Инклюзи́в (от франц. inclusif - включающий в себя), местоименные или глагольные формы, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия.
* * *
ИНКЛЮЗИВ - ИНКЛЮЗИ́В (от франц. inclusif - включающий в себя), местоименные или глагольные формы, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия.
ИНКЛЮЗИВ (от франц. inclusif - включающий в себя) - местоименные или глагольные формы, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия.
инклюзи́в, инклюзи́вы, инклюзи́ва, инклюзи́вов, инклюзи́ву, инклюзи́вам, инклюзи́вом, инклюзи́вами, инклюзи́ве, инклюзи́вах
Инклюзи́в
(франц. inclusif -
включающий в себя, от лат. includo - включаю, заключаю) - местоименная форма,
выражающая включённость адресата речи в дейктическую сферу (см.
Дейксис) местоимения 1‑го лица множественного числа (иногда - двойственного числа). Инклюзив
образует субкатегориальное значение в составе категории лица. Буквальное значение инклюзива - ‘мы (я) с
тобой / с вами’. В грамматической системе инклюзив существует только в
оппозиции с эксклюзивом, ср. в тамильском языке: 1‑е л. мн. ч. инклюзивное nām -
1‑е л. мн. ч. эксклюзивное yām. Иногда различают ограниченный инклюзив
(включающий только адресата) и общий инклюзив (включающий также 3‑е
лицо). Способы образования форм инклюзива различны по языкам (возможны
как аффиксация, так в супплетивизм). Инклюзив встречается в языках
Центральной и Юго-Восточной Азии, Океании, Австралии, Америки, Африки.
В некоторых языках (например, нигеро-конголезских) есть системы сложных форм
инклюзива, образованных путём комбинации простых местоименных элементов,
например в бамилеке (банджун): простые формы инклюзива - pə ‘мы с
вами’, pù ‘мы с тобой’ (дуалис), сложные - pə-e ‘мы с вами и с ним’,
pə-a-pú ‘мы с вами и сними’, pù-e ‘мы с тобой и с ним’, pù-a-pú ‘мы с
тобой и с ними’ (сложные формы в этих языках возможны, независимо от
категории инклюзива, для всех лиц).
В языках, где нет морфологического инклюзива,
его значение выражается лексически
(словосочетанием, например в русском языке «мы с вами» или «мы с тобой» в
отличие от неопределённого «мы»). Термин «инклюзивный» используется
также в другом значении при описании семантики
падежей (ср. дательный инклюзивный падеж) и времён (см. Перфект).
Forchheimer P., The category of person in
language, B., 1953.
В. А. Виноградов.
ИНКЛЮЗИВ а, м. inclusif adj. <лат. incluso включаю, заключаю.
1. лингв. Местоименная форма, выжающая включенность адресата речи в дейктическую сферу местоимения 1-го лица мн. числа. Букв. знач. И. - мы (я) с тобой) с вами. ЛЭС.
2. Комплексный тур, в международном туризме - особый вид тура, включающий проезд от места жительства к месту назначения и обратно, ночлег и услуги по программе поездки. ЭТ 1993 45. Инклюзивный ая, ое. Включающий. "Русская нация" .. инклюзивная ("включающая" ) общность. ОЗ 2002 3 142. Инклюзивность и, ж. Преемственная инклюзивность облика поэта-женщины, расцветающей под знаком серебряного века. Звезда 1996 9 212. - Лекс. БСЭ-3: инклюзи/в.
Граммема, указывающая на состав локуторов: входит ли в состав первого коллективного лица второе, входит ли в состав второго третье лицо. Возможны следующие комбинации числа и инклюзивности:
1) стандартные комбинации:
а) я и ты, мы с тобой;
б) я и еще кто-то один, но не ты;
в) я, ты и кто-то еще;
г) я и другие люди, но не ты;
2) редкие комбинации:
а) ты/вы и еще кто-то, кого здесь нет;
б) вы, с кем я сейчас говорю, и больше никто. Инклюзивность характерна для многих языков мира: распространена на Кавказе, в Австралии, Новой Гвинее, Южной Америке и др.
Граммема, указывающая на состав локуторов: входит ли в состав первого коллективного лица второе, входит ли в состав второго третье лицо. Возможны следующие комбинации числа и инклюзивности:
1) стандартные комбинации: а) я и ты, мы с тобой; б) я и еще кто-то один, но не ты; в) я, ты и кто-то еще; г) я и другие люди, но не ты;
2) редкие комбинации: а) ты/вы и еще кто-то, кого здесь нет; б) вы, с кем я сейчас говорю, и больше никто. Инклюзивность характерна для многих языков мира: распространена на Кавказе, в Австралии, Новой Гвинее, Южной Америке и др.
I прил.
Распространяющийся на более широкий круг предметов.
II прил.
Местоименные и глагольные формы, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия (в лингвистике).
См. persona inclusiva.
ИНКЛЮЗИВНЫЙ [фр. inclusif] - включающий в себя, заключающий в себе. Противоп. - ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ.