I сов. перех.

см. истолковывать I

II сов. перех.

см. истолковывать II

ИСТОЛКОВА́ТЬ, истолкую, истолкуешь, совер. (к истолковывать), что (книжн.).

1. Разъяснить, дав какое-нибудь толкование, исчерпывающее объяснение с какой-нибудь точки зрения. Неправильно истолковать закон. Истолковать смысл выражения.

2. Понять, объяснить себе. Он этот поступок истолковал по-своему. «И грусти тайную причину истолковать себе не смел.» Пушкин. Истолковать что-нибудь в дурную сторону.

ИСТОЛКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; -ованный; совер., что. Разъяснить, дав толкование. И. смысл выражения.

| несовер. истолковывать, -аю, -аешь.

| сущ. истолкование, -я, ср.

ИСТОЛКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; истолко́ванный; -ван, -а, -о; св. что. Разъяснить, дать толкование. И. смысл выражения. И. чьё-л. поведение, чей-л. поступок. И. что-л. в свою пользу.

◁ Истолко́вывать, -аю, -аешь; нсв. Истолко́вываться, -ается; страд. Истолкова́ние, -я; ср. Это произвольное и. моих слов.

-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. истолко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. истолковывать). Дать чему-л. какое-л. толкование, объяснение; объяснить каким-л. образом.

Письмо мое вы --- истолковали все по-своему и приняли все в том смысле, в каком я вовсе и не думал. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 10 авг. 1846.

При виде их [девушек] у меня тотчас мелькнула мысль, что мои случайные прогулки могут быть истолкованы в дурную сторону. Куприн, Прапорщик армейский.

истолкова́ть, -ку́ю, -ку́ет

истолкова́ть, истолку́ю, истолку́ем, истолку́ешь, истолку́ете, истолку́ет, истолку́ют, истолку́я, истолкова́л, истолкова́ла, истолкова́ло, истолкова́ли, истолку́й, истолку́йте, истолкова́вший, истолкова́вшая, истолкова́вшее, истолкова́вшие, истолкова́вшего, истолкова́вшей, истолкова́вших, истолкова́вшему, истолкова́вшим, истолкова́вшую, истолкова́вшею, истолкова́вшими, истолкова́вшем, истолко́ванный, истолко́ванная, истолко́ванное, истолко́ванные, истолко́ванного, истолко́ванной, истолко́ванных, истолко́ванному, истолко́ванным, истолко́ванную, истолко́ванною, истолко́ванными, истолко́ванном, истолко́ван, истолко́вана, истолко́вано, истолко́ваны

объяснить, разъяснить, осветить, комментировать, прокомментировать, интерпретировать

гл. сов.

1.

интерпретировать

проинтерпретировать

2.

объяснить

разъяснить

раскрыть сущность)

См. объяснять...

Syn: проинтерпретировать (публ.), объяснить, разъяснить, пояснить

запутать

ис/толкова́/ть.

истолкова́ть св 2a ◑I

Составить слова из слова истолковать

ИСТОЛКОВАТЬСЯ, истолкуюсь, истолкуешься, совер. (к истолковываться) (книжн.). Разъясниться, получить толкование, исчерпывающее объяснение с какой-нибудь точки зрения.

Составить слова из слова истолковаться