несов. перех.
Осуществлять имитацию [имитация I].
ИМИТИ́РОВАТЬ - глаг., нсв., св., употр. сравн. часто
Морфология: я имити́рую, ты имити́руешь, он/она/оно имити́рует, мы имити́руем, вы имити́руете, они имити́руют, имити́руй, имити́руйте, имити́ровал, имити́ровала, имити́ровало, имити́ровали, имити́рующий, имити́руемый, имити́ровавший, имити́рованный, имити́руя; св. сымити́ровать; сущ., с. имити́рование; сущ., ж. имита́ция
1. Когда вы имитируете кого-либо или что-либо, вы умело и точно подражаете кому-либо или чему-либо, воспроизводите их жесты, интонации, взгляд, особенности и т. д.
Мальчики пытались имитировать характерные индейские телодвижения и артикуляцию. | Он виртуозно умел имитировать кавказский акцент.
2. Когда кто-либо имитирует какое-либо действие, он, стремясь обмануть, ввести в заблуждение людей, делает так, чтобы они думали, что он на самом деле это действие совершает.
Все эти годы вы просто имитировали любовь и заботу обо мне. | св.
Преступники сымитировали аварию на шоссе.
3. Когда что-либо имитирует какой-либо предмет, процесс, явление и т. д., оно воспроизводит его с большой точностью.
Зубные протезы прекрасно имитируют естественные зубы. | С помощью этого прибора можно имитировать морской воздух.
ИМИТИ́РОВАТЬ, имитирую, имитируешь, несовер., кого-что (от лат. imito - подражаю).
1. кого-что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-нибудь, подо что-нибудь, подражая кому-чему-нибудь. Он хорошо имитирует этого чтеца.
2. что. Делать имитации (спец.). Иимитировать золото.
ИМИТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., кого (что). Воспроизводить с возможной точностью, подражать кому-чему-н. И. голоса животных.
| совер. сымитировать, -рую, -руешь; -анный.
| сущ. имитация, -и, жен.
ИМИТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв.
1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. И. знакомых. И. голоса животных. // Подделать что-л. с целью введения в заблуждение кого-л. И. бегство. И. оборону.
2. Воспроизводить с возможной точностью какие-л. процессы, образцы и т. п. И. разворот корабля. И. перегрузки на центрифуге. Вибростенд имитирует содрогание корабля.
3. (св. сымити́ровать). Делать имитации (2 зн.). И. жемчуг.
4. Муз. Повторять музыкальную тему или мотив в другом голосе на какой-л. интервал выше или ниже. Пианист имитировал тему.
◁ Имити́роваться, -руется; страд. Красное дерево имитируется. Мрамор имитируется деревом. На тренажёрах имитируются условия космического полёта. Имити́рование, -я; ср.
-рую, -руешь; несов., перех.
1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л.
Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых, пародировать их. Н. Черкасов, Записки советского актера.
2. Воспроизводить с возможной точностью какие-л. процессы, образцы и т. п.
Гирокомпас и магнитный компас установлены на круглой платформе, которая может вращаться вокруг вертикальной оси, имитируя разворот корабля. Шулейкин, Дни прожитые.
3. (сов. сымитировать).
Делать имитации (во 2 знач.).
Имитировать жемчуг.
4. муз.
Повторять музыкальную тему или мотив в другом голосе на какой-л. интервал выше или ниже.
см. подражать
подражать, брать пример, брать себе в пример, брать за образец, подделывать, косить, копировать, воспроизводить, следовать примеру, моделировать, следовать, стилизовать, обезьянничать, обезьянить, равняться
ИМИТИРОВАТЬ imiter, нем. imitieren.
1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. МАС-2. Много точности и элегантности, мрамор прекрасно имитирован, перспектива хорошо наблюдена. // НН 2002 61 24. Он хорошо имитирует этого чтеца. Уш. 1934. Генерал назвал фамилию, но мы поставили литеру - охота имитировать нувеллу. Ю. Давыдов Такой вам положен предел. // Знамя 2002 7 83. || Подделывать что-л. с целью введения в заблуждение кого-л. Наполеон, я думаю, нас имитирует, и ничего дельно до п. быть не может. 1.1.1814. И. В. Сабанеев. // АВ 39 79. Он <заводчик фарфора> не пошел ни на какие компромиссы с агентами заграничных фирм. не имитировал продукты. 1889. Родина 2001 11 14.
2. Воспроизводить с возможной точностью какие-л. процессы, образцы и т. п. МАС-2.
3. Делать имитации (по 2 знач.). Имитировать жемчуг. МАС-2. Имитировать золото. Уш. 1934.
4. муз. Повторять музыкальную тему или мотив в другом голосе на какой-л. интервал ниже или выше. МАС-2.