сов. неперех.
см. застревать
ЗАСТРЯ́ТЬ, застряну, застрянешь, повел. застрянь, совер. (к застревать).
1. Попасть куда-нибудь внутрь так, что трудно, нельзя вынуть, высвободить. Пуля застряла в кости. Пища застряла в горле. Колесо застряло в грязи.
2. перен. Попасть в какое-нибудь место, откуда трудно выбраться. Застрять в провинции. Дело застряло в канцелярии.
3. Задержаться где-нибудь, запропаститься (разг.). - Где ты застрял? я тебя уже два часа жду! Застрять в гостях.
• Слова застряли в горле - см. горло.
ЗАСТРЯ́ТЬ, -яну, -янешь; совер.
1. Плотно войти, попасть во что-н. так, что трудно вынуть, высвободить. З. в грязи. Пуля застряла в мышце.
2. перен. Задержаться, оставшись надолго где-н. (разг.). З. в гостях.
| несовер. застревать, -аю, -аешь. Слова в горле застревают (перен.: трудно говорить от волнения, смущения).
ЗАСТРЯ́ТЬ -стря́ну, -стря́нешь; застря́нь; св.
1. Плотно войти, попасть во что-л., так, что трудно вынуть, высвободить. З. в грязи. З. на мели. Коряга застряла на перекате. Пуля застряла в мышце. Нога застряла в расщелине. З. в горле (также: не выйти наружу - о слезах, обиде, упрёках и т. п.). З. в памяти, в мозгу (засесть, запомниться - о словах, мыслях, событиях и т. п.).
2. Разг. Задержаться, надолго остаться где-л. З. в гостях. З. на вокзале на всю ночь. З. в деревне на целый месяц. Пароход застрял вдали от порта.
◁ Застрева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Слова в горле застревают (трудно говорить от волнения, смущения и т. п.). Застрева́ние, я; ср.
-стря́ну, -стря́нешь; повел. застря́нь; сов.
(несов. застревать).
1. Остановиться в движении, остаться, попав во что-л. тесное, узкое, вязкое и т. п.
На перекате коряга застряла, и вода побежала дальше, через и вокруг нее. Кетлинская, Мужество.
Застрял он в грязи и никак не мог сдвинуться с места - напрасно подкладывали доски под колеса, подталкивали автомобиль плечами и выгружали прямо в грязь тяжелые мешки. Саянов, Небо и земля.
Рулевой Микешин не заметил переката, и буксир застрял на мели. Н. Никитин, Северная Аврора.
2. перен. разг.
Задержаться, надолго остаться где-л.
[Письма] я до сих пор не получил. Не думаю, чтобы оно пропало. Вероятно, застряло где-нибудь. Гаршин, Письмо к матери, 1877.
Пароход застрял в Гассан-Кули, и даже капитан порта не мог сказать точно, когда он придет. Паустовский, Кара-Бугаз.
◊
застрять в горле
остаться невысказанным (о словах, упреках и т. п.).
Готовые сорваться упреки, даже ругательства застряли у него в горле. Шолохов-Синявский, Волгины.
застря́ть (неправильно застря́нуть), застря́ну, застря́нет; прич. застря́вший (неправильно застря́нувший).
застря́ть, застря́ну, застря́нем, застря́нешь, застря́нете, застря́нет, застря́нут, застря́л, застря́ла, застря́ло, застря́ли, застря́нь, застря́ньте, застря́вший, застря́вшая, застря́вшее, застря́вшие, застря́вшего, застря́вшей, застря́вших, застря́вшему, застря́вшим, застря́вшую, застря́вшею, застря́вшими, застря́вшем
1. засесть (разг.)
/ в чем-л. вязком: завязнуть, увязнуть; застрянуть, захряснуть, загрузнуть (прост.)
/ в чём-л. узком: заклиниться; заесть безл. (разг.); заколодить безл. (прост.)
ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, ни тпру ни ну, а воз и ныне там (разг.)
2. см. задержаться
См. вязнуть, медлить, останавливаться...
▲ быть объектом (чего)
застрять - стать объектом удержания во время движения;
оказаться задержанным внешними силами
(сообщение где - то застряло. машина застряла. намертво #.
остатки пищи # в зубах).
застревание - невозможность продолжать движение; вынужденная остановка, задержка в пути.
пробиваться.
вязнуть. увязнуть. завязнуть.
засесть (разг).
ни взад ни вперед.
ни туда ни сюда. не туды ни сюды.
ни тпру ни ну (прост).
на точке замерзания. на мертвой точке.
ЗАСТРЯТЬ - застряну. Вост.-сл. Образовано с помощью приставки заел стряти, стряну-«медлить, медлю», с усвоением форм от застрянути.
Искон. Преф. производное от стрять «медлить». См. стряпать.
застря́ть
застря́нуть, диал. застре́ть, застрева́ть, также пристря́ть "прицениться", севск. (Преобр.), укр. застря́ти, застрява́ти, блр. застря́ць, застре́ць, др.-русск. постряти "застрять", Лаврентьевск. летоп.; перестряпъ "переждал", устряти "застрять" (Козьма Индикопл., ХVI в.); см. Соболевский, РФВ 66, 349; ЖМНП, 1886, сент., стр. 157. Последний исходит из *strępti и сравнивает со стря́пать, др.-русск. стряпати "медлить" (Ипатьевск. летоп.); см. также Ляпунов, РФВ 76, 258. Сближение Преобр. (I, 243) с встре́тить или же со стреха невозможно (против см. Коген, ИОРЯС 23, 1, 25). Вероятно, следует отделять от вост.-слав. слов (вопреки Брюкнеру) польск. zastrąc, zastrzągɫ "застрять", ustrząс - то же, которые, возм., связаны с лит. stringù, strìgti "застрять", лтш. strę̄gu, strigt "погрузиться", straignis "топь"; см. Буга, KS 1, 287; Траутман, ВSW 290; М.-Э. 3, 1089; Брюкнер 522; КZ 45, 323.
ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным.
Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов-Синявский. Волгины).