I сов. перех. разг.
Сделать, устроить, приготовить (обычно на скорую руку).
II сов. перех.
см. изображать I
III сов. перех.
см. изображать II 1.
изобразить
Толковый словарь
ИЗОБРАЗИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я изображу́, ты изобрази́шь, он/она/оно изобрази́т, мы изобрази́м, вы изобрази́те, они изобразя́т, изобрази́, изобрази́те, изобрази́л, изобрази́ла, изобрази́ло, изобрази́ли, изобрази́вший, изображённый, изобрази́в
см. нсв. изображать
Толковый словарь Ушакова
ИЗОБРАЗИ́ТЬ, Изображу, изобразишь, совер. (к изображать).
1. кого-что. Воплотить, описать в художественном образе. Живописец хорошо изобразил морскую даль. Гоголь в "Мертвых душах" изобразил помещичий быт. Айвазовский изобразил Пушкина стоящим на берегу моря. «Изображу ль в картине верной уединенный кабинет…» Пушкин.
2. кого-что. Представить на сцене, создать какой-нибудь сценический образ. Артист изобразил Хлестакова ловким плутом.
|| представить что-нибудь в лицах или копируя чей-нибудь образ, манеры. Он удачно изобразил своего учителя.
3. что. Представить собой, выразить (книжн.). Лицо его изобразило неподдельную скорбь.
4. со словами "из себя", кого-что. Принять вид кого-чего-нибудь, притвориться кем-чем-нибудь (разг.). Он изобразил из себя революционера.
5. что и без доп. Сыграть на каком-нибудь инструменте, представить что-нибудь, выкинуть (какую-нибудь штуку; прост. фам.). Изобрази-ка нам на гармони!
Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЗИ́ТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совер.
1. кого (что). Воспроизвести в художественном образе, а также вообще показать, представить. И. пейзаж на полотне. И. на сцене скупца. Изобразил на бумаге что-то непонятное. И. (из себя) чудака.
2. что. Выразить, обнаружить. И. на своём лице сочувствие. Лицо изобразило ужас.
| несовер. изображать, -аю, -аешь.
| сущ. изображение, -я, ср. (к 1 знач.).
Популярный словарь
Изобразить
-ажу́, -ази́шь, сов.; изобража́ть, нсв.
1) (кого/что) Передать, воспроизвести в художественном образе - в живописи, скульптуре, литературе.
Ни один русский писатель не изображал так крестьянских детей, как они представлены в "Бежином луге" (Зотов).
Синонимы:
воссозда́ть, запечатле́ть, отобрази́ть, показа́ть, предста́вить
2) (кого/что) Создать сценический образ, представить кого-л. или что-л. на сцене.
Пародист блестяще изобразил известного политика.
Синонимы:
инсцени́ровать
3) (кого/ что) Копируя чей-л. образ, манеру и т. п., воспроизвести наглядно, в лицах представить кого-л. или что-л.
[Боркин:] Господа, что же вы это в самом деле носы повесили? Сидят точно присяжные заседатели!.. Давайте изобразим что-нибудь. Что хотите? Фанты, веревочку, горелки, танцы, фейерверки? (Чехов).
Бабушка надулась и изобразила, ка́к Николай Антонович говорит о себе (Каверин).
Синонимы:
показа́ть
4) (что, также чем) Выразить какими-л. знаками, воспроизвести наглядно каким-л. образом.
Изобразить геометрическую фигуру.
Изобразить на схеме маршрут путешествия пунктиром.
Синонимы:
нарисова́ть, начерти́ть
5) (что) Выразить внешне; обнаружить, чаще притворно (о мимике, выражении глаз и т. п.).
Изобразить крайнее удивление.
Лицо Грушницкого изобразило удовольствие (Лермонтов).
Синонимы:
притвори́ться
6) (кого/что, кем/чем, каким) Охарактеризовать кого-л. или что-л. каким-л. образом.
Изобразить принципиального человека сумасбродом.
Синонимы:
показа́ть, предста́вить
Родственные слова:
изображе́ние, изобрази́тельный, изобрази́мый, изобрази́вший, изображенный
Этимология:
Восходит к общеславянскому * obrazъ с корнем * raz в своем составе. Первоначально * razъ - ‘удар’, связанное с разить и резать.
Энциклопедический словарь
ИЗОБРАЗИ́ТЬ -ражу́, -рази́шь; изображённый; -жён, -жена́, -жено́; св.
1. кого-что. Передать, воспроизвести в художественном образе (в живописи, скульптуре, в литературе). И. на полотне бушующее море. На картине изображён пейзаж. И. на портрете, на эскизе. И. в романе интеллигенцию. Удачно, талантливо, ярко, правдиво, реалистически и. И. герцога, шута, пажа. И. чьи-л. нравы, обычаи. И. какую-л. среду, быт, жизнь кого-, чего-л. И. море, горы, лес, природу, какую-л. сцену.
2. кого-что. Представить на сцене, создать сценический образ. И. на сцене купца, скупого, рыцаря. Артист изобразил Хлестакова ловким плутом. И. Деда Мороза, Бабу-ягу, Снегурочку. // Наглядно, в лицах представить кого-, что-л., копируя чей-л. образ, манеры и т. п. Удачно изобразил своего учителя, соседа, знакомого. Мальчик изобразил в лицах выборы старосты. Она изобразила, как ей вручали грамоту. // Играя роль, выразить какое-л. чувство, состояние (об актёре). И. раскаяние.
3. что. Выразить, высказать, обнаружить. И. подобие улыбки. Лицо изобразило неподдельную радость, тревогу, скорбь, печаль.
4. (что). Разг. Проделать, продемонстрировать, устроить. Изобрази-ка нам на гармошке! Может, изобразишь закусочку!
◁ Изобража́ть (см.). Изобража́ться, -а́ется; страд. (1-2 зн.). Изображе́ние (см.).
Академический словарь
-ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. изображённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.
(несов. изображать).
1. Передать, воспроизвести в художественном образе (в живописи, скульптуре, в литературе).
Раз у отца, в кабинете, Саша портрет увидал, Изображен на портрете Был молодой генерал. Н. Некрасов, Дедушка.
- Во французском романе, который я сейчас читал, изображен человек, молодой ученый, который --- чахнет от тоски по славе. Чехов, Черный монах.
Резала я ее [гравюру] на двух досках ---. Изобразила вид на Малую Неву с Тучкова моста в сторону Биржевого моста. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
||
Передать словесно; изложить.
Деятельность этого общества изображена в отчете. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
[Ефимов] написал письмо к известному нам помещику, изобразил ему свое положение. Достоевский, Неточка Незванова.
2. Представить на сцене кого-, что-л., создать сценический образ.
- Хочется мне изобразить какого-нибудь этакого Нерона. Чехов, Талант.
- Что же, я - королей играю, а какого-то голодранца не изображу? Федин, Первые радости.
|| также с союзом „как".
Наглядно, в лицах представить кого-, что-л., копируя чей-л. образ, манеры и т. п.
Бабушка надулась и изобразила, как Николай Антоныч говорит о себе. Каверин, Два капитана.
- Я бегу, бегу… - она вдруг изобразила, как она бежала запыхавшись, торопясь, желая добежать раньше всех. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3. устар.
Выразить, выказать, обнаружить.
Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Пушкин, Евгений Онегин.
Лицо Грушницкого изобразило удовольствие. Лермонтов, Княжна Мери.
Не то сожаление, не то радость изобразили его черты. Тургенев, Вешние воды.
Словарь русского арго
ИЗОБРАЖАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ИЗОБРАЗИТЬ, -ажу, -азишь), что.
Делать что-л.
Изобрази-ка, брат, бутылочку (принеси или купи).
Орфографический словарь
Формы слов для слова изобразить
изобрази́ть, изображу́, изобрази́м, изобрази́шь, изобрази́те, изобрази́т, изобразя́т, изобразя́, изобрази́л, изобрази́ла, изобрази́ло, изобрази́ли, изобрази́, изобрази́вший, изобрази́вшая, изобрази́вшее, изобрази́вшие, изобрази́вшего, изобрази́вшей, изобрази́вших, изобрази́вшему, изобрази́вшим, изобрази́вшую, изобрази́вшею, изобрази́вшими, изобрази́вшем, изображённый, изображённая, изображённое, изображённые, изображённого, изображённой, изображённых, изображённому, изображённым, изображённую, изображённою, изображёнными, изображённом, изображён, изображена́, изображено́, изображены́
Синонимы к слову изобразить
1.
/ средствами любого искусства или в устном рассказе: показать, представить
// средствами любого искусства: воспроизвести, воссоздать, отобразить, передать, запечатлеть, зафиксировать
/ в литературе или в устном рассказе: описать, обрисовать, нарисовать, очертить; очеркнуть (устар.)
// обычно карикатурно: разрисовать (разг.)
/ в литературе, на сцене: вывести, выставить, подать
2. см. выразить 1.
3. см. притвориться.
4. см. инсценировать 1
замаскировать, отобразить, набросать, сделать, инсценировать, наметить, накрутить, показать вид, надеть на себя личину, разыграть из себя, притвориться, надеть маску, надеть личину, изобразить из себя, сыграть комедию, разыграть комедию, вывести, сделать вид, явить, вырядиться в тогу, взять на себя вид, отразить, выдать себя, загримироваться, воспроизвести, выставить, воссоздать, очеркнуть, надеть на себя маску, разрисовать, представить, живописать, показать, выпить, перекраситься, представиться, очертить, подать, состроить, сыграть роль, пародировать, симулировать, разыграть, расписать, передать, зарисовать, зафиксировать, прикинуться, описать, обрисовать, нарисовать, запечатлить, запечатлеть, продемонстрировать
гл. сов.
1.
представить
показать
воспроизвести в художественном произведении (о человеке))
2.
представить
показать
передать
воспроизвести в художественном произведении (о неодушевленном объекте))
3.
описать
обрисовать
очертить
нарисовать
живописать
передать средствами языка)
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: представить, показать, передать, продемонстрировать, описать, обрисовать (ослаб.), очертить (ослаб.), нарисовать
Антонимы к слову изобразить
Идеография
Грамматический словарь
Этимология
Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола образити - "придавать чему-нибудь образ", образованного в свою очередь отразити - "ударять".
Этимологический словарь русского языка
Из ст.-сл. яз. (ср. др.-р. въобразити с тем же значением). В ст.-сл. яз. образовано с помощью преф. из- от образити- "придавать чему-нибудь образ, выделывать", сохранившегося в диалектах.
Этимологический словарь
Заимств. из ст.-сл. яз., где изобразити - преф. производное от образити «придать чему-, кому-л. образ, форму, вырезать, нарисовать», суф. образования от образ, того же корня, что разить, резать. Ср. вырезать «выделывать что-л. посредством резьбы», начертать, нарисовать.