зя́тев, зя́тева, зя́тево, зя́тевы, зя́тевой, зя́тевых, зя́теву, зя́тевым, зя́тевою, зя́тевыми, зя́тевом
ЗЯТЕВ
Одна из фамилий образованых от терминов, обозначающих родственные отношения.(Э) Зять - муж дочери или сестры.
ЗЯТЁК, зятька, муж. (разг. фам.). ласк. к зять.
ЗЯТЬ - муж. дочернин муж;
| сестрин муж;
| золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены, мужу ее (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячене. Зятюшка, зятек, съешь пирожок! говорят теща. С сыном бранись, на печь ложись; с зятем бранись, за скобку держись, ·т.е. хоть из дому вон, прибьет. Зятнин брат, теще сват. Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени. Зять да сват у тещи первые гости. Зятек едет, на похмелье зовет! Зять на дворе, пирог на столе! говорят о теще. Бедному зятю и тесть не рад. Как у тещи зять в гостях, за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях - за семь верст объезжают. Думала теща пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел! Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет. Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет. Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) бы слыл. Нет черта в доме - прими зятя. Тесть за зятя давал рубль, а после давал полтора, чтобы свели со двора. У наших зятей много затей. На зятьев не напасешься, что на яму. Я не архиерейский зять, с меня нечего взять. Шуринов племянник как зятю родня? сын. Зятья и зятевья мн. зятевье ср., собир. ·в·знач. свойственники. Зятев, зятний, зятнин, зятю принадлежащий. Зятство ср. состояние, родственное соотношение зятя. Они в зятстве. Зятиться к кому, норовить в зятья, ·т.е. хотеть жениться на чьей дочери. Что-то он будто зятится ко мне.
Зять
-я, мн. зятья́, зятьёв, м.
Муж дочери, сестры или золовки.
Ноздрев показал пальцем на своего товарища. - А вы еще не знакомы? Зять мой Мижуев! (Гоголь).
Этимология:
Слово общеславянского происхождения (* zętъ ‘познанный’, ‘узнанный’, ‘ставший членом семьи вследствие брака’). Основа та же, что в знать. В древнерусском языке зять- ‘муж дочери или сестры’.
Энциклопедический комментарий:
Зятем чаще всего называют мужа дочери. Родители жены приходятся ее мужу (зятю) тестем и тещей, брат жены - ее мужу (своему зятю) шурином, а сестра жены - свояченицей. Поэтому один и тот же человек приходится зятем тестю, теще, шурину и свояченице.
Нет черта в до́ме - прими́ зя́тя шутл., посл.
Тесть за зя́тя дава́л рубль, а по́сле дава́л полтора́, чтоб свели́ со двора́ шутл., посл.
У тещи затек - люби́мый сыно́к посл.
ЗЯТЬ -я; мн. зятья́, -тьёв; м. Муж дочери, сестры, золовки. * Зять любит взять (Посл.).
* * *
зять - муж дочери, сестры или золовки.
* * *
ЗЯТЬ - ЗЯТЬ, муж дочери, сестры или золовки.
ЗЯТЬ - муж дочери, сестры или золовки. И
-я, мн. зятья́, -ьёв, м.
1. Муж дочери.
- Я знаю, что зятья не любят говорить с тещами, но мы, кажется…, сошлись с вами, Мишель. Чехов, Теща-адвокат.
2. Муж сестры.
3. Муж золовки.
Зять, я, м.
Муж дочери, муж сестры, муж золовки.
► Желал бы зятя он [Фамусов] с звездами. // Грибоедов. Горе от ума //; [Другая:] Врешь, в моем дому Похуже твоего! Мне старший зять ребро сломал, Середний зять клубок украл... А младший зять все нож берет, Того гляди, убьет, убьет!.. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //
Взять в зятья кого. Ряз. Принять в дом зятя или мужа. СРНГ 12, 51.
Выдать (выдворить, определить) в зятья кого. Дон., Калуж. Женив сына, поселить его в доме жены. СДГ 1, 85; СДГ 2, 35; СРНГ 12, 51.
Выходить/ выйти (заходить/ зайти, поступать/ поступить, уходить/ уйти) в зятья. Дон., Смол. Женившись, перейти жить в дом жены. СДГ 2, 35; СРНГ 12, 51.
сущ., кол-во синонимов: 9
вабий (5)
вдомник (4)
влазень (8)
зятек (4)
зятюшка (2)
муж дочери (1)
муж золовки (1)
муж сестры (1)
примак (6)
Это общеславянское слово имеет любопытное происхождение: оно восходит к той же основе, что и глагол знать. Первоначальное значение - "знакомый, известный, тот, кого знаю" (в греческом находим родственное глаголу знать существительное gnotos - "знакомый").
Старославянское - зять (жених).
В славянских языках слово появилось из индоевропейского с исходным значением - «того же рода, родственник». Постепенная трансформация значения привела к укоренению современного - «муж дочери».
Родственными являются:
Греческое - gnotos (родственник).
Латышское - znuots (зять, свояк).
Производное: зятек.
Общесл. Образовано с помощью суф. -ть (ср. того же словообразовательного характера сущ. тать) от той же основы, которая наблюдается в глаголе знать, но на иной ступени чередования. Первоначальное знач. - "знакомый, известный".
Общеслав. Того же корня, что латышск. znuots «зять, свояк», греч. gnōtos «родственник, брат», лат. gener «зять» и др. Суф. производное (суф. -t-) от той же основы (gen-, ср. указанное выше лат. gener), что и жена, генетика. Зять буквально - «того же рода, родственник», затем - «зять».
род. п. зя́тя, укр. зять, блр. зяць, др.-русск. зять, род. п. зяти νυμφίος, ст.-слав. зС©ть νυμφίος (Супр.), болг. зет "зять, жених", сербохорв. зе̏т "зять" - то же, словен. zèt, род. п. zéta, др.-чеш. zět᾽, род. п. zěti, чеш. zеt᾽, слвц. zаt᾽, польск. zięć.
Родственно лит. žéntas "зять", связано чередованием с лтш. znuôts "зять, свояк", греч. γνωτός "родственник, брат", др.-инд. jñātíṣ "родственник". Далее, вероятно, с первонач. знач. "знакомый" - к знать (см.); см. Мi. ЕW 401; В. Шульце, KZ 63, 113; Кипарский, Neuphil. Мitt., 1942, стр. 113 и сл. Другие связывают zętь с к. *ǵen- "рождать"; см. Траутман, ВSW 370; Шрадер, IF 17, 18 и сл. (со знач. "сородич" или "родитель"); см. Мейе-Вайан 60; Мейе-Эрну 480; Герман, "Glotta", 11, стр. 263; Педерсен, KZ 36, 335; Вальде-Гофм. I, 590 и сл. Об алб. гег. dhąndër, тоск. dhëndër ср. Иокль, LKU 46 и сл. [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 128 и сл. - Т.]
- Если есть тёща, должен быть и он.
- Согласно русской поговорке, роженое дитя - дочь, суженое - именно он.
- Муж дочери, сестры.
- Если А называет Б своим шурином, то как Б может называть А?
- Рассказ российской писательницы Марии Халфиной.
ЗЯ́ТЮШКА, зятюшки, род. мн. зятюшек, муж. (прост.). ласк. к зять.
зя́тюшка, зя́тюшки, зя́тюшек, зя́тюшке, зя́тюшкам, зя́тюшку, зя́тюшкой, зя́тюшкою, зя́тюшками, зя́тюшках