играй да не отыгрывайся! (иноск.) - не увлекайся
Ср. Пей не напивайся; люби да не влюбляйся; играй да не отыгрывайся.
Ср. Пей, да не опохмеляйся, играй, да не отыгрывайся.
Ср. Лермонтов. Казначейша. (Эпиграф.)
играй назад
Синонимы к слову играй назад
нареч, кол-во синонимов: 10
атанде (8)
благодарю покорно (15)
держи карман (10)
дожидайся (20)
дудки (25)
дурака нашел (11)
жирно будет (9)
ну уж завтра (9)
слуга покорный (14)
так я и дал (9)
Полезные сервисы
играй назад!
Сборник слов и иносказаний
играй назад! (иноск.) - отказ
Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь, брат, не на того напал... уж насчет ветчины не пойдет, играй назад!
И. Данилин. Ваня-Сеня. 1.
Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган стал неотступно просить еще хоть пятака. "Один камаринский больше гривны стоит, а я камаринский сыграл вам раз десяток", - говорил цыган. - "Коли ты сыграл нам лишку, - сказал матрос, - так давай сам сдачи; играй камаринского на пятак назад!"
Даль. Матросские досуги. Играй назад.
См. шалишь.
Синонимы к слову играй назад!
См. отказ...