ОТИНОУДЬ (313) нар.

1.Вообще, совершенно; ни в коем случае:

Съ мѹжатицею отинѹдь не посѣди. и не побесѣдѹи съ нею въ винѣ. (μὴ κοϑου τὸ σύνολον) Изб 1076, 175 об.; сильнѣишимь же отинѹдь непокръвены главы имѣти подобаѥть. УСт к. XII, 224 об.; и никымъже ѡтинѹдеши [в др. сп. ѿнѹдь бѹдеши] ѹловлѥнъ. (ὅλως γενήσῃ) ЖФСт к. XII, 158; семѹ ѹбо ст҃ѹѹмѹ лежащю дълго врем˫а. не остави въ невѣдѣнии и небрежении отинѹдь пребыти. невреженѹ. СкБГ XII, 15б; любъве плътьскы˫а не имѣста ѡтинѹдь. Мин XII (июль), 114; Дъвоженьцѧ. отинѹдь канонъ. отъ слѫжени˫а заключаѥть. (παντελῶς) КЕ XII, 185а; раби его прѣди текѹще… а дрѹзии по задi въ монистѣхъ и въ обрѹчихъ. и отинѹдь рещи. въ велицѣ славѣ изѧ. (ἁπαξαπλῶς) СбТр XII/XIII, 3 об.; вѣтръ… поломи мостъ д҃ городнѣ. отинѹдь безнатбе занесе. ЛН XIII₂, 23 (1143); ѹбогъ ѥсмь и ѡтинѹдь ѿреченъ мл(с)ти твоѥ˫а. СбЯр XIII₂, 83; Аще кто прѣже прозвютерьства женѹ поѧтъ. не вѣдыи ˫ако вдовица ѥсть. или плѧсица… или ина ѿ възбраненыхъ сщ҃еникомъ… || …ѿ слѹжбы же отинѹдь да ѹпразнитсѧ. КР 1284, 180в-г; оному же ѡтинѹдь не хотѧщю при˫ати ѥго (παντελῶς) ГА XIV₁, 225б; молѧшеть с҃на своѥго со слезамi. дабы ихъ ѡтинудь не искоренилъ. ЛЛ 1377, 122 (1169); не подвижни суть на зло отинуть анг҃ли. ГБ к. XIV, 7б; да не отинудь остави(т) цр(с)тва. и весма да възбранѧ(т) ему не ѿити. (ὅλως) ЖВИ XIV-XV, 125а; разѹмѣв же арменинъ ѡтинѹдь невѣжю сѹща. и гл҃а къ свои(м) неѹмѣ||телѧ ѥго наре(ч). ПКП 1406, 147в-г; не прикоснусѧ ѥи ц(с)рь ѡтинудь. Пал 1406, 656.

2. Совсем, полностью:

многа бо ѿ нихъ ѿ телесе своѥго ѡтинѹдь изъгнивъша посинѣла бѣахѹ и съгнила. (εἰς ἄκρον ἐξωδηκυίας) ЖФСт к. XII, 136; подобаѥть же не отинѹдь възбранити имъ отъ цр҃кве. нъ вънѣ цр҃кве || въ притворѣ съподобл˫ати ˫а сто˫ани˫а. (μὴ ποντῃ) КЕ XII, 181а-б; ѥдинъ же бѣ лѣнивъ… и пь˫а безъ въздьржани˫а. и ˫азыка ѡтинѹдь не въздьржа. ПрЛ 1282, 85а; Повелѣваемъ никомѹже отинѹдь не имѣти власти (παντελῶς) КР 1284, 317б; да ѹсѣкнуть руцѣ ѹдарившему. имже отинудь мечемь ѹдарити дерзнѹ. МПр XIV₂, 189 об.; птищь тотъ всь бѣлъ ѥсть и отинудь же не имы на собѣ пьстроты. Пал 1406, 93б; Отинѹдь несмысленъ, иже рать предъ миромъ изволитъ. (οὐδείς) Пч н. XV (1), 131 об.

3. Особенно:

но се ему бѣ нелюбо. обрѣзанье ѹдовъ. и ѡ не˫аденьи мѧсъ свиныхъ. и ѡ питьи ѡтинудь. ЛЛ 1377, 27 об. (986); сь бѣ бл҃жныи кнѧ(з) .ƨ҃. ѹкрашенъ всѣми добрыми нравы. възлюби Б҃а всею д҃шею. и всѣ(м) желанье(м). Б҃жии стра(х) ѡтинудь имѣ в ср(д)ци. и в д҃ши своеи. Там же, 151 об. (1218).

4. Очень:

и поидоша противу собѣ… || …състѹпишасѧ въсход˫ашю сл҃нцю. и бысть сѣча зла отинѹдь. СкБГ XII, 15в-г; а иже ѿинѹдь боленъ о и҃ || д҃нь повелѣваѥмъ [крестить новорожденного] КН 1285-1291, 510в-г.

5. В роли вводн. слова. Напротив, наоборот:

мл(с)твъ .ƨ҃. къ ѹбогы(м). и вдовица(м). ласковъ ко всѧкому ѹбогому. не согбенѣ руцѣ имѣ˫а на вданье ихъ. но ѿверзенѣ ѡтинудь. ЛЛ 1377, 150 (1216).

Ср. отъинѹдь.

Составить слова из слова отиноудь

ВИ|СѢТИ (49), -ШОУ, -СИТЬ гл.

1.Висеть:

многа бо... ѡ(т) телеса своѥго ѡтиноудь изъгнивъша посинѣла бѣахоу и съгнила. ˫аже и вис˫аща бѩху и непотребьна. (ἐκκρεμῆ) ЖФСт XII, 136; и бѩше тоу висѩщихъ множьство. моужь и женъ за ˫азыкы. СбТр XII/XIII, 32 об.; ѡдѣ˫ание въ цр҃кви висѩщее. КР 1284, 171г; то же МПр XIV, 104; и вiдѣвъ желѣза и камениѥ. иже ношаше арианъ. висѩща. ПрЛ XIII, 91г; имѩше же ризоу косматоу. и оу коѥгождо косма висѩхоу тыковца. Там же, 142б; на главахъ же створи дѣло висѩщеѥ извѩзана ˫ако сѣть ѡ(т) злата, и клаколовъ златы(х) у҃ на ѡбою сѣтью (κρεμαστόν) ГА XIII-XIV, 90г; и висѩхоу грьзнове злати моужа възвыше. (κατεκρέμαντο) Там же, 125б; камень [магнит] съспрь въ своды великы˫а въложиша размѣривше. се же ѥстьствьною ноужею влеча камень к собѣ, горе бо висѩше мною ноужь ||=и хоудожьствомь. держимъ бѩше межи землею и верхомь капища того дивоуѥмъ и бъшею не ѡ(т)теръзашесѩ (ἐκρέματο) Там же, 247-248; видѣша ст҃го асти˫а ѥп(с)па висѩща помазана медомь и ѡ(т) сершении. и ѡ(т) моухъ оу˫а(з)вена. Пр 1383, 105б; ѡ(т)сѣче обѣ руцѣ ѥго. и абьѥ руцѣ на одрѣ створи висѣти. СбЧуд XIV, 118г; да не имаши въ кѣлье своеи. ризы висѩща празны. (κρεμάμενον) ПНЧ XIV, 97г; ѡ(т) боурѩ вътрены˫а разгвоздисѩ кр(с)тъ ѡ(т) древа. на нем же ˫адро висить. и висѩше съ древа долоу. СбТр к. XIV, 164 об.; изшедъше же вонъ вси видѣша чл҃вка висѩща мр҃тва. ПКП 1406, 152б; и абьѥ повешини быша [демоны] на аѥ [в др. сп. аѥрѣ] по аѥpy и ти висѩче. что могуще пакости творѩть. Пал 1406, 19в;

||=о Христе:

ѥгда на кр(с)тѣ... днь(с) висить на дрѣвѣ. УСт XII/XIII, 25; Видѩ разбоиникы началника жизни на кр҃стѣ висѩща СбЯр XIII, 25 об.; Моси˫а же ре(ч) ѡ распѩтьи его. оузрите жизнь вашю. висѩщю предъ ѡчима вашима. ЛЛ 1377, 34 (986); днь. висить. на древѣ... оударениѥ приятъ гвоздии пригвоздисѩ. Надп XIV (13); ѡ немже писа в законѣ Моисѣи: оузрите животъ вашь прѩмо ѡчима вашима висѩщь. КТур XII сп. XIV, 28; сему же на кр(с)т(ѣ) висѩщю ПрЮр XIV, 34г; и ||=ре(ч) на кр(с)тѣ висѩ ѡч҃е. предаю в руци твои д҃хъ мои ЗЦ к. XIV, 52-53;

| о садах Семирамиды:

такоже оустрои ино дѣло достославно. възда бо тверди камены˫а превысокы зѣло и всѩчьска˫а древеса выспрь насади плодовитыхъ, ˫ако подобна гоустыхъ лѣсъ висѩщии раи наре(ч) (κρεμαστόν) ГА XIII-XIV, 119в.

2. Держаться неподвижно в пространстве (воздушном):

ѥго же всѩ тварь трепещеть и землѩ ни на чемь же держитьсѩ... ||...вода на въздоусѣ висить. СбЯр ХIII, 96 об. - 97; ѥгда видѣ ю [святую] на мл҃твѣ медлѩщю. мало въсклоньсѩ ѡ(т) ничань˫а своѥго. видѣ ю висѩщю на въздусѣ ѡ(т) земьлѩ. ˫ако локоть. ѥдинъ. (τῷ ἀέρι κρεμαμένην) СбЧуд XIV, 61б; и се ѡ(т)верзошасѩ нб҃са. и... видѣхъ ту воду висѩщю. межю симъ и онѣмь. Пал 1406, 102г.

3. Быть тесно связанным с чем-л., зависеть; заключаться в чем-л.:

тѣмь бываѥть люблѥниѥ имѣни˫а. и славолюбиѥ. и сластолюбиѥ. и вьсѩ такова˫а. ѥлико къ таковыи зълобы висѩть рода. (ἤρτηνται) КЕ XII, 239а; тако бо есть исполнениѥ закон(ɤ). i прр(к)мъ. весь бо сиi законъ же пр҃рци в любви висѩть. к сим же i еɤа(г)ль(е)мъ i вл(д)чнмъ заповѣ(д)мъ повелѣвающимъ. КР 1284, 12б; в тою дву заповѣдью ве(с) зако(н) и пр҃рци висѩ(т). в тою дву заповѣдью иму(т) коре(н) и вину и извѣтъ. ГБ XIV, 95а.

Составить слова из слова висѣти

НЕПОТРЕБЬНЫИ (66) пр.

1.Ненужный, бесполезный; непригодный:

и вьсе повелѣниѥ творити. и непотрѣбьна себе гл҃ати. и бл҃гдарити б҃а. (ἀχρεῖον) Изб 1076, 107; то же ЗЦ к. XIV, 43б; и съгнивъшихъ ѹже ѹдовъ творить прилежаниѥ. многа бо ѿ нихъ ѿ телесе своѥго ѡтинѹдь изъгнивъша посинѣла бѣахѹ и съгнила. ˫аже и вис˫аща бѧхɤ и непотребьна. (ἀχρηστότατα) ЖФСт XII, 136; ѡ нѣкыхъ непотребныхъ вещехъ молитисѧ. КР 1284, 103г; Аще свѣщаеть му(ж) къ своеи же(н). да умеръши еи самъ наслѣ(д)никъ бу(д)ть еи. свѣщанье то непотрѣбно есть. (ἄχρηστον) Там же, 285б; тогда прѧшетьсѧ землѧ с моремь. гл҃щи ѥгда горши тебе ѥсмь. въздивь˫алоѥ ѥстьство раслабленоѥ несто˫ащеѥ. горько шюмѧщеѥ. пагѹбноѥ сланоѥ пиво. и непотрѣбноѥ житию. ПрЛ XIII, 119б; нечестьнъ съсѹдъ и непотребенъ СбЯр XIII, 80; распадесѧ Ир(с)лмъ и ни въ что же бы(с) и бы(с) ˫ако съсѹдъ непотребенъ въ ˫азыцѣхъ. (ἄχρηστον) ΓΑ XIII-XIV, 163г; добры˫а ѹбо ризы мѧкъкы˫а. въ клѣте(х) хранимы˫а непотребно. да имамъ. (ἄχρηστα) ГБ XIV, 5а; все бо излишнеѥ въ словѣ и въ вещи. || и в житница(х) полагаѥма˫а. непотребно имамъ ѿ молѧ изѣдаѥмо. (ἄχρηστα) Там же, 99б-в; излишнее же ѿверже ˫ако непотребно. Там же, 153а; ничто (ж) непотребну быти. н(о) потребну. КВ к. XIV, 299б; желѣзо трьми виды видимо ѥсть. ѥгда небрегомо и непотребно бываѥть то кально и ржаво видимо ѥсть. Пал 1406, 45г; охудѣѥте. акы вода непотребна. Там же, 117б.

2. Недостойный:

О паулиньствовавъшиихъ... аште ли испытаниѥ непотребьны ˫а обрѣтаѥть. [в др. сп. ѡбрѣтають] измѣтати ˫а подобаѥть. (ἀνεπιτηδείους) ΚΕ XII, 24б; нъ да ѹсрамѣвьсѧ брать. непотрѣбенъ и бестѹденъ и чюжь праведнаго разѹма бѹдеть. ПНЧ 1296, 176; Христолюбець кто мирьскыи. имѣ˫аше раба непотребна. ПНЧ XIV, 104г; в похвалу мнѣ смiреному и грѣшному и непотребному. вашему пастуху (ἀχρείου) ФСт XIV, 151г; сподоблѧ˫а ѥ(г) со мною непотребнымъ рабомъ твои(м) бесконечны(х) бл҃гъ наслѣдника быти. (ἀχρείῳ) ЖВИ XIV-XV, 83б;

в роли с.:

Нероженье же ѿ д҃вы б҃жьѥ рж(с)тво исповѣдающе. ѿ неразѹмь˫а дѣюще. что непотребныхъ исправити хощемъ. (τῶν οὐ δεόντων) ПНЧ XIV, 206б.

3. Непотребный, безобразный:

не видiши ли сл҃нца се(г) на колик(а) мѣста испущае(т) луча. на непотребна˫а и скверна˫а. (ἀχρήστοις) ЖВИ XIV-XV, 114г.

Ср. потребьныи.

Составить слова из слова непотребьныи