заколодило счастье (иноск.) - не идет счастье; неудача (с намеком на неподвижную колоду или на желанную карту, которая забилась, засунулась неизвестно куда в колоду и не выходит)
Ср. Я чувствовал, что в делах моих произошло то, что знатоки условий русской жизни называют словом "заколодило".
Гл. Успенский. Новые времена, новые заботы.
Ср. С того дня в жизни княжны Тата, как говорится, заколодило.
Маркевич. Княжна Тата.
Поговорки
Разг. Кому-л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560.