать, рассказывай всё, как было. (Реч.)Можно недолго заговаривать зубы всем или долго некоторым, но нельзя долго заговаривать зубы всем. (Реч.)
⊛ Прасковья повернулась к толпе и призывно крикнула: - Слышите, товарки? Глядите, ребята! Управляющий зубы заговаривает - обмануть хочет. Ф. Гладков, Вольница.
Проворная худенькая сестра <...> принялась распутывать бинты <...>. - Больно, доктор! - заныл я сквозь зубы. - Злее будешь. В следующий раз не дашь, чтобы тебе под ноги гранаты бросали. Я понял, что доктор заговаривает мне зубы, и со страхом прислушался, как сестра <…> лёгкими быстрыми пальцами разматывает бинт. В. Беляев, Старая крепость.
Второй штрих. Демичев смотрит спектакль. Боря сидит рядом, и я вижу, как он в самый острый сценический момент заговаривает Ниловне зубы. Я сержусь: "Ты кончишь мешать?" Он меня ногой - бух, чтоб я заткнулся. Потому что ребята, дай им Бог здоровья, хорошо играли. НГ, 2001.
- Ах, мошенник, мошенник, - качая головой, говорил Воланд, - каждый раз, когда [шахматная] партия его в безнадёжном положении, он начинает заговаривать зубы <...>. - Садись немедленно и прекрати эту словесную пачкотню. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
⊜ - Ладно, ладно, зубы-то не заговаривай. Не таких видали. Ф. Абрамов, Мамониха.
- Скажи, парень, где деньги взял?.. - Мне заплатили гонорар... Гонорар, понимаешь? - Ты мне зубы не заговаривай, - начала сердиться мать... - Где взял деньги? А. Ящин, Первый гонорар.
- Девчонки, это правда, что у вас тут медведей в лесу тьма-тьмущая? - Ты нам медведями зубы не заговаривай! - оборвала её Анфиса. Б. Бедный, Девчата.
Тут Федченков не утерпел, одёрнул меня. Ты, - говорит, - товарищ Непряхин, мне зубы не заговаривай <...>, не трать попусту красивых слов. Говори лучше, что ты от меня хочешь! Б. Алексеев, Ивушка неплакучая.
Степанида сказала с усмешечкой, не скрывая ревности: - К молоденькой подбираешься. Слышала, как шептался с ней. - Дурёха! - воскликнул я. - Она же мне в дочки годится. - Кому-нибудь другому зубы заговаривай. Ю. Додолев, Сразу после войны.
⊝ - Зачем я буду тебе заговаривать зубы: я кратко расскажу суть дела и, если хочешь, отвечу на твои вопросы. (Реч.)
культурологический комментарий:
фразеол. связан с лечением в прошлом болезней, в т. ч. зубных, словами, заговорами. Таким лечением занимались в древности волхвы, кудесники, знахари; от др.-рус. вьрати "говорить, заговаривать" произошло слово врач (букв. "тот, который заговаривает").
Образ фразеол. соотносится с древнейшими мифологическими представлениями об окультуренном мироустройстве, преображающем в сознании человека хаос в антропоморфный, в частности, ритуально-магический, космос, воспринимаемый "на веру" как объективный миропорядок.
фразеол. в целом отражает представление об отвлечении собеседника от сути дела.
В других европейских языках есть сходные образные выражения, связанные с магической силой слов; напр., в исп. - vender palabras a alguien, во франц. - en faire accroire.
кому. Разг. Ирон. или Шутл. 1. Посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлекать кого-л. от чего-л. существенного. 2. Обманывать, вводить в заблуждение кого-л. многословными аргументами, заставляя согласиться с чем-л. ФСРЯ, 177; БМС 1998, 219; ЗС 1996, 46; ШЗФ 2001, 85; ПОС 11, 137.
I несов. неперех. разг.
1. Увлекаться разговором, беседой, говорить с кем-либо долго.
2. Говорить лишнее; завираться.
3. Говорить бессвязно, невпопад, путаться, сбиваться в речи.
II несов. неперех.
страд. к гл. заговаривать III
ЗАГОВА́РИВАТЬСЯ, заговариваюсь, заговариваешься, несовер.
1. несовер. к заговориться.
2. Говорить бессмыслицу, нелепости, терять логическую связность речи вследствие болезненно-ненормального душевного состояния (разг.). Старик стал заговариваться.
3. страд. к заговаривать (см. заговорить в 3 знач.).
ЗАГОВА́РИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. см. заговориться.
2. Говорить бессмыслицу вследствие расстройства, болезненного состояния. З. от старости. Говори, да не заговаривайся (угроза: не говори, не болтай лишнего; прост.).
ЗАГОВАРИВАТЬСЯ
1. ЗАГОВА́РИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; нсв.
1. к Заговори́ться. Говори, да не заговаривайся.
2. Разг. Говорить бессвязно, невпопад; путаться, сбиваться в речи. Больной бредит, заговаривается.
2. ЗАГОВА́РИВАТЬСЯ см. 1. Заговори́ть.
1)
-аюсь, -аешься; несов.
1. несов. к заговориться.
2. разг.
Говорить бессвязно, невпопад; путаться, сбиваться в речи.
Варвара сошла с ума ---. Она впала в задумчивость, стала заговариваться. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 4 мая 1836.
Он заговаривался иногда на уроках. --- Бессонные ночи в лаборатории изнуряли Гусева. В. Кожевников, Мальчик с окраины.
2)
-ается; несов.
страд. к заговаривать 2.
загова́риваться, загова́риваюсь, загова́риваемся, загова́риваешься, загова́риваетесь, загова́ривается, загова́риваются, загова́риваясь, загова́ривался, загова́ривалась, загова́ривалось, загова́ривались, загова́ривайся, загова́ривайтесь, загова́ривающийся, загова́ривающаяся, загова́ривающееся, загова́ривающиеся, загова́ривающегося, загова́ривающейся, загова́ривающихся, загова́ривающемуся, загова́ривающимся, загова́ривающуюся, загова́ривающеюся, загова́ривающимися, загова́ривающемся, загова́ривавшийся, загова́ривавшаяся, загова́ривавшееся, загова́ривавшиеся, загова́ривавшегося, загова́ривавшейся, загова́ривавшихся, загова́ривавшемуся, загова́ривавшимся, загова́ривавшуюся, загова́ривавшеюся, загова́ривавшимися, загова́ривавшемся
См. врать...