сов. перех. разг.
см. затаивать
ЗАТАИ́ТЬ, затаю, затаишь, совер. (к затаивать), что. Скрыть в глубине души, укрыть от посторонних (душевные переживания). Затаить месть. Затаить обиду в душе.
ЗАТАИ́ТЬ, -аю, -аишь; -аённый (-ён, -ена); совер., что. Скрыв от других (какое-н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная).
Затаить дыхание задержать дыхание (напряжённо вслушиваясь, притаившись, испугавшись).
| несовер. затаивать, -аю, -аешь.
ЗАТАИ́ТЬ -таю́, -таи́шь; затаённый; -таён, -таена́, -таено́; затаи́в; св. что.
1. Скрыть что-л. от других; спрятать, утаить. З. деньги. З. товар от полной распродажи. З. награбленное.
2. Сохранить в себе, скрыв от других, не обнаружив перед другими (какие-л. чувства, мысли). З. обиду. З. злобу. З. неприязнь. З. ревность.
◊ Затаи́ть дыхание. Задержать дыхание (обычно напряжённо вслушиваясь, притаившись). Слушать рассказчика, затаив дыхание.
◁ Зата́ивать, -аю, -аешь; нсв. Зата́иваться, -ается; нсв. Зата́ивание; зата́иванье, -я; ср. З. драгоценностей. З. неприязни. З. дыхания.
-таю́, -таи́шь; прич. страд. прош. затаённый, -таён, -таена́, -таено́; сов., перех.
(несов. затаивать).
1. разг.
Скрыв, удержать что-л.; утаить.
Он умел затаить часть деньжонок, как ни чутко было обоняние наехавшего на следствие начальства. Гоголь, Мертвые души.
2. Не обнаружив перед другими, скрыв от других, сохранить в себе, в душе (какое-л. чувство, мысль).
Затаить обиду.
◊
Но предприимчивую злобу Он крепко в сердце затаил. Пушкин, Полтава.
[Стенька] видел, что отец затаил неприязнь к атаману, когда Корнила посмеялся над поспешностью запорожцев. Злобин, Степан Разин.
◊
затаить дыхание
задержать дыхание (напряженно вслушиваясь, притаившись).
- Фу ты, пакость какая, - пробормотал Иван Ильич, все эти минуты стоявший, затаив дыхание. А. Н. Толстой, Сестры.
затаи́ть, затаю́, затаи́м, затаи́шь, затаи́те, затаи́т, затая́т, затая́, затаи́л, затаи́ла, затаи́ло, затаи́ли, затаи́, затаи́вший, затаи́вшая, затаи́вшее, затаи́вшие, затаи́вшего, затаи́вшей, затаи́вших, затаи́вшему, затаи́вшим, затаи́вшую, затаи́вшею, затаи́вшими, затаи́вшем, затаённый, затаённая, затаённое, затаённые, затаённого, затаённой, затаённых, затаённому, затаённым, затаённую, затаённою, затаёнными, затаённом, затаён, затаена́, затаено́, затаены́
см. скрыть
схоронить, замолчать, сдержать, не показать, не показать виду, не подать виду, сокрыть, спрятать, утаить, скрыть, притаить, проглотить
Замять, заминать, затаить.
Количество фраз, группирующихся вокруг того или иного связанного значения слова и образующих своеобразную замкнутую фразеологическую серию, может быть очень различно - в зависимости от семантических потенций, от вещественно-смысловой рельефности этого значения, от характера его выделяемости. Кроме того, степень тесноты, замкнутости и слитности фраз, характер образности, а вследствие этого и степень несамостоятельности словесных компонентов фраз также могут быть очень разными. Например, глагол замять - заминать со значением `приостановить, пресечь дальнейшее развитие чего-нибудь (неприятного), умышленно не дать ходу' в разговорно-литературной речи встречается в очень узком контексте; он сочетается с немногими объектами: замять дело, разговор, какую-нибудь выходку, неприятное впечатление. У Гоголя в «Мертвых душах» сказано: «Замять неуместный порыв восторгания». У Достоевского в «Подростке» встречается индивидуальное фразеологическое сочетание замять слух: «Я даже и теперь не знаю, верен ли этот слух; по крайней мере, его всеми силами постарались замять». Толстовское выражение замять кого-нибудь (в «Войне и мире»: «Анатоля Курагина... - того отец как-то замял») противоречит современному словоупотреблению. Еще более тесны фразеологические связи глагола затаить (затаить обиду в душе, глубоко затаить месть, затаить злобу).
(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 181).
ЗАТАИ́ТЬСЯ, затаюсь, затаишься, совер. (к затаиваться) (разг.). Укрыться, притаившись, спрятаться. Ребенок затаился за портьерой, играя в прятки.
• Затаиться в себе (разг.) - тщательно укрывая свои душевные переживания, уйти в себя, внутренне уединиться.
ЗАТАИ́ТЬСЯ -таю́сь, -таи́шься; св.
1. Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. З. в укрытии. З. от гостей в дальней комнате.
2. Скрыть от других свои мысли, чувства. З. в своих намерениях. З. в себе. З. от друга.
◁ Зата́иваться, -аюсь, -аешься; нсв.
-таю́сь, -таи́шься; сов.
(несов. затаиваться). разг.
1. Укрыться, спрятаться; притаиться.
Бежать он [олененок] не мог, а прилег к самой земле и затаился. М. Пришвин, Женьшень.
Раненный в крыло журавль затаился в густом тростнике. Седых, Даурия.
2. Скрыть от других свои мысли, чувства.
- А сам хоть бы мне вид какой показал - весь в себе затаился. Григорович, Переселенцы.
[Прокопий] вынашивал свою мечту с упорством всех мягких натур и затаился даже от жены. Мамин-Сибиряк, Золото.
затаи́ться, затаю́сь, затаи́мся, затаи́шься, затаи́тесь, затаи́тся, затая́тся, затая́сь, затаи́лся, затаи́лась, затаи́лось, затаи́лись, затаи́сь, затаи́вшийся, затаи́вшаяся, затаи́вшееся, затаи́вшиеся, затаи́вшегося, затаи́вшейся, затаи́вшихся, затаи́вшемуся, затаи́вшимся, затаи́вшуюся, затаи́вшеюся, затаи́вшимися, затаи́вшемся
см. спрятаться
Syn: см. скрыться