Если какие-либо события, явления и т. д. вы называете знаковыми, вы имеете в виду, что они отражают нечто типичное, характерное для определённого периода времени.
Перемены в общественном мнении имеют знаковый характер: они показывают рост консервативных настроений.
Толковый словарь Ожегова
ЗНАК, -а, м.
Переводоведческий словарь
знаковый - относящийся к знакам, состоящий из знаков, имеющий характер знаков.
знаковый способ перевода - одна из объективно существующих закономерностей перехода от одного языка к другому, которая выражается в переводческих операциях на формально знаковом уровне; используется преимущественно в синхронном переводе.